Año 2 Nº 42
Primera quincena
Diciembre 2001

Director: Luis Horacio Melillo

Redacción:
J.F. Seguí 4015 (1667) Tortuguitas
Tel:
(011)-15-5632-5897


 

 

MUERE UN CHICO ATROPELLADO EN LA CALLE EL CALLAO

Un lamentable accidente que terminó con la vida de un chiquito de cuatro años tuvo lugar pocos minutos antes de las 13 horas del pasado viernes 7 de diciembre, en la calle El Callao, a la altura de su intersección con la calle Estados Unidos, de Tortuguitas. Según el testimonio brindado por vecinos de las inmediaciones, el chico intentaba cruzar la calle junto a su hermanito, cuando fue atropellado por un automóvil Ford Falcon, que se dirigía en dirección hacia Tortuguitas. La víctima se llamaba Alejandro Fabián Coronel y vivía con su familia en el barrio El Cuadrado, a pocas cuadras del lugar del hecho. Según se informó, su hermanito, de nueve años, sólo resultó con traumatismos varios. Efectivos de la comisaría local montaron un operativo en el lugar y luego de practicarse las pericias técnicas, se dispuso el traslado de los restos.

CALLE PELIGROSA

La calle El Callao es la vía más directa para llegar de Tortuguitas a Grand Bourg y por lo tanto se trata de una arteria muy transitada. Además de automóviles, transitan por allí varias líneas de colectivos. A los vecinos de la zona, el accidente no los sorprende: "Acá siempre está el peligro de un accidente, los coches pasan muy rápido", cuenta a Tiempo una vecina del lugar, y concluye, "nosotros siempre estamos temiendo que pase algo, sobre todo por los chicos". 

 

Volver arriba  

 

 

ASUMIERON LOS NUEVOS CONCEJALES DE MALVINAS ARGENTINAS

Sin representantes de Tortuguitas entre ellos, finalmente asumieron los concejales de Malvinas Argentinas electos en las últimas elecciones de octubre. El Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas procedió el viernes 7 por la noche a poner en funciones a los nuevos concejales, diez del justicialismo y dos del Paufe. Minutos después de las 21 horas, el intendente Cariglino, junto a su comitiva, entró a uno de los galpones del ex batallón 601. Además de los concejales, los nuevos y los viejos, esperaban por el inicio de la sesión funcionarios e invitados especiales de las fuerzas vivas del distrito, entre los cuales se encontraban el comisario de Tortuguitas Hugo Vesprini, el Director de Coordinación de Delegaciones, Carlos Lumbreras, el Delegado Municipal Héctor Ruviera y el presidente del Centro Comercial de Tortuguitas, Emilio Weber. Flanqueando al jefe comunal se ubicaron el juez de paz Juan Fassi y el flamante diputado nacional Antonio Rattín, de un lado, y su hermano y flamante senador provincial Roque y el secretario de hacienda Emilio Udaquiola, por el otro. Fuera del recinto deliberativo, una importante columna de bombos y redoblantes le ponían la cuota de bullicio a la asunción. Con el correr de la noche quedaría demostrado que los hombres del bombo respondían al  concejal electo Hilario Belizán. Bastaba que el locutor oficial pronunciara su nombre para que la bullanguera columna explotara con enérgicos bríos. Las  efusivas manifestaciones lograron arrancarle algún gesto de tensión al intendente, tal vez molesto por la insistencia de las mismas.

El cuerpo se constituyó en sesión preparatoria - para examinar los diplomas de los concejales electos y tomarles juramento- y le tocó al concejal  de Tortuguitas Carlos Herrera presidir ese tramo. La secretaría la ocupó su colega Roskop. La concejal María Burgos, por ser la de mayor edad  entre los electos, fue la que primero juró, para luego tomar juramento al resto de los ediles que asumían: los justicialistas electos Hilarión Belizán, Nélida Contreras, Alejandro Groh, Nelson Guzmán, Luis Rodríguez y Osvaldo Hidalgo; los justicialistas reelectos Alberto Cobreros, Mirta Franco, Italo Mincone; los pattistas Augusto López Osornio y Conrado Sequeira. Doce ediles en total y ninguno de Tortuguitas.

Tras los juramentos se eligieron autoridades del nuevo Concejo: Cobreros retuvo la presidencia, Herrera fue designado vicepresidente primero y el pattista Holowatsch vicepresidente segundo. La secretaría seguirá en manos de Julieta Vich.

Algunos de los nuevos ediles hicieron uso de la palabra, la mayoría para hacer profesión de fe cariglinista. Uno de los más efusivos fue el grandbourense Luis Rodríguez, que en un tramo de su discurso dijo, "allá por el '95 conocí a un señor, a un compañero que en seis años me dio la posibilidad de estar a cargo de una dirección, en el '99 me dio la posibilidad de integrar la lista de congresal provincial y ahora tuve la sorpresa, hace poquito, de tener la posibilidad de ser concejal. Gracias Jesús Cariglino". Luego habló Cobreros, y en primer lugar agradeció al intendente "por hacerme participar y encabezar esta lista, en la cual nunca fue mi interés ni mi ambición pertenecer a un cargo político sino simplemente estar en un pequeño lugar, pero sí pertenecer a esta gestión de gobierno".

A las 21 y 45 subió al estrado el intendente. Cariglino habló por espacio de quince minutos y entre otros conceptos, dijo que "a este Concejo le toca un fuerte desafío, en momentos de crisis que vive el país. (...) La gravedad de los hechos y las circunstancias que vive el pueblo argentino nos obliga a todos, que tenemos compromisos y obligaciones con nuestro pueblo, a trabajar aun más. Yo creo que este Concejo va a estar a la altura de las circunstancias." Luego, arrancó los aplausos de gran parte de los presentes, al decir que "el 22 de diciembre en Malvinas Argentinas se cobra sueldo y aguinaldo. Estos hechos marcan la gestión". Por último, Cariglino pidió que "Dios ilumine a la autoridad nacional, para que podamos salir de este atolladero en que nos encontramos (...) para que pueda sacar el país adelante y nos dé bienestar, salud, trabajo y educación".

Concluida la sesión, fue el momento de los saludos entre los concejales que se iban, los que se quedaban y los que llegaban, junto a los clics de las máquinas fotográficas que perpetuaban el momento.

 



Volver arriba

 

 

REINALDO FERRAU: “CARIGLINO ESTA TERMINADO”

El viernes 7, en la sesión donde juraron los nuevos concejales de Malvinas Argentinas, Ferrau debía finalizar su mandato, tras 18 años ininterrumpidos  en la función. Sin embargo, la suspención que le impusiera el Concejo Deliberante luego de la repercusión de sus declaraciones sobre los atentados a las torres gemelas se lo impidió. Dicha suspención, lejos de separarlo de la vida política, impulsaron al experimentado dirigente a decidirse a encabezar un proyecto con mirás a la intendencia de Malvinas Argentinas en las elecciones del 2003.

-Cuáles son los pasos que siguió luego de su suspención?

-Presenté una medida cautelar y un recurso de amparo en el Juzgado Civil y Comercial Nº2 de San Martín, contra el Concejo. Además hice una causa penal por la violación de mi oficina, en la Fiscalía Nº10. Lo hago porque sería lamentable que quede un precedente tan malo para las instituciones. Lo que hicieron fue un atropello a la Ley Orgánica, que es muy clara cuando habla de suspenciones y ninguno de esos requisitos se cumplieron en mi caso. Respecto a la violación de mi oficina hay una causa penal.

-Desde el punto de vista político, ¿cómo se llega a esta situación?

-Es simple. Sufrí casi seis años de persecución dentro del gobierno de Cariglino. Cuando planteaba los problemas de Tortuguitas lo hacía con firmeza. Jamás fui obsecuente porque tenía claro para que estaba ahí para responder a la gente de mi localidad. El intendente jamás escuchó mis reclamos y a partir de ahí empieza la persecución de la que fui objeto. Presentaba proyectos y me los votaban en contra, o no me recibía el intendente. Terminé marginado del bloque y luego se me margina de la lista de concejales. Luego me alejó del intendente todo lo que se fue conociendo por los medios de los procesos que tiene.

-          Se le critica a usted que acompañando al intendente seis años sólo luego de su separación del cargo haya descubierto los procesos.

-          Yo siempre fui un crítico y por eso termino así. En el '95, cuando recién asume el intendente tuvimos la primer pelea y fue por la calle principal. Teníamos un acuerdo que se haga la repavimentación completa. Pero él consideraba que Tortuguitas era un pueblo apático, que no lo había votado, y que no le interesaba. Por eso estuvimos un tiempo distanciados. Siempre fui un crítico desde adentro. Otra de mis diferencias es que Cariglino nunca vino a Tortuguitas. Cuando vinieron las cuadras de asfalto, Tortuguitas fue la que menos recibió y ahí discutimos de nuevo. Esto fue una constante.

-          ¿El intendente está cercado por un entorno?

-          Yo entiendo por entorno cuando hay un equipo de personas inteligentes. No creo que Cariglino  tenga un entorno de personas inteligentes, creo que tiene un entorno de inútiles, la mayoría son chupamedias y no están preparados para estar ahí. Y a él le gusta esa gente.

-          ¿Cómo ve a Tortuguitas?

-          Muy mal. Un ejemplo, la obra de la Drago que ya debía haber terminado y sin embargo ahí está. Es un desastre, inclusive la calle alternativa. Y parece que el gobierno municipal no se ocupa. Es lamentable pero hay un desgobierno.

-          ¿Hay un proyecto Ferrau intendente 2003?

-          Hay compañeros que están alentando esta posibilidad. Lógicamente me gustaría porque hay mucho por hacer.

-          ¿Se siente capacitado para la función?

-          Sí, absolutamente. Tengo una gran experiencia, conozco muy bien la administración municipal y conozco las necesidades de la gente y del distrito.

-          ¿Se puede enfrentar al aparato del intendente?

-          No es para nada difícil enfrentarte con alguien que está acusado de corrupción. A mí me declararon persona no grata cuando debiera serlo él, por las sospechas que hay de corrupción. Más allá de los procesos, está condenado por toda la sociedad de Malvinas Argentinas. Todos esperan que se vaya. La prueba está en las últimas elecciones que se perdieron 20.000 votos. Por eso digo que Cariglino está terminado. Esto es irreversible. Malvinas Argentinas necesita un cambio.

 

 


Volver arriba

 

 

CHOQUE EN CADENA

Un choque en cadena se produjo el pasado viernes 7, cerca de las 16 horas, en el Acceso Norte de la Panamericana, en la vía con dirección a Capital, a la altura de la bajada a nuestra localidad. Participaron del incidente seis vehículos, resultando algunos pasajeros de los mismos con traumatismos leves, que recibieron los primeros auxilios de los Bomberos de Tortuguitas. Luego fueron trasladados por ambulancias de la empresa Autopistas del Sol. 

 

 

Volver arriba

 

 

CHOCAN EN LA AVENIDA DIRECTORIO

Dos autos, un Ford Escort y un Fiat Duna, chocaron el pasado lunes 10, minutos después de las 10:30 horas, en la calle Directorio al 1100, entre Santiago de Chile y Combate de San Lorenzo de Tortuguitas.

Al parecer, cuando el Escort habría maniobrado para ingresar a una empresa que se encuentra en el lugar, fue embestido por el otro vehículo. Al producirse derrame de combustible, actuaron preventivamente los bomberos locales. Los conductores de los automóviles resultaron lesionados y fueron trasladados en ambulancia.

 

Volver arriba

 

CONCEJO DELIBERANTE: SESIONAN POR FERRAU Y POR MAS PRESTAMOS

Al cierre de esta edición, el Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas se aprestaba a reunirse en sesión ordinaria, para tratar dos expedientes que tienen relación con nuestra localidad. El expediente Nº2365/01 es un Proyecto de Decreto del Concejo Deliberante referente a los autos caratulados Ferrau c/Honorable Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas, sobre amparo. Se trata de la Causa Nº65814, que el edil tramita en el Juzgado Civil y Comercial Nº2 de San Martín, con relación a su suspención como concejal, iniciada el 16 de noviembre último. Se trataría, al parecer, de un requisitorio del juez para que las autoridades del Concejo informen acerca de la suspención del edil. Lo que resulta curioso es que en el orden del día de la sesión dice que el expediente "será girado al ejecutivo".

PRESTAMOS

El otro expediente, el Nº28667/01, es un Proyecto de Ordenanza preparatoria para que el Concejo Deliberante autorice al ejecutivo comunal a contraer un nuevo préstamo. Según trascendió, el préstamo sería para afrontar el 25% del monto de la obra de pavimentación de la calle L. M. Drago y de luminarias ya colocadas en distintos puntos del distrito. Ese 25 % debía correr por cuenta del municipio, pero la delicada situación económica habría llevado a gestionar otra línea de crédito, ante la imposibilidad de hacer frente a la erogación. Fue la provincia la que intercedió para que se otorgue el nuevo préstamo, dentro del Programa de Fortalecimiento Municipal que se hace con fondos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. Para la obra de la calle Drago el monto sería de unos 308.000 pesos, mientras que para las luminarias sería de 164.000 pesos. Si el Concejo aprueba la Ordenanza preparatoria, luego hará falta el dictamen favorable del Tribunal de Cuentas provincial y luego la sesión con los mayores contribuyentes, para aprobar el endeudamiento.

 

Volver arriba

 

SE REUNEN ENTIDADES INTERMEDIAS

Representantes de entidades intermedias de Tortuguitas vienen manteniendo una serie de reuniones con el objeto de buscar conformar una entidad que las nuclee. Según trascendió, el objetivo sería buscar líneas de acción que permitan revertir el estado de deterioro que sufre la localidad. Hasta el momento se hicieron dos encuentros, en la sede de la Cooperativa Telefónica, de los que participaron entidades como el Club Belgrano, el Centro Comercial, la Sociedad de Fomento Parque Alvear, la Asociación Mutualista de Malvinas Argentinas, la Unión Industrial, la Mutual Tortuguitas, el Club Deportivo Alvear, el Club Parque Hermoso, el Centro Tradicionalista El Palenque, la Sociedad de Fomento Carumbé y la Unión Atlética Parque Alvear, además de la entidad anfitriona. Los temas predominantes fueron los accesos a la localidad, la calle principal y la inseguridad. Según se informó se haría un nuevo encuentro la próxima semana.

 

Volver arriba

 

CONTRA EL CIERRE DEL BARRIO YEI-PORA

Desde hace un tiempo, la tradicional tranquilidad del barrio Yei-Porá se encuentra alterada. Todo comenzó en el transcurso del 2000, cuando algunos vecinos, comenzaron a hacer gestiones, fundamentalmente preocupados por la seguridad en la zona.  El hecho es que, al parecer, habría existido desde el municipio de José C. Paz - algunos hablan del propio intendente Mario Ishii-  un guiño respecto a la posibilidad del cerramiento del barrio. Y la idea avanzó más aun, al punto de esbozarse un proyecto por el cual se haría el cerramiento del barrio, unas 240 hectáreas, incluyéndose la compra de las calles a cargo de los vecinos, por las que el municipio embolsaría una cifra cercana a los dos millones de dólares. El dinero lo aportaría un banco, ante el cual los vecinos quedarían endeudados. La necesidad del municipio de hacerse de divisas, la especulación inmobiliaria de propietarios de fracciones importantes en el barrio y la preocupación por mejorar la seguridad parecen ser los elementos que se conjugaron para dar forma a este proyecto. Cuando la iniciativa trascendió, no tardaron en alzarse las voces en su contra. Por un lado, la preocupación de mucha gente, hipersensibilizada por la actual situación económica, de perder sus viviendas al no poder pagar las deudas. La aclaración de los procerramiento en el sentido que quienes no pagasen tendrían una prenotación, es decir que deberán pagar la deuda sólo al momento que decidieran vender sus propiedades no tranquilizó a los opositores al cierre. Quedan muchas dudas, por ejemplo acerca de los intereses que se acumularían al pasar el tiempo. Otra de las voces discordantes al proyecto surge de los barrios aledaños. Patricia Lazzeretti vive en el barrio El Rincón y se opone al cierre: "Nuestro barrio va a quedar aislado y además no nos convence la propuesta de la calle Otawa como vía de salida. Concurrí a una asamblea que se hizo y me dijeron que no podía quedarme porque no era de Yei-Porá". Para Héctor Lavera, vecino de Yei-Porá, "no tienen el derecho de cambiarnos nuestro estilo de vida. Si ellos quieren vivir en un country que se muden a un country. Yei-Porá es un barrio abierto, nació así y no tiene que cambiar. Por qué vamos a pagar dos millones de dólares y endeudarnos por algo que es nuestro?". Tomás Hidde vive en Tortuguitas pero es propietario en Yei-Porá: "Creo que esto es absurdo. La sociedad de fomento salió con una propuesta irrealizable. Hablan de un costo de $10 mensuales cada mil metros cuadrados, que sería para mantenimiento y seguridad. Yo me tomé el trabajo de solicitar presupuestos de seguridad a empresas serias y ninguna puede brindar el servicio a esos valores. Y esta es sólo una de las tantas cuestiones que no están claras, como la increíble demora del municipio en entregarnos copia del expediente. La sociedad de fomento le pidió adhesión a los vecinos para reforzar la seguridad, nunca les dijo que quería convertir Yei-Porá en un barrio cerrado con expensas y con reglamentos que no sabemos qué imposiciones traerán. Por eso yo apelo a los vecinos que con buenas intenciones han adherido a esta propuesta pensando en mejorar la seguridad, y que nadie les aclaró que lo que se quiere es transformar Yei-Porá en un barrio cerrado con expensas. En este caso, es necesario enviar carta documento a la municipalidad desestimando lo actuado en este expediente de cerramiento o en cualquiera similar, negando la representatividad que se arroga la sociedad de fomento, sin olvidar hacer reserva de sus derechos ni mencionar el número de partida de su propiedad. Para aquellos que quieran más información nos pueden llamar a (02320) 491238. Porque Yei-Porá es nuestro y queremos que siga siéndolo".

 

Volver arriba

 

 

EL DIA NACIONAL DEL GAUCHO

Todos conocen que el 12 de octubre se conmemora anualmente el Día de la Raza por coincidir con la fecha en que el Almirante Colón posó sus plantas en tierras de América, quedando éstas bajo el poder del reyno de España. En realidad no se exalta ninguna raza, civilización o cultura americanas, sino la permanencia y vivencia en el continente de las múltiples colectividadesextranjeras, que se expresan ese día, mostrando sus vestidos tradicionales, danzas, comidas, etc..

En el Siglo XX, en nuestro país, por obra de un autor teatral se comenzó a difundir la idea- frase de que: «los argentinos descendemos de los barcos», con lo que parecería cerrada tanto la etapa de gestación antropológica, como la colonial, la de la independencia y la de la consolidación definitiva de la argentinidad; de alguna manera esta idea exalta el desarraigo; situación que se hace evidente en la actualidad, cuando miles de nacidos en la República Argentina, colman la capacidad de los consulados, solicitando la ciudadanía de los países de sus padres, ó sus abuelos y el pasaporte respectivo; lo que evidencia una carencia de arraigo y una falta de solidaria responsabilidad para afrontar las crisis, demostrando su herencia genética, ya que sus antepasados hicieron lo mismo en sus tierras de origen.

En 1939, la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires, por Ley Nº 4756, instituyó para todo el territorio bonaerense, el Día de la Tradición, honrando a Don José Hernández al imponer como fecha, el día del nacimiento del periodista- poeta, ó sea el 10 de noviembre.

Había un espacio sin cubrir, como un agujero en nuestra tradición y un personaje totalmente representativo: «el Gaucho». El ex diputado nacional Dr. Alberto G. Albamonte, en 1993, atendiendo a que en gran parte del orbe, aún en nuestros días, Argentina y gaucho van juntos como la sombra y el cuerpo; resolvió proyectar con fundamentos válidos el día conmemorativo del personaje único, dado en nuestro país, la República Oriental del Uruguay y el Estado de Rio Grande do Sul (Brasil). Pese a que actualmente , al decir de L. Pomar, «El otrora jinete de la llanura suele aparecerse en ropaje carna-valesco, con restallante platería labrada y satisfecha sonrisa de buen burgués satisfecho». «Quien fue lapidado de ladrón y vago, devino con el tiempo, en paradigma de todo aquello que la patria necesitaba recuperar».

El Día nacional del Gaucho ha quedado consagrado el 6 de diciembre de cada año, por la ley Nº 24.303/ 94, habiendo elegido el autor del proyecto ese día, por ser el de la primera aparición del Martín Fierro, en 1871, imprenta La Pampa, Buenos Aires, prologado por el editor José Zoilo Miguens, importante hacendado de Ayacucho (B.A.). Justamente la única cita geográfica de todo el poema hernandario dice: «Yo llevé un moro de número,/ sobresaliente el matucho:/ con él gané en Ayacucho/ más plata que agua bendita./ Siempre el gaucho necesita/ un pingo pa fiarle un pucho.»

 

 

Volver arriba

 

 

MENSAJE DE NAVIDAD

En esta Navidad del 2001 con numerosos nubarrones en el horizonte y desorientaciones generalizadas de diversos organismos internacionales y, en especial, nacionales, les anuncio una buena noticia: "nace la Luz", el "Dios con nosotros". Y ante un mundo de violencias, nace el amor, "Jesús Salvador".

Estos son mis deseos y plegarias en esta Navidad y Año Nuevo 2002 para todos los lectores de Tiempo y para el resto de la comunidad de nuestro querido Tortuguitas.

Que el Niño Dios nos inunde con su Luz y nos llene de su Amor.

 

Volver arriba

 

 

TEATRO EN LA COOPERATIVA

Dos obras teatrales subieron a escena el pasado sábado 1 de diciembre, en el salón de actos de la Cooperativa Telefónica de Tortuguitas, en una jornada que marcó el cierre de la Temporada Teatral 2001, que con singular éxito de público organizó la Comisión de Cultura de la entidad.

Por la tarde, en dos funciones para los chicos, se interpretó "Oceánica, un cuento de sirenas", que narra el encuentro entre un pescador y una sirena. La obra fue interpretada por Leandro Aita y Yamila Ulanovsky, con dirección de Patricia Dorín y Marta Lantermo.

A la noche se presentó la obra del dramaturgo italiano Luigi Lunari "Tres en un trapecio", bajo la dirección de Marta Sánchez. Tres disímiles personajes, un suboficial del ejército, ex agente de inteligencia, un empresario y un profesor, coinciden impensadamente en una sala, que cada uno cree un lugar diferente. El absurdo se apropia del ambiente y los personajes irán buscando sus propias respuestas a la situación. Momentos de humor y reflexiones conviven en la obra, que cuenta con las muy buenas interpretaciones de los actores Hugo Alba, el suboficial,  Mauricio Seff, el empresario, y Ernesto Sigaud, el profesor. Completa la nómina Anahí Rivero, que hacia el final interpreta a la mujer de la limpieza. El público que colmó la sala despidió a los actores con un cálido aplauso.

Fin de la  temporada teatral entonces, al menos en lo que al año 2001 se refiere, de la Comisión de Cultura de la Cooperativa. En este caso, los aplausos corresponden para sus miembros, que han sabido gestar una verdadera movida cultural, inédita en la zona.

 

 

Volver arriba

 

 

BORGES EN TORTUGUITAS

El viernes 30 de noviembre, por unas horas, la noche se vistió de Borges en Tortuguitas. Ante unas cuarenta personas, en el salón de conferencias de la Cooperativa Telefónica, el escritor Javier Adúriz habló, en tono desacartonado e informal, del notable escritor argentino Jorge Luis Borges, en un encuentro organizado por la Comisión de Cultura de la entidad.

Jorge Rivelli, poeta y director de la revista Omero - de la que Adúriz integra su Consejo de Poetas -,  nos ofrece su visión del borgeano encuentro.

 

El crepúsculo transparente y templado del viernes 30 de noviembre, fue una manera de presagio para el poeta Javier Adúriz.

Poco después de las 8, bajó del auto con dos libros de Borges en la mano (un grueso volumen de tapas duras color verde de las obras completas que  editorial Emecé lanzó allá por 1974).

La ceremonia se va gestando con el saludo y las preguntas sueltas en la puerta de la Cooperativa. Un exquisito aperitivo que continuó en el salón del primer piso con un semicírculo alrededor del poeta. Tomó café y apenas después de las nueve, sorteó los agradecimientos y empezó a ilustrar la demistificación del viejo indomable: diversión, dolor, ancestros, vanguardias, ceguera; un abanico sólido pestañeando en la sala. El más grande de las letras que no es toda la literatura. Preguntó, azarosamente, a diferentes personas del público y en las respuestas tejía un Borges cada vez más humano. El gran tigre ciego lentamente pasa a formar parte de la familia.

Mientras la luna fluctúa entre la bóveda nocturna del equinoccio y adjetivos de los conjurados, el roce imperfecto con la belleza concluye en un acto sutil de la Comisión de Cultura. Y vuelven las íntimas reflexiones y el deseo latente del mítico bar “el ñato”.

Tercer tiempo de un tiempo transparente y templado, cobijados en una  amplia mesa con hileras de vino tinto y fideos caseros.

Borges descansa en Ginebra y Adúriz hace posible la resurrección del fervor de Buenos Aires. 

Jorge J. Rivelli

 

Volver arriba

 

 

CORREO DE LECTORES

AGRADECIMIENTO I

Sr. Director:

En primer lugar, pido disculpas por no saber el grado, jerarquía, escalafón de cada uno de los Bomberos y, de no saber de qué forma expresar mi agradecimiento y el de mi familia por la valiosa y desinteresada ayuda que hemos recibido de ustedes.

Una tarde me caí del techo accidentalmente, como no podía levantarme, mi señora llama a los Bomberos, que llegan sin demora.

No tardé en comprender que cada uno cumplía con una tarea específica y lo hacían con suma eficiencia sin dejar de animar con palabras alentadoras y tranquilizadoras para que la familia no se asuste. Me llevaron al hospital y se ocuparon personalmente que fuera atendido por los médicos con la premura del caso.

También quiero destacar que en otra oportunidad gracias al cuerpo de Bomberos y al oxígeno con que cuentan le han salvado la vida a un amigo personal que con una afección respiratoria lo trasladaron hasta el hospital en forma urgente sin burocracia ni protocolos, con solo la urgencia de salvarle la vida.

Estos actos y muchos más son los que me reconcilian con algunos valores que debido a los tiempos que corren los tenía olvidados, ellos son: el respeto por la vida, la generosidad, la solidaridad, los buenos modales. Todos estos valores y otros son los que priman en los Bomberos Voluntarios de Tortuguitas.

Por eso, a todos ellos desde el jefe hasta el último colaborador, en nombre de mi familia, de mis amigos y familiares y en mi nombre GRACIAS POR ESTAR... SIEMPRE

Alberto Ricardo Parrilla

DNI 8.189.515

 

AGRADECIMIENTO II

Sr. Director:

La Unión Atlética Parque Alvear de Tortuguitas quiere expresar su agradecimiento a la Cooperativa Telefónica  de Tortuguitas por el apoyo recibido durante este año 2001, gracias al cual pudimos llevar adelante eventos de mucha importancia para nuestra institución.

Además queremos hacer extensivo nuestro agradecimiento a la Comisión de Cultura de dicha entidad, que se ha brindado por completo en el auspicio de la conferencia del cierre del año, y al diario Tiempo de Tortuguitas, por la cobertura que ha realizado durante todo el año.

Muchas gracias y esperamos seguir creciendo con la ayuda de todos ustedes.

Comisión Directiva Unión Atlética Parque Alvear de Tortuguitas

 

AGRADECIMIENTO III

Queridos amigos:

Tengo el agrado de dirigirme a ustedes con motivo de agradecerles todo lo que hicieron por mí. Vemos en este momento que hay muchos sufrimientos; la nueva guerra que pone en peligro la continuidad de la vida en nuestro planeta; la desocupación que afecta a tantos hogares; la depresión generalizada; la falta de esperanza y de Fe y sobre todo lo que más nos afecta es la proyección que cada uno tenemos de nuestro destino.

Sé que ante estas circunstancias tenemos tres opciones:

-Opción 1: Sumarnos al malestar generalizado que impera en nuestra sociedad y en el mundo actual, pensando que nada puede ser modificado.

-Opción 2: Ser indiferentes, pensando sólo en nosotros. Si yo estoy bien por algo es, los demás algo habrán hecho.

-Opción 3: Asumir plenamente el papel de actor principal de cada una de nuestras propias vidas, rompiendo con nuestra inercia y nuestro egoísmo para comenzar a transformar cada uno de nosotros el ámbito en el cual nos toca desempeñarnos.

Sé que en mi vida tuve muchos errores, también soy consciente que he lastimado a mucha gente con mis actitudes y que he transitado caminos hacia mi deshumanización. Pero porque tuve esos errores pude darme cuenta que viví equivocado y quiero aprovechar este espacio para pedir públicamente perdón.

Mi humilde consejo es que todos y cada uno de nosotros, a partir de hoy luchemos por concretar la opción número 3 y asumamos juntos, cada uno con nuestras diferencias, la creación de un mundo mejor.

De nosotros depende...

Un abrazo.

Javier Bianchi

 

Volver arriba

 

ENTREGARON LOS PREMIOS DEL “SEGUNDO CERTAMEN LITERARIO TRADICIÓN”

El sábado 1 de diciembre, en el Club Belgrano,  se realizó la entrega de premios de la segunda edición del Certamen Literario para poesía y cuento breve denominado "Tradición", que recientemente fuera declarado de interés municipal por el Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas, y del que participaron 67 autores de distintos puntos del país.

En poesía, el primer premio fue para María Lydia Torti, de la ciudad de Cañuelas.  el segundo para Arnoldo Daniele, de Jáuregui, y el tercero para Efraín Barbosa, de la Provincia de Córdoba. Recibieron menciones las poesías de Argentino Ramos, Julio Villaverde, Juan Salica, Antonio Cruz y Carlos Jalil. Hubo menciones especiales en humor para Rosalía Rocha de Bertoglio y Carlos Risso, y en categoría infantil a José María Cáceres, de Gral. Pico, La Pampa.

En cuento, el primer premio fue para Norberto Fernández Lauretta, de Villa Mercedes, San Luis, el segundo para Margarita Acevedo, de Ingeniero Pablo Nogués, y el tercero para Osvaldo Reyes, de Mendoza. Las menciones fueron para Lidia Yesari, Antonio Cruz, Orlando Pettinicchi, de Del Viso, y Argentino Ramos.

La jornada incluyó un festival artístico y una exposición. En el festival actuaron, entre otros, Eduardo Pochi Tavella, Edgardo Buscarons Idayaga y los ballets folclóricos Luna Cautiva de Tortuguitas, Taita Yeroky, El Fortín, de Del Viso, y La Delfina, de la Dirección de Cultura de J.C. Paz. De la exposición participaron, entre otros, los artistas Rubén Espino, Daniel Nieto, Elena García de Pérez, Eduardo Catalán, Fedorio Kowal y  Amelia del Pilar Buen. También se presentó la colección de mates de Hugo González y Susana Serquis y parte de la colección de pilchas criollas del recientemente fallecido coleccionista Oscar Serrano. A propósito del mismo, la organizadora del certamen, Nora Dal Prá Canavesi, dedicó la jornada a su memoria, mencionándolo como "un gaucho de corazón".

Entre otros conceptos, la organizadora agradeció especialmente a las personas que colaboraron con la realización del importante certamen, a la vez que anunció el lanzamiento de la tercera edición, a realizarse durante el próximo año.

 

Volver arriba

 

 

CHARLA SOBRE ATLETISMO

El sábado 8, se realizó en la Cooperativa Telefónica de Tortuguitas la charla “El atletismo en el deporte”, organizada por la Unión Atlética Parque Alvear, donde distintos especialistas abordaron el tema, cada uno desde su óptica. Nélida Wiedmercabrera,  médica deportóloga especialista del área de nutrición y bioenergética deportiva en el Cenard, se refirió a la correcta alimentación del deportista. Alberto Lentini, que fue médico de Boca Juniors y Los Pumas, habló de los riesgos del sedentarismo y caracterizó el alto rendimiento; su colega Adolfo Viarenghi habló de los golpes de calor. En relación con nuestro ámbito, Jorge Canavesi, ex entrenador de la selección nacional de básquet campeona del mundo en el año 1950, trazó un desalentador panorama del deporte en nuestro distrito y en nuestra localidad. Al respecto, el verborrágico e hiperactivo profesor fue contundente: "en materia de deporte no tenemos nada". Y luego desplegó un completo plan para desarrollar el deporte en el distrito.

Hubo más expositores y hacia el final se realizó la entrega de premios a los atletas de la entidad organizadora. 

 

Volver arriba

 

DEFENSORES AL TOPE

Con  gran alegría viven los dirigentes del Club Defensores de Malvinas el hecho de encabezar la tabla general del campeonato de fútbol infantil en cancha de once, que organiza la Liga Pilarense, del que participan seis equipos. Además de encabezar la general, la alegría también llegó por que se consagraron campeonas las categorías '90 y '93 de los verdes, mientras que la '87 está a un paso de lograrlo.

El domingo 9, Defensores visitó a San Cayetano, de Del Viso. Los resultados fueron los siguientes: la categoría '86 perdió 8 a 2; la '87 ganó 3 a 2; la '88 ganó 4 a 0; la '89 perdió 6 a 2; la '90 ganó 3 a 1: la '91 ganó 4 a 0;  la '92 perdió 6 a 0 y la '93 ganó 1 a 0.

El domingo definen la '86, la '88 y la '92 por el tercer puesto, y la '87 por el primero.

 

Volver arriba

 

 

DEPORTIVO ALVEAR PARTICIPA DEL TORNEO CENTENARIO DEL CLUB TIGRE

Las categorías '89, '90, '91 y '92 del Club Deportivo Parque Alvear participan del campeonato Pre Centenario, organizado por el Club Tigre, que próximamente cumplirá cien años de vida. Intervienen 19 clubes, de los cuales los tres primeros jugarán, junto al local y otros clubes de la AFA invitados, el Campeonato Centenario. Los equipos que resulten campeón y subcampeón jugarán el preliminar del partido que Tigre disputará en su cancha frente a la Selección Nacional, para los festejos por los cien años. El campeonato se juega en la cancha principal del club, con la iluminación a pleno, lo cual significa una experiencia importante para los chicos de Tortuguitas. El martes 11 jugaron contra San Fernando Juniors la categoría '89  y la '91. La primera perdió 2 a 0 y la segunda por 3 a 0. Más allá de los resultados los directivos de la entidad destacaron la posibilidad de participar del torneo. El viernes 14 enfrentarán a Garín.

Dos jornadas de fútbol vivieron los chicos del Deportivo Parque Alvear las últimas semanas. El sábado 1 de diciembre, el Deportivo visitó a Gas del Estado. Con dos goles de Ariel Gerez y dos de Damián Díaz, la categoría '86 ganó 4 a 0; la '89 ganó 3 a 0, con dos goles de Leonardo Gasparri y uno de Pablo Quiroga; la '90 también ganó 3 a 0, con dos goles de David Fenemman y uno de Yonathan Carnero. Dos categorías sufrieron reveses: la '87 perdió 3 a 2, con dos goles de Gonzalo Alaniz, y la '91/'92 perdió 2 a 1, con gol de Leonardo Britos.

El sábado 8, Deportivo Alvear recibió a la Escuela de Fútbol Escobar. La categoría '87 ganó 4 a 1, con dos goles de Gonzalo Alaniz y dos de Matías Esneider. La '86 logró un importante empate en cinco, luego de remontar un 5 a 2 adverso, con dos goles de Darío Di Francisco, y uno cada uno de Iván López, Damián Díaz y Gabriel Gabiani. La '89/ '90 ganó 3 a 1, con goles de Yonathan Carnero, Leonardo Gasparri y Pablo Quiroga. La '91 empató 1 a 1, con gol de Leonardo Britos. Igual resultado para la '92/ '93, con gol que tuvo un sabor muy especial ya que su autor, Federico Díaz, viene trabajando con mucho esfuerzo y consiguió su primera anotación, recibiendo el caluroso aplauso del público - entre ellos su familia -  y de sus propios compañeritos.

 

 

Volver arriba

 

  

LOS CARASUCIAS RECIBIERON A LOS PINOS

Dos fechas disputaron Los Carasucias, el equipo  del barrio El Cuadrado de Tortuguitas. El sábado 1 de diciembre, recibieron en su cancha a Los Pinos de Manuel Alberti. Los resultados fueron los siguientes: en categoría '87 ganó Los Pinos 6 a 2; en '88 ganó Los Pinos 2 a 0; en '89 ganó Los Pinos 4 a 1; en '90 ganó Carasucias 3 a 0; en '91 ganó Carasucias 2 a 1; en '92 ganó Los Pinos 6 a 0; en '93 ganó Carasucias 3 a 1; en '94 fue empate en un tanto y en '95 también empate, esta vez sin goles.

El domingo 2, Los Carasucias visitaron al Club Manuel Alberti de esa localidad, en una tarde de buenas actuaciones, que les permitieron obtener seis triunfos y un empate sobre nueve encuentros disputados. La categoría '87 ganó 2 a 1; la '88 perdió 3 a 1; la '89 perdió 1 a 0; la '90 ganó 2 a 1; la '91 ganó 4 a 2; la '92 ganó 3 a 1; la '93 empató en un tanto; la '94 ganó 2 a 0 y la '95 ganó 1 a 0.

ENTREGA DE PREMIOS

El sábado 8, en las instalaciones de la E.E.M.Nº3, Los Carasucias vivieron una emotiva noche de entrega de premios. Ante un buen marco de gente, las distintas categorías fueron pasando por el escenario para recibir sus trofeos. Estuvo presente el concejal Carlos Herrera.

 

 

Volver arriba

 

 

OLIMPIADAS ESPECIALES

Durante los días 23, 24 y 25 de Noviembre se disputó la 4ª fecha del Campeonato Nacional de Nuevas Olimpíadas Especiales en la ciudad de Balcarce. Nuestra localidad fue representada con éxito por Tamara Cizko que participó en la prueba de Adiestramiento Nivel B1, logrando el segundo puesto.

"Tamara hasta el momento había participado en pruebas de nivel C pero como creció como deportista, la subimos de nivel. Ahora tenemos que seguir entrenando porque dada su buena performance, clasificó para la final que se desarrollará en el Club de Campo La Martona", expresó Patricio Guglialmelli responsable de la Escuela de Equitación Especial, que funciona dentro del Club de Equitación y Salto de Tortuguitas.

Nuevas Olimpíadas Especiales es un programa deportivo para personas con discapacidad mental, que depende directamente de la fundación Kennedy y tiene sus inicios en la Argentina en la década del 70. La disciplina Equitación nace en la Argentina en 1994, siendo su sede El Cuerpo de Policía Montada. En la actualidad el programa ha crecido significativamente fundándose numerosos centros en todo el país, en la provincia de Buenos Aires; Olavarría, Balcarce, Cañuelas, Tortuguitas, Ing. Maschwitz, Monte Grande; Firmat, provincia de Santa Fe, Laboulage provincia de córdoba y próximamente Venado Tuerto. Dentro del programa existen diferentes niveles deportivos para que todos los atletas de acuerdo a su aptitud puedan competir a partir de los ocho años de edad.

 

Volver arriba

 

 

SAN LUCAS: BALANCE DE UN AÑO POSITIVO

Ateneo San Lucas: campeón del Campeonato de Verano que organizó la Liga Afima (Asociación del Fútbol Infantil de Malvinas Argentinas); campeón de la Primera Copa Tortuguitas de Fútbol Infantil, disputada a principios de año; campeón de la tabla de posiciones general del campeonato 2001 de Afima. La lista habla por si sola de un año positivo en lo deportivo para el Ateneo San Lucas. Para hablar del buen momento deportivo de la entidad, Tiempo conversó con su presidente, Julio Zamora, quien ocupa el cargo desde 1995.

-Cómo se llega a este presente?

-Es el resultado de un trabajo de cinco años con los chicos, de un trabajo en serio. Por ejemplo, el año que viene empieza a jugar la categoría '95 y nosotros ya estamos preparando chicos de la '96 y de la '97, anticipándonos para que cuando tengan que jugar ya tengan una base. El trabajo en el club se hace de lunes a viernes de 18 a 20 horas. Cada categoría  tiene su técnico y tratamos que los chicos entrenen divirtiéndose.

-Habrá muchas dificultades en lo económico...

-Los inconvenientes son muchos. San Lucas se mantiene sólo, no hemos tenido la suerte de otras instituciones que reciben ayuda. El club se mantiene gracias a los padres de los chicos, que pagan la entrada en cada partido y con esa entrada nos mantenemos. Nos complica cuando jugamos de visitante, por el costo del viaje. Por eso ahora estamos organizando un torneo de verano con clubes de la zona, para no gastar en el viaje. También tenemos la cuota para la liga y el árbitro, cuando somos locales. Después están los gastos de camisetas y la comida que le damos a los chicos. Nos ha costado conseguir sponsors porque el club tenía mala imagen de anteriores gestiones.

-¿Cómo se preparan para el año próximo?

-Tenemos el desafío de mantener el nivel futbolístico y volver a ganar las copas que ganamos. En el caso del campeonato de Afima, ninguno de los campeones en estos cinco años repitió el campeonato el próximo año. Queremos que San Lucas lo logre. Quiero cerrar esta nota agradeciendo a los padres que nos apoyan y que confían en nosotros. Gracias a ellos, y a pesar de otras personas que no nos apoyan, logramos este presente de San Lucas.

LOS NUMEROS

Estos son los números del Ateneo San Lucas en la tabla general del Campeonato de Afima, que incluye todas las categorías: 228 partidos jugados, 155 ganados, 22 empatados y 51 predidos. Puntaje final, 487 puntos.

Volver arriba

 

 

JUGO UNION

El Club Unión de Tortuguitas fue visitante frente a Barrio El Sol de Los Polvorines.

Los resultados fueron los siguientes. Los resultados fueron los siguientes: la categoría '95 empató en cero; la '94 ganó 2 a 1; la '92 ganó 7 a 4; la '91 ganó 7 a 0;  la '90 ganó 11 a 1; la '89 ganó 13 a 3; la '88 perdió 5 a 3 y la '87 perdió 9 a 1.

   

Volver arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volver arriba

 

 

 

Volver arriba

 

 

 



Volver arriba

 

 

 

Volver arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Volver arriba

 

 

Volver arriba

 

Volver arriba

 

 

 

Volver arriba

 

 

Volver arriba