Habilitaron el último tramo de la obra de repavimentación de la calle Drago
Réquiem para los paraísos de la calle Seguí
Duhalde en Malvinas
Se formó el Foro de Seguridad Municipal
Fijan rebajas en tasa por publicidad, pero sólo para comercios que no adeuden
Sesionó el Concejo
Tranquilidad a un año de los saqueos
Cubilla en la plaza de Mayo
Elecciones en la UCR
Recolección de residuos
Nueva sede de la Unión Industrial
Retiro de cascotes
Leve repunte del mercado inmobiliario local en la temporada 2003
Muestra de trabajos
Discusión violenta
Se incendió una casilla
Atropellan un chico
Tortuguitas desde el aire
Fallecimientos
El trailer se quedó sólo
Bajo la lluvia
Acto de fin de curso en la Cooperativa
Saludos navideños y de fin de año
Radio abierta
Equitación especial
Correo de lectores


Fútbol y recuerdos del Tortuguitas de antaño. Los comienzos del Belgrano
Parque Hermoso sería filial de Argentinos Juniors
Los dos años de Parque Alvear


SITIOS DE INTERÉS

ESCUELA MEDIA Nº 7
www.esctortuguitas.com.ar

TIEMPO DE RADIO
http://www.geocities.com/tdradio/




 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

Año 3 Nº 67
Primera quincena
Diciembre 2002

Director
Luis Horacio Melillo

Actualización:
Ariel Pablo Taiano

Redacción
Mitre 157 (1667) Tortuguitas - Partido de Malvinas Argentinas

Teléfonos
(011)-15-5632-5897
 (02320) - 492265


 

Volver arriba  

 

 

Finalmente llegó a su fin la repavimentación de la calle L. M. Drago, en un tramo incluido entre la curva de la calle Oliden y la calle J.F. Seguí, a metros de las vías del ferrocarril. Atrás quedaron diecinueve meses de trabajos, catorce más de los cinco previstos cuando comenzara la obra. Entre medio, la obra de hidráulica, con un acueducto a la altura de la calle Santa Teresa, anunciado con bombos y platillos como la solución al problema de las inundaciones, algo que las fuertes lluvias del 16 de abril del corriente año se ocuparon de desmentir, cuando en el lugar se formó una verdadera laguna. Una obra hidráulica que retrasó enormemente los plazos previstos. Y entre medio también, el corralito y la caída de De la Rua, que paralizaron los trabajos durante meses. Aunque en un primer momento se anunció que el nuevo pavimento llegaría hasta las mismas vías, a último momento se dejó el tramo sin hacer y se optó por hacer unos 100 metros de la calle J. F. Seguí y otros 20 más de la calle Almte. Brown, a la altura del ingreso al gimnasio del colegio parroquial.  


El tramo final de la obra, habilitado al tránsito.

ALIVIO

La liberación al tránsito de la calle Drago trajo alivio a la gente. A los automovilistas, que debían sufrir el suplicio de los pozos al tomar el obligado desvío por la calles Araucarias, Salta, Los Paraísos, hasta el paso a nivel de Pte. Perón. Para los vecinos de las inmediaciones de dicho desvío el suplicio fue mayor, al tener que acostumbrarse a convivir con nubes de polvillo de tosca.

ANCHO

Ahora que la obra de la calle L.M. Drago acaba de finalizar y que el tránsito ha sido liberado, ha surgido una polémica respecto al ancho del nuevo pavimento, especialmente en el tramo final, entre la calle Formosa y J.F. Seguí. Sucede que en ese lugar daría la sensación que el pavimento ha perdido algunos centímetros respecto a su ancho anterior. Sin embargo, un funcionario municipal que siguió de cerca todo el proceso de la obra confió a Tiempo que el ancho de la calle en el tramo que va desde la curva hasta la calle Formosa es de 9,50 metros, pero que a partir de ahí se reduce a 8,50, que según el funcionario es el mismo que tenía antes de la obra. "En realidad la obra marcaba allí un ancho de 8,34, pero nosotros le dimos más. A los 8,50 hay que sumarle 0,67 de cordón cuneta por cada lado, lo que da un ancho máximo de 9,80. Es lo máximo que la calle permitía. Si se hubiera querido ensancharla más habría que haber corrido los postes que se encuentran, y eso encarecía la obra", dijo el funcionario.

El hecho es que en las horas pico, con vehículos estacionados de ambos lados,  el tránsito se torna dificultoso. A los problemas que surgen del ancho de la calle hay que sumarle los vehículos que descargan en un supermercado del lugar y la parada de colectivos. La cuestión seguramente empeorará cuando se inicie el año escolar y se sume el tráfico vehicular que se dirige al colegio parroquial. Consultado al respecto, el delegado Ruviera expresó que el municipio contempla la posibilidad de prohibir el estacionamiento en una de las manos, para así lograr mayor fluidez en el tránsito.



Volver arriba

 

 

La pavimentación de la calle J.F. Seguí trajo una sorpresa amarga a los vecinos de Tortuguitas. De la serie de paraísos que se encontraban a un costado de la calle, más precisamente en el que da sobre la plaza, sólo quedaron en pie unos pocos. El resto fue arrancado por personal a cargo de la obra. Tiempo consultó al respecto al delegado municipal Héctor Ruviera, quien explicó que "tuvimos que sacarlos porque en su gran mayoría estaban secos". Ruviera agregó que estaba previsto el plantado de otros árboles, aunque hasta el momento eso no se produjo.  

Los viejos paraísos llevaban varias décadas en el lugar. Fueron plantados a comienzos de la década del '50, cuando se hizo el asfalto que arrancaba en la calle Drago y culminaba en la plazoleta Almte. Brown. Por entonces el intendente era Fernando Arricau, en el viejo partido de General Sarmiento.  Tanto el pavimento como el plantado de los árboles fue un emprendimiento de los vecinos del lugar. Y por eso, durante muchos años, la calle tuvo de nombre Los Paraísos. Pero eso ya es historia.


Volver arriba

 

 

El intendente Cariglino no pudo pasar mejor la Navidad. El presidente Eduardo Duhalde estuvo en Malvinas Argentinas el pasado viernes 20 de diciembre, por la mañana, para asistir a la inauguración del Centro de Alta Complejidad ´Dra. María de los Angeles Molins" - ubicado en el polo sanitario del kilómetro 32,50 de la Ruta 8, en Los Polvorines -, acompañado por su esposa Chiche. Y además, por si fuera poco, estuvo también presente el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Felipe Solá. Duhalde respondió a la invitación elogiando fervorosamente a Cariglino. Recordó los comienzos de la vida política del intendente malvinense, cuando como gobernador tomaba la decisión de dividir algunos distritos que no le respondían políticamente, como General Sarmiento. "Yo no lo conocía a este joven dirigente, pero en pocos años cambió un distrito que era el patio trasero de General Sarmiento por un distrito pujante". Los elogios del presidente no son gratuitos. Cariglino es un dirigente que desde que nació a la vida política viene mostrando una inquebrantable fidelidad hacia él y que ahora se encontraría entre quienes pretenden imponer la candidatura de Duhalde para las próximas elecciones. En su discurso, Cariglino expresó, " Hoy es un día de satisfacción y orgullo, porque hemos concretado una etapa más de aquello que empezamos hace pocos años. Cuando asumí como intendente en el '95 nos encontramos sin hospitales, con calles rotas y sin iluminación y sin autoridades que contenían las demandas de la comunidad. Hemos comenzado a partir de allí,  un gran trabajo, en aquel momento con el Gobernador Duhalde, que nos ayudó a realizar muchísimas obras. Y también destacar a todo el equipo que me acompaña que trabajó con mucho esfuerzo para poder aún en épocas de crisis cubrir las necesidades de la gente". También tuvo conceptos para el gobernador Solá: "Debo agradecerle por la labor que lleva adelante y por responder cada vez que Malvinas Argentinas, lo requiere". Luego volvió al presidente: "Quiero decirle al Presidente Duhalde, gracias por asumir en un tiempo de crisis, donde difícilmente cualquier otro político hubiera querido hacerse cargo. Pienso que supo manejar esta crisis,  con prudencia, coraje y templanza,   logrando de esta manera el pequeño equilibrio que hoy tiene el país". Y finalizó con un agradecimiento a su equipo de salud, que encabeza el médico Hugo Schawb: "nos han ayudado a comprender que hay otra forma de hacer salud, que todo no era gastar dinero, que no había que estar muchas horas  en el hospital, y quizá  atender a uno o dos pacientes. sino que venía a trabajar, a poner el hombro y a sumarse a un nuevo proyecto de salud. Y eso es lo que hacen los médicos, los enfermeros y todos los ayudantes en los hospitales del distrito".  

Según se informó, el centro de salud fue construido y equipado con fondos municipales, en un costo que rondaría los cinco millones de pesos. Cuenta con sectores de cámara gama, de tomografía axial computada, resonador magnético, área de laboratorio, tres boxes de extracción, consultorios para diagnóstico y tratamiento en imágenes, sala de mamógrafos, consultorio de ecografía y ecodopler color, salón de informes médicos y rayos x. Hay dos quirófanos, uno de ellos doble, lo que permite realizar cirugías simultáneas y una sala de recuperación con diez camas, equipadas con gases, oxígeno central y aire comprimido.

 

Volver arriba

 

El pasado viernes 27 de diciembre, en una reunión realizada en uno de los salones del ex batallón de Los Polvorines a la que concurrieron algo más de 50 personas, se conformó el Foro Municipal de Seguridad de Malvinas Argentinas. El encuentro fue convocado por decreto del intendente Cariglino Nº 4393/02, de acuerdo a lo fijado por la Ley 12154. Participaron el director de seguridad Eduardo Cuevas, representantes del Concejo Deliberante, de los foros de seguridad vecinales y de entidades no gubernamentales de carácter municipal. El foro quedó constituido con la presidencia del director Cuevas, mientras que en la presidencia suplente fue designado Emilio Weber, presidente de la Cámara de Comercio de Tortuguitas. En la secretaría se designó a Aída Infante - integrante del foro de seguridad de Grand Bourg -, mientras que en la secretaría suplente se desempeñará Mario Arguindegui, comerciante de Los Polvorines y miembro de la comisión directiva de los Bomberos de Malvinas Argentinas. La sede del nuevo organismo será la dirección de seguridad, en la galería que se encuentra en la calle San Martín 2670 de Los Polvorines, a metros de la estación de dicha localidad. En conversación con Tiempo el director Cuevas expresó, "Creo que fue un encuentro muy positivo, ya que el foro municipal servirá para ayudar y también controlar mejor a nuestra policía. Y también para exigirle a la justicia que se mueva con más agilidad". El funcionario agregó que esperaban para los primeros días de enero la resolución del ministerio de seguridad provincial con el reconocimiento legal de la nueva entidad.

 

Volver arriba

 

 

El Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas aprobó el pasado 26 de diciembre, un proyecto de ordenanza promovido por el ejecutivo comunal por el cual se disponen bajas en la tasa por publicidad que se aplica a los comercios en el distrito. La ordenanza fija que únicamente se aplicará la rebaja sobre la publicidad propia de los comercios de superficie no mayor a 100 metros cuadrados, que se encuentre a no más de 20 metros del local. Sólo accederán a la rebaja los comerciantes "que no mantengan deudas por este concepto". La norma establece un régimen de acogimiento hasta el 30 de marzo de 2003, con quita de intereses y recargos y reducción del 50 % de los derechos correspondientes al año 2002. Además, la nueva ordenanza permite a aquellos comerciantes que hubieran abonado la tasa sin reducción hasta el momento de su entrada vigencia, a acreditar la diferencia para futuros vencimientos.

Cabe destacar que la ordenanza tarifaria vigente en la actualidad impone el pago de una tasa a "todo tipo de publicidad o propaganda que se realiza en la vía pública o que trascienda a ésta, así como la que se efectúe en el interior de locales de acceso público - como centros comerciales -, estadios deportivos, salas de espectáculos, grandes superficies comerciales, centros de diversión, reuniones bailables, etc.-. La misma puede ser auditiva, visual, móvil o fija".  Los valores que se cobran son por metro cuadrado y los montos oscilan entre los 4 y los 12 pesos. Además, sufren incrementos de un 100 % si son anuncios de bebidas alcohólicas, cigarrillos o juegos de azar, o si son perceptibles desde la Panamericana, desde las rutas 8, 197 y 202, o desde menos de cien metros de las estaciones de Grand Bourg y Los Polvorines. Si son perceptibles desde el resto de la red vial principal sufren un aumento del 50 %.

El proyecto de ordenanza aprobado el jueves 26, se inició por una nota elevada por la Cámara de Comercio de Los Polvorines, fechada el pasado 10 de diciembre y firmada por su presidente, José Rugirello. En la misma, la entidad solicita rebajas en la tasa, basada "en los momentos críticos que están atravesando los comerciantes, por otra parte manifiestan que es imposible abonar las mismas". En el expediente figura una nota firmada por el director general de planeamiento, arquitecto Iglesias, en la que se expresa a favor de la rebaja, "en correspondencia con la crisis que atraviesa el sector". Pero luego el funcionario agrega: "Asimismo entiendo que esta colaboración de la administración para con el comercio local debería estar condicionada al pago de los tributos rebajados, ya que uno de los argumentos esgrimidos por el sector es que no se pagan porque son muy altos". El mismo criterio suscribe el director de fiscalización de obras privadas y publicidad Jorge Vilar, quien en nota dirigida a la secretaría de hacienda dice que la rebaja debe ser aplicada sólo a "aquellos contribuyentes que esforzadamente se encuentren al día con los pagos al momento de entrada en vigencia de la rebaja".

La adopción del criterio de estos dos funcionarios por parte del ejecutivo comunal, según surge del texto definitivo del proyecto,  deja fuera del beneficio a un gran número de comerciantes que no tienen esa tasa al día, debido a  la profunda crisis que afecta al pequeño y mediano comercio, quizás la peor de su historia.

EN TORTUGUITAS

En nuestra localidad desde hace tiempo se hace sentir la queja de los comerciantes  respecto a la tasa de publicidad que cobra el municipio a los comercios, a la que muchos califican de abusiva. Incluso, no son poco los comerciantes que han optado por quitar los carteles del frente de sus negocios. También son muchos los que se quejan de haber acumulado deuda por no saber que la tasa existía y por no haber recibido las correspondientes boletas de pago por algún tiempo. "Me llegó una intimación con un montón de fotos de carteles en distintas propiedades y con una suma que no voy a poder pagar. No entiendo, no se dan cuenta los funcionarios que desde el corralito, hace más de un año, no le vendemos una propiedad a nadie. Y encima nos exigen el pago por los carteles. Esto lo hace sentir muy mal a uno", cuenta a Tiempo el dueño de una inmobiliaria. "Nosotros estamos pasando el peor momento de nuestra historia. Y para colmo, nos quieren cobrar los carteles. Dentro de poco nos van a cobrar el aire que respiramos. Yo ya retiré los carteles, porque es imposible pagar", cuenta resignado otro comerciante de la calle L.M. Drago. Por otra parte, los comerciantes de Tortuguitas no ocultan sus quejas a la cámara de comercio local: "No hacen nada. Parece que prefieren defender los intereses del poder político de turno, en vez de defendernos a nosotros, los comerciantes, que es para lo que deberían estar", tal el reclamo unánime cuando el tema sale a la luz.

 

Volver arriba

 

El jueves 26 de diciembre se realizó una sesión ordinaria en el Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas. Recordamos que mediante Decreto Nº799, el presidente del Concejo Deliberante prorrogó el período de sesiones ordinarias por 30 días, a partir del 1 de diciembre de 2002, tal como lo establece la Ley Orgánica de Municipalidades, en su artículo 68, inciso tercero. La sesión dio inicio, como es habitual, con el turno de los homenajes. Y precisamente, como es habitual, le cupo llevar la voz cantante del bloque oficialista a la concejal María Burgos, que expresó sus "deseos de esperanza para todos los habitantes del distrito y del país" y que también expresó frases como "es necesario más que aprueben, menos que desaprueben; más que elogien, menos que critiquen". Su compañero de bloque José Martínez, de Grand Bourg, también quiso decir lo suyo. Y lo suyo, en esta ocasión, fueron elogios para el intendente y palos para la desaparecida Alianza. Entre otros conceptos, el edil dijo que "vivimos una crisis terrible, pero por suerte hay dirigentes con coraje e inteligencia. Estaban los dirigentes que pronosticaban el caos. Son los dirigentes de la Alianza. (...) Hay que dejarse de criticar. Hacen falta dirigentes con coraje. El peronismo tiene dirigentes capacitados. El pueblo agradece a Jesús Cariglino por la decisión y coraje que ha tenido en este año tan difícil".

PROYECTOS DE ORDENANZA

La orden del día contemplaba el tratamiento de cuatro proyectos de ordenanza promovidos por el ejecutivo comunal. El primer expediente correspondía a la modificación del nombre del "Hospital Municipal Concejal Mari Gervasoni", de Grand Bourg, por el de "Hospital Pediátrico Concejal Mari Gervasoni", ya que el mismo atenderá únicamente a pacientes infantiles. Otro expediente introducía modificaciones menores al Código de Habilitaciones (Ordenanza 194/98). La concejal Elsa Aguirre pidió su pase a la comisión correspondiente, pero el oficialismo lo dio por aprobado. También fue aprobado el expediente 11465, que impulsaba rebajas en la tasa de publicidad a comercios. (Ver nota aparte). El último proyecto de ordenanza aprobado tenía que ver con la aprobación de una prorroga a un convenio firmado por el municipio y el Consejo Provincial de la Familia y Desarrollo Humano provincial, que tiene que ver con los programas "Jardín maternal- Casa del niño" y "Centros de atención integral". La prorroga es para el período que va entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002.   

 

 

Volver arriba

 

Con un clima de absoluta normalidad transcurrieron en Tortuguitas, como en el resto del país, las jornadas de los días 19 y 20 de diciembre pasado, a pesar de la expectativa creada por sectores cercanos al gobierno que habían alertado acerca de maniobras tendientes a provocar saqueos, como las tristes jornadas vividas un año atrás. A nivel local, desde hace días el aparato cariglinista-duhaldista se encontraba  movilizado a pleno para desbaratar cualquier intento al respecto, algo bastante distinto a lo que ocurrió en el 2001, cuando algunas zonas del distrito parecieron tierra de nadie. El director de seguridad Cuevas, a cargo del operativo, expresó a Tiempo que no se habían producido incidentes. En Tortuguitas, el subcomisario Juan P. Soria, jefe de la comisaría de Tortuguitas, informó que los efectivos policiales estuvieron acuartelados en su totalidad, cumpliendo funciones las 24 horas, con puestos fijos y consignas en comercios ubicados en "zonas calientes", como el hipermercado de Callao y Panamá y el supermercado de Tierras Altas. Además se hicieron patrullajes permanentes de los móviles locales, con apoyo de otros del comando de patrullas. El jefe policial informó que no se registraron incidentes. Por su parte, el coordinador de la Corriente Clasista y Combativa en la zona norte, Luis Cubilla, hizo una evaluación de las jornadas: "De nuestra parte siempre dijimos que estamos en contra de los saqueos, que lo único que hacen es enfrentar pobres contra pobres. Creo que quedó demostrado que si el aparato del poder y los servicios de inteligencia no quieren los saqueos no se hacen. Desde el poder se largaron los rumores para militarizar el gran Buenos Aires, pero la gente se movilizó en paz, para recordar que hace un año comenzó un proceso revolucionario, cuando el pueblo estalló y dijo basta, y comenzó el cuestionamiento a las instituciones. Por eso a un año, el pueblo volvió a la plaza, en paz, a valorizar esa fecha".

 

Volver arriba

 

  El viernes 20, a un año del movimiento popular que culminó con la caída del presidente De la Rua, se hizo una importante movilización a la plaza de Mayo, convocada por la Corriente Clasista y Combativa, la Confederación de Trabajadores Argentinos y la Asociación de Trabajadores del Estado. El primer orador del acto fue el dirigente de Tortuguitas, Luis Cubilla, coordinador para zona norte de la CCC, quien compartió el palco con dirigentes como Marta Maffei, Hugo Yaski, Luis D'Elía y Juan C. Alderete, entre otros. "Esta plaza no es de ningún dirigente ni sector político, esta plaza es del pueblo", dijo en un pasaje de su discurso Cubilla, arrancando los aplausos del público.

 

Volver arriba

 

 Tal como informábamos en nuestra edición anterior, el pasado domingo 15 de diciembre se realizaron en el distrito las elecciones en la Unión Cívica Radical, para elegir la fórmula presidencial en vistas a las próximas elecciones. Recordamos que se presentaban dos listas: la 11, que impulsaba a Rodolfo Terragno, y la 15 que hacía lo propio con el dirigente bonaerense Leopoldo Moreau. Según datos oficiales brindados a Tiempo por la presidenta del comité de la UCR de Malvinas Argentinas, los resultados a nivel distrital arrojaron el triunfo de la lista 11 con 1184 votos, contra 1016 de la lista 15. En Tortuguitas se votó en la Escuela Nº8 (ex 25), donde se habilitaron seis mesas, imponiéndose la lista de Moreau por 81 votos a 17. En Grand Bourg se impuso Terragno por 610 votos, contra 253 de Moreau. Según Santander, "el triunfo de Terragno se debió al voto de los independientes". Por su parte, la dirigente de Tortuguitas y concejal Lidia Gómez Morel expresó que el número de votantes en nuestra localidad había sido apenas inferior a lo que habitualmente se da, desmintiendo de este modo declaraciones de la presidenta de distrito, quien el programa Tiempo de Radio había manifestado su sospecha acerca que en Tortuguitas "se habían inflado los números".

 

Volver arriba

 

 Con motivos de los festejos de fin de año, se prevé un esquema especial respecto al servicio de recolección de residuos. Según informó a Tiempo la delegación municipal local, el martes 31 de diciembre la recolección se hará sólo hasta las 13 horas. El miércoles 1 de enero, el servicio se retomará a partir de las 17 horas.

 

Volver arriba

 

La Unión Industrial de Malvinas Argentinas tiene nueva sede. Desde el mes de diciembre la entidad que agrupa a los industriales funciona en un local de la calle Guayanas, a metros de J.F. Seguí. El teléfono de la misma es (02320) 499716.


Volver arriba

El municipio de Malvinas Argentinas recordó que los vecinos que tengan en sus domicilios materiales de construcción en desuso, como cascotes y escombros, pueden solicitar su retiro llamando a la delegación municipal o a la dirección de coordinación de delegaciones, al número (011) 4451-3569.

 

Volver arriba

 

 

Si bien el mercado inmobiliario en Tortuguitas lleva años en retroceso, la situación que se generó el año pasado a partir del corralito bancario y la desaparición de financiación bancaria precipitó la crisis del sector en términos que ni hasta el observador más pesimista podría haber imaginado años atrás. Como resultado, nadie discute en calificar a la temporada 2002 como la peor de la historia. Los últimos meses del año marcaron un leve repunte y si bien las operaciones de compra y venta siguen siendo escasas, cierto segmento de alquileres de casa quintas parece haber experimentado alguna mejoría. "La temporada 2003 empezó bastante temprano, con gente que fue previsora y quiso adelantarse.", afirma Armando Caracoche, titular de Alvear Propiedades. "Los alquileres se dieron por una serie de factores, por ejemplo la devaluación que hizo esfumar la opción de vacacionar en el extranjero. Además, hay empresarios que no pueden desatender sus empresas y  optan por pasar sus vacaciones cerca de ellas".

-¿Qué tipo de operaciones se hicieron?

-Predominan los alquileres de quintas por toda la temporada, o sea, en un período desde diciembre a marzo, y en un segmento de quintas que van de los 2000 a los 4000 pesos mensuales.

-¿Cuáles fueron las zonas más buscadas?

-Nosotros trabajamos bien en Parque Alvear, Yei-Porá y Carumbé.

-¿Qué pasó con los precios?

-En líneas generales, se mantuvieron los precios en pesos. Algunas quintas importantes incrementaron el precio en pesos en un 20 %, aproximadamente.

-¿Cómo vé la situación para este año?

-Todavía la veo muy difícil. Se hacen pocas operaciones y el levantamiento del corralito casi ni se notó. De todos modos, la clave está en la falta de financiación bancaria. Mientras la gente no pueda acceder a financiación, el mercado no va a reactivarse.

 

Volver arriba

 

  La Corriente Clasista y Combativa tiene en nuestra localidad y en Manuel Alberti una serie de comedores y merenderos. En ellos se realizan distintas actividades. El pasado sábado 21 de diciembre se realizó en la plaza vecina a la estación Tortuguitas, una muestra con los productos que se elaboran. Hubo una amplia gama de productos, desde cultivos de las huertas comunitarias, hasta artesanías y adornos. Desde alimentos elaborados hasta prendas reacondicionadas. Según coordinadores de la Corriente, "esto lo hacemos para demostrarle a nuestra comunidad que somos desocupados pero que también hacemos cosas. Muchos dicen que accedemos a los planes sociales y que no hacemos nada. Esto es una muestra que no es así".

 

Volver arriba

 

 

Una discusión familiar derivó en un hecho de violencia el pasado miércoles de navidad, a las 19 y 30 aproximadamente, en una casa de la calle Santiago de Chile y Bogado, en el barrio Los Ángeles de Tortuguitas.

Según trascendió, en el lugar se generó la disputa entre un hombre de 49 años, y su ex mujer, de 41. Al parecer la discusión fue subiendo de tono y el hombre disparó contra el craneo de la mujer, con un revolver 22 largo marca Galant. Creyendo que su mujer estaba muerta, el hombre se disparó luego a sí mismo en un intento de suicidio. El impacto se produjo en la región temporal derecha, pero la bala se desplazó por el cuero cabelludo. Tanto la víctima como el agresor fueron traslados al Hospital Carrillo de Los Polvorines, donde luego serían dados de alta. Tras el alta el hombre fue detenido por personal de la comisaría de Tortuguitas, donde se encontraba detenido hasta el cierre de esta edición. La causa fue caratulada "Homicidio y suicidio en grado tentativo". Entiende la UFI 3 de San Martín, a cargo del Dr. Córdoba.

 

Volver arriba

 Una casilla ubicada en la calle Uruguay y Paso de Los Andes, en Tierras Altas, resultó destruida por el fuego tras un incendio que se consumó poco después de la 1 y 30, en la madrugada del pasado miércoles de Navidad. Cuando las dos dotaciones de los bomberos voluntarios de Tortuguitas, a cargo del segundo jefe Adolfo Izaguirre,  y  la del cuerpo de Grand Bourg llegaron al lugar se encontraron con que el fuego estaba ya en un estado generalizado, quedando poco por hacer. Los propietarios de la casilla no se encontraban en el lugar y no hubo víctimas que lamentar. Al cierre de esta edición no se habían establecido las causas del siniestro. Los vecinos organizaron una colecta para ayudar a la familia damnificada a restablecer su vivienda.   

Volver arriba

 

 Un chiquito de 6 años fue atropellado por un automóvil Clío color bordó, cuando intentaba cruzar la calle El Callao, a la altura de la calle S. de Chile, en horas del mediodía del pasado jueves 26 de diciembre. El chico, que iba acompañado por tres hermanitos, resultó con traumatismos varios y fue traslado al Hospital Carrillo en la ambulancia de los bomberos voluntarios de Tortuguitas, quienes al llegar al lugar le colocaron preventivamente un cuello ortopédico. Según se informó el chico se domicilia en el barrio Marquesado y al cierre de esta edición se encontraba fuera de peligro.

 

 

Volver arriba

 

 Continuamos con este espacio que hemos denominado "Tortuguitas desde el aire", con fotografías aéreas que nos ofrecen una visión distinta de nuestra localidad. En este caso se trata de otra toma del fotógrafo Ernesto "Billy" Decurnex, realizada a comienzos de la década del '90. En el centro de la fotografía se destaca el club de tenis Tortugas Tennis Ranch, que se encuentra en el comienzo del camino al Tortugas Country Club y la calle Catamarca. A la derecha de la toma se advierte la curva de la calle Directorio, a la altura de la estación de servicios YPF. En la parte superior, en toda su extensión, se aprecia la cancha de polo del Tortugas Country Club, y un poco más arriba el club Alumni. Y por supuesto, se destacan en la foto los amplios espacios verdes y la frondosa arboleda, verdaderos signos distintivos de nuestra localidad.  

Volver arriba

 

MARÍA CATALDI

El viernes 27 de diciembre, falleció María Margarita Loncarich de Cataldi, antigua vecina de Tortuguitas. Había llegado a nuestra localidad en el año 1957. Junto a su esposo Mariano, ya fallecido, y a sus hijas Amparo y Stella, fueron una de las primeras familias afincadas en el barrio Ferroviario. Tenía 79 años de edad y su fallecimiento fue producto de un paro cardíaco.

HÉCTOR CARRÉ

El pasado miércoles 18 de diciembre, en horas de la madrugada, falleció Héctor Mario Carré. La muerte lo sorprendió mientras dormía en su casa, a los 71 años de edad. Sus familiares informaron a Tiempo que se trató de muerte súbita. Carré había llegado a Tortuguitas a mediados de la década del '60, para dedicarse al comercio en el rubro de materiales para la construcción. En los años en los que desarrolló su actividad en nuestra localidad fue un activo impulsor de la vida comunitaria. Así, participó de la fundación del Centro Comercial en el año 1968, convirtiéndose en el primer presidente de la entidad. De su gestión se destaca la compra de los terrenos y la primera etapa de la construcción del importante edificio que sirve de sede social. Además, fue socio fundador de la Cooperativa Telefónica. A pesar que promediando la década del '70 continuó su actividad comercial en la ciudad de José C. Paz, Carré mantuvo siempre sus lazos afectivos con Tortuguitas. En los últimos tiempos se lo pudo ver en la última edición de la elección de la reina de Tortuguitas, en el mes de noviembre, y en la fiesta por los 35 años de la Cooperativa Telefónica, pocos días atrás.

La actividad comunitaria de Carré no se limitó a nuestro ámbito. Fue presidente del Club Juventud Unida de San Miguel durante muchos años, destacándose también en dicha entidad por la labor de construcción de su sede, especialmente en lo que tuvo que ver con el gimnasio de la entidad. Tras alejarse durante algunos años de la conducción del club, fue nuevamente convocado y en la actualidad se desempeñaba como vicepresidente. Autoridades del club dispusieron honrar su memoria otorgándole su nombre al gimnasio y colocando una placa en la bóveda donde descansan sus restos. El velatorio se realizó en la cochería Paraná, de San Miguel. 

Volver arriba

 A principios de agosto llegaba a Tortuguitas una unidad sanitaria donada a Malvinas Argentinas por el gobierno provincial, denominada hospital móvil. Se lo ubicó, con buen criterio, en un lugar de fácil acceso: un predio especialmente acondicionado de la calle Misiones, entre Directorio y Las Araucarias. Luego se sumó al lugar un trailer sanitario de dimensiones más pequeñas, que hasta ese momento funcionó frente al cuartel de bomberos. Desde hace varios días, el hospital móvil ya no está más en el lugar. La Dra. Gómez, funcionaria de la  dirección municipal de primer nivel de atención médica, informó a Tiempo que la unidad se encuentra actualmente en el barrio Estudiantes de Grand Bourg y que no regresará a Tortuguitas antes de mediados de enero, aunque no hay seguridad al respecto. Por otra parte, la funcionaria informó que en el 2003, el municipio prevé la ampliación de los centros de salud existentes - esto la sala del barrio Los Ángeles y la del barrio Pech -  y que además se construiría un Centro de Atención Intermedia (CAI), aunque no supo precisar el lugar donde se ubicaría.    



Volver arriba

 

 

Bajo la lluvia , en vísperas de otro año, voy por las huellas de quien sabe que ancestro marcó. Pinos, cipreses, ligustros...no importa el género vegetal...dibujados con guirnaldas y pequeños globos platinados y una cadena de luces de colores; son fiestas de dolor y cálidas esperanzas en esta tierra que no nos abandonó ni tampoco dejamos.

Miro la lluvia y circulan las estelas de Tuñón, dando que hablar a los parroquianos desde cada bar que convoca, que hurga con iridiscencia la clepsidra generacional. No estamos rendidos y el sueño de lo posible me despierta en la estación Tortuguitas:-hola Patricia ¿viste la última obra de teatro en la cooperativa? Cuánta gente que se acerca y pensar que la cultura parecía una especie animal con altas posibilidades de extinción-

Pasamos unos de los peores momentos de los últimos tiempos y sin embargo insistimos: acaso no sentimos a Juan José Castelli desde el enmudecimiento?, a Domingo Faustino Sarmiento desde el Facundo?, a Borges abriendo un aleph en el centro de la república?,a las manos de Berni?, a la voz de Goyeneche? A los gritos de la conquista de científicos, deportistas, granjeros, cooperativistas, estudiantes, místicos finiseculares y tantos más.

Camino y es noche. Música transparente para posar en cadencias y escansión, sentir la parte humana de un pueblo que nos habita como un virus indeleble y seguir la senda frágil del color utópico y fragmentado de estar vivo en el siglo 21. 

Por Jorge Rivelli      


Volver arriba

 

ACTO DE FIN DE CURSO

 El 19 de diciembre se realizó el acto de fin de cursos del ciclo 2002 con la entrega de certificados a los egresados de las diferentes unidades del Centro de Estudios: IAC y Job Training. Además, se entregaron menciones al mejor compañero y a la asistencia perfecta de cada uno de los grupos. Hubo 117 egresados de los cursos de informática y 93 de los cursos de idiomas. Al cierre del acto, hizo uso de la palabra el presidente de la Cooperativa Telefónica, el arquitecto Miguel de Céspedes, quien resaltó el fuerte compromiso de la entidad en el proyecto educativo.

Volver arriba

 Quienes hacemos este periódico agradecemos sinceramente los numerosos saludos llegados en los últimos días a nuestra redacción, con motivos de las fiestas de Navidad y fin de año. Lo que sigue es la lista de las personas que nos hicieron llegar su saludo: Mario Sáenz; Nora dal Prá Canavesi; Estudio Jurídico Vispo y Dessimone; Subcomisario Juan P. Soria; José María Marchetti (Asociación Mutual Malvinas Argentinas); Gabriela y Eduardo Ibacache; Padre Olegario Pascual; Héctor Fassi; Pastor Antonio Yedros; Josefina Rawson Paz; Juan P. Chebes (Periódico Malvinas); Elena García de Pérez; Sociedad de Fomento Parque Alvear I; Floquet; Daniela Aguilar; Claudio Rodríguez;  Mónica Morán; Latincards.com; José Abad Longo (Clínica Virgen del Milagro); Miguel Lépore; Gladys Falco; Beatriz Mir (Biblioteca Tel Viso); Dirección General de Planeamiento de Malvinas Argentinas; Jorge L. Muñiz (Dirección de Prensa de Malvinas Argentinas); Mónica P. de Luca; Fernando Rodríguez Duc; Gladis Alegre; Pit Stop; Agrupación Corredores de Kartings de Alquiler; Mariana Landolfi; Confederación del Transporte Argentino; Agencia El Vigía; Jorge Daniel Ghirardi; Anunciar Grupo Multimedio de Comunicación; José María Ruiz; Prensa Independiente; Silvina Anet; Prensa Cooperativa y Probidad.

Volver arriba

Una radio abierta se realizó en la plaza de Tortuguitas el pasado jueves 19 de diciembre, a las 17 horas,  en la plaza vecina a la estación Tortuguitas, convocada por la Corriente Clasista y Combativa, los Jóvenes Autoconvocados de Tortuguitas y la Asamblea TES (Trabajo, Educación y Salud). Participaron además representantes del Suteba, de la Universidad de Gral. Sarmiento y del MST, entre otras agrupaciones. Los organizadores estimaron en unas doscientas personas la concurrencia.

 

Volver arriba

 

 

Termina el año y es hora de balances en el Centro de Actividades Hípicas Tortuguitas. Para su responsable, el jinete Patricio Guglialmelli, es la ocasión también de expresar agradecimientos: "Quiero aprovechar para agradecer y saludar a la Cooperativa Telefónica de Tortuguitas, a su Sr. Presidente Arq. Miguel De Céspedes y al consejo de administración, a El Fortín S.A. en la persona del Sr. Vito Giardilli, a Cesar y Fernando Fenosa, al Sr. Delegado Municipal Héctor Ruviera, a los Bomberos Voluntarios de Tortuguitas, a los vecinos del Centro por haber aceptado y apoyado nuestra tarea y al periódico Tiempo de Tortuguitas, por haber difundido nuestra tarea".  

Guglialmelli tiene una mención especial para los jinetes que pasaron este año por su escuela de equitación: "Queremos hacer mención a todos aquellos que participaron en representación del Centro en sus diferentes disciplinas: en Salto variado, Iris Lilia Camacho, César M. Camacho y Natalí Platevoet. En Equitación Especial - Nuevas Olimpiadas Especiales, Tamara Cizsko (2 Medallas de oro Torneo Regional, 2 Medallas de plata y cuarto puesto Torneo Nacional), Marco Barrionuevo ( Medalla de plata Torneo regional) Violeta Molina ( 4º puesto Torneo Regional) y Ezequiel  Ibarra (Medalla de Bronce). A todos ellos nuestras felicitaciones por superarse día a día.

 

Volver arriba

 

 

Sr. Director:

Me dirijo a usted en primer lugar para felicitarlo por su medio de comunicación a toda nuestra comunidad. Quisiera que diera difusión en su diario, ya que miles de lectores reciben sus noticias en nuestro distrito, esta humilde nota, que la escribe un hombre común, no importa su nombre. Le detallaré. El día 1 de diciembre, a la hora 7,45, mientras volvíamos muchos pasajeros de cumplir con nuestra jornada de trabajo y viajando en la línea de empresa 228, en trayecto de Ruta 197 a Manuel Alberti, que es mi trayecto de viaje. Contaré que al llegar por Panamericana a la bajada de Fonavi, por un supuesto desperfecto técnico y una brusca maniobra volcó el colectivo donde veníamos viajando más de 30 pasajeros, aproximadamente. La mayoría de los mismos nos accidentamos de distintas maneras. Yo quiero mencionarle la encomendable labor de todo el personal policial, de Autopista del Sol, y en especial la colaboración de los Bomberos Voluntarios de Tortuguitas. Quiero destacar la ferviente labor que tuvieron que poner en ese momento esos señores a cargo del Señor Jorge Izaguirre, que es digna de admirar. Tomaron los recaudos correctos en el momento de auxiliarnos. Lo primero que realizaron fue dominar el pánico en aquellas personas accidentadas, y trabajaron con suma responsabilidad y serenidad en el operativo de rescatarnos. Gracias Señores Bomberos Voluntarios. Nosotros siempre le estaremos orando y pidiéndole a Dios nuestro Señor que los bendiga y los proteja por ayudar al prójimo. Gracias. También agradezco al Hospital de Los Polvorines, que las veces que fui atendido por problemas de salud siempre me solucionaron mis problemas. Pero quiero hacer resaltar la labor de estos profesionales que voy a detallar: médicos de guardia, señores choferes de ambulancia y también camilleros. Que se preocuparon y agilizaron el traslado con la urgencia que necesitábamos los accidentados. Al llegar al establecimiento el personal del mismo tenía todo preparado para recibirnos, y con el privilegio que todos, pero todos los profesionales se volcaron a nuestra atención. Quiero en ésta darles las gracias por su buena atención para todos los que hemos sido atendidos por estos señores profesionales, que con su denodado esfuerzo, día a día, se esmeran en atender a tanta gente que llega con problemas de salud. Estos problemas harían bajar los brazos a cualquier persona, pero el personal de guardia que con amor y paciencia dentro de lo humanitario y posibilidades de solucionar los problemas ajenos. Entonces comprobé que todavía queda gente honesta que trabaja poniendo el hombro a este país maravilloso que es mi Argentina. Sentí una inmensa alegría al ver que queda gente maravillosa digna de admirar. Gracias en nombre de todos.

Segundo Díaz - DNI 8063624 - Manuel Alberti



Volver arriba

 

 

Seguimos con las notas acerca de la historia del fútbol en Tortuguitas, de la mano de los recuerdos de Manuel Ávila, protagonista del deporte de los primeros años de nuestra localidad. En la nota que hoy publicamos Ávila nos habla de los comienzos del Club Belgrano, la institución deportiva más antigua de nuestra localidad.   

Siguiendo con el relato de fútbol de antaño en Tortuguitas hablaremos sobre el Club Belgrano. Su primera fundación fue en la casa de Don Luis Tallarico, en el barrio Los Perales. En ese lugar funcionaba un colegio, que con el tiempo se transformaría en la Escuela 21 (actual Nº40), de Tortuguitas. Participaron de esta fundación, entre otros, el mencionado Tallarico, Juan C. Wildeman, Anselmo Grandi, Santiago Grandi, Oscar González, Ada Grandi, Carlos Azorín, Bernabé Gauna, Tanquía, Vargas, Giménez, Roberto Gutiérrez, Luis Carrera, Esteban Rodríguez, Roldán, Goyeneche, Maneco Rodríguez, Paoli y Francisco Rodríguez. Comenzaron jugando al fútbol en la cancha que estaba detrás de la iglesia, donde en la actualidad está el Club Parque Hermoso. La ubicación del campo de juego era distinta a la actual, un arco estaba detrás de la iglesia y el otro daba a la calle José Hernández. En esta cancha el Belgrano jugó un torneo organizado por la liga que integraban el Club Chelito, Tortuguitas y Parque Peró. Como dije en notas anteriores, el campeonato lo ganó Parque Peró, resultando segundo el Club Belgrano, que perdió 1 a 0 en su cancha, contra el campeón.

En sus comienzos, el Belgrano usaba la camiseta azul y roja, igual que el glorioso Gaucho de Boedo (perdón, me salió el hincha). Jugaban en ese equipo, entre otros, el arquero Goyeneche, Paoli (hijo del jefe de la estación), Luis Carreras, Esteban Rodríguez, Tanquía, Juan A. Ávila, Vargas, Giménez, Maneco Rodríguez, Anselmo Grandi (Florio) y Juan C. Wildeman. El delegado era Roberto Gutiérrez.

Luego vino una segunda fundación del club, que se hizo en casa de la familia Pérez, y en ella se agregaron nuevos socios. Entre ellos estaban Francisco Rodríguez, Bernabé Gauna, Juan Cassé, Carlosi, Maronio, Arturo Vega, Guillermo Allerman, Juan A. Ávila, Primitivo Suárez, Roberto Echeverría, el negro Polo y García.

En el año 1951 el club se instala en su sede actual de la avenida Directorio. Ahí llegó el momento de poner el hombro para muchos. Se trabajo primero en el tapial y en el piso de la pista, tarea que hacían un grupo de socios luego de cumplir con su jornada de trabajo. Ayudados por sus familias, trabajan hasta tarde, alumbrados por faroles a kerosén. Iban al club después de recorrer diez o quince cuadras, con sus esposas e hijos. Esto no me lo contaron, lo viví yo mismo, que a pesar de pertenecer al Club Tortuguitas igual concurría al Belgrano. Por eso, sería lindo que el Club Belgrano se acordara de estos socios y se le rindiera un justo homenaje, a los que están vivos y a las familias de aquellos que han fallecido.

Por gestión de Francisco Rodríguez, Carlosi, Luis Tallarico, Azorín, Gauna, Jaume y otros, se consiguió la donación de un automóvil de parte del presidente de la nación, General Juan Domingo Perón. Su venta permitió que se siguiera con las obras del Club Belgrano y de la Escuela Nº21. Estuvieron en la entrega del automóvil de parte del presidente Perón los siguientes socios: Hilda de Rodríguez, Luis Tallarico, Francisco Rodríguez, Gauna, Azorín, Carlosi y Jaume.

En nuestra próxima nota seguiré contando más sobre las actividades del Club Belgrano. Agradeceré a todas las personas que posean datos o fotografías de la historia del club entre 1950 y 1970, que me llamen a mi teléfono, (02320) 490707. Felices Fiestas para todos.

Manuel Ávila

 

Volver arriba

 

Según trascendió en los últimos días, estarían muy avanzadas las conversaciones para que el Club Parque Hermoso de Tortuguitas se convierta en filial en la zona del Club Argentinos Jrs., de Capital Federal. El próximo domingo 5 de enero, el club una delegación de las inferiores de los Bichos Colorados visitará a Parque Hermoso para disputar una serie de encuentros amistosos. De concretarse la filiación, muchos chicos de Tortuguitas podrían acceder a integrar las divisiones inferiores del club de La Paternal. La gestión fue realizada por el técnico Cacho Traverso, quien desde hace un tiempo viene trabajando en Parque, y que además dirige la sexta y la séptima división del Club Tigre.

   

Volver arriba

 

Con un festival realizado el pasado domingo 15 de diciembre, el Club Deportivo Alvear festejó sus primeros dos años de vida. En el festival se entregaron una serie de distinciones: al mejor compañero, Matías Schneider ( Cat. '87); al más querido en el club, Federico Díaz (Cat. '89); al progreso deportivo, Walter Nuñez (Cat. '88); a la asistencia y el comportamiento, Adrián Gutiérrez ('89); al arquero más responsable, Juan Pablo Monti (Cat. '91); a la valla menos vencida, Matías Nieto (Cat. '87); al mejor arquero, Maxi Bruno (Cat. '89). Los abanderados del club son Matías Schneider, Iván López, Adrián Gutiérrez y Federico Díaz y la mascota oficial Rubén Juárez, de la categoría '96. Los números artísticos estuvieron a cargo del humorista Goñi Rivero, de la cantante de tan solo 9 años, Lunita Cassé, de la pareja melódica Marcelo y Carolina y del dúo folclórico Alma Salteña. El presidente del club, Aldo Gasparri destacó los logros obtenidos durante estos dos años, "Viajamos al Uruguay y además a distintos lugares del país como Rosario, Junín, San Nicolás, Capilla del Señor y Luján, y para febrero estaremos en Mar del Plata. Además jugamos con equipos como Ríver, Argentinos Jrs., All Boys, Platense, Tigre, San Miguel, Colegiales y Ferrocarril Oeste. Estamos muy satisfechos por estos dos primeros años y agradecemos a todos los que nos ayudaron en este tiempo, a las familias que confían en nosotros y a la Cooperativa Telefónica que nos brinda un espacio".  

 

Volver arriba

 

Volver arriba

 

 

 

Volver arriba

 

 

Volver arriba