Año 2 Nº 34
Primera quincena
Agosto 2001

Director: Luis Horacio Melillo

Redacción:
J.F. Seguí 4015 (1667) Tortuguitas
Tel:
(011)-15-5632-5897


 

En la sesión ordinaria del pasado jueves 2 de agosto, el Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas aprobó el traspaso de las tierras aledañas a la estación Tortuguitas a la órbita municipal. Se trata de un expediente iniciado por el municipio en el año 1996, por el cual se pedía al estado nacional la transferencia de terrenos aledaños a las estaciones de Los Polvorines, Villa de Mayo y Tortuguitas, conforme a la Ley Nº24.146, que dispone la transferencia gratuita de bienes inmuebles innecesarios para el estado nacional a favor de provincias o municipios. La negociación se hizo en la última etapa con el ONABE, el Organismo Nacional de Administración de Bienes.

En lo que respecta a Tortuguitas, el predio tiene un total de 3008 metros cuadrados y el objetivo del municipio es crear un "subcentro de carácter cívico institucional". Según el expediente, se prevé destinar el predio actividades recreativas y de esparcimiento, con áreas de juegos infantiles y práctica deportiva, insertándose asimismo el edificio de la Delegación Municipal y un salón de usos múltiples. Los trabajos se harían en un plazo de tres años. Por estos terrenos, el municipio paga $ 2.707,81, que es el 3% de la valuación del terreno, tasado en $90.260,40, en concepto de gastos administrativos.

 

Volver arriba  

 

La televisión capitalina anduvo por Tortuguitas. El miércoles 8 de agosto, el Canal 13 emitió en el programa El Noticiero de Santo - que conduce el periodista Santo Biasatti -,  una nota registrada en el barrio Pech, en las inmediaciones de las calles José Hernández y Ecuador. Allí, un grupo de vecinos se quejó amargamente del penoso estado en que se encuentra la calle José Hernández. Las imágenes que reproducía el canal mostraban una calle intransitable, llena de agua y barro. Tan contundentes eran las imágenes que, jugando con las palabras, el subtitulado de la nota rezaba "Barro Pech". Los vecinos dijeron que estaban cansados de promesas y que desde hacía mucho tiempo se le venía diciendo que  el asfalto de la calle empezaba de un momento a otro. Luego se mostró el testimonio del director de delegaciones Carlos Lumbreras. Lumbreras negó que el municipio no realizara trabajos en el lugar y citó el ejemplo de las luminarias colocadas. Al referirse a la calle José Hernández dijo que ya se había contratado una empresa, aunque declinó dar el nombre de la misma por no recordarlo en ese momento. Y terminó diciendo que en diez días se inicia la obra. 



Volver arriba

 

El día del niño se festeja el próximo domingo 12 de agosto. Sin embargo, como ese día se realizarán las elecciones internas en el justicialismo, el cariglinismo decidió adelantar los festejos una semana. Por eso,  el tradicional raid del jefe comunal a través de las distintas localidades del distrito se llevó a cabo el domingo 5.

Tortuguitas fue el punto de partida elegido por los organizadores de la recorrida oficial, algo que no cayó bien en la dirigencia local, teniendo en cuenta el horario de inicio de la misma: las 13 y 40. "Es un horario complicado - decían algunos dirigentes fuera de micrófono - la gente a esa hora está almorzando". En nuestra localidad se organizaron dos festivales para recibir a Cariglino: uno en el Club Belgrano - organizado por el sector que orienta Carlos Lumbreras -, y el otro en el barrio Los Angeles - organizado por las huestes de Carlos Herrera.

CLUB BELGRANO

Pocos minutos antes de las 14, a bordo de una impecable camioneta Mercedes Benz Sprinter blanca, con los vidrios polarizados, llegaba el intendente al Belgrano. Y lo hacía por el acceso que el club tiene sobre la calle Moreno, especialmente habilitado para la ocasión. Allí fue recibido por Lumbreras y por la presidenta de la entidad Mirta Fontana. Al intendente lo acompañaban el secretario de gobierno Harari, el presidente del Concejo Deliberante Cobreros, su hermano Roque Cariglino, precandidato a senador provincial, y un par de asistentes. Además de los dirigentes mencionados, compartieron el escenario del Belgrano el delegado Ruviera, José Stefanic y Ricardo "Coquito" Pajón, entre otros.

Comenzó hablando Lumbreras, que dijo, "Me dicen que Jesús Cariglino no viene a Tortuguitas. Y yo digo que viene cuando tiene que venir, viene para estar con los niños de Tortuguitas. Quiero decirle gracias, gracias por las obras, gracias por los asfaltos, gracias por la iluminación, gracias por la Luis M. Drago, gracias por el Paseo de Tortuguitas. Por eso no es necesario que venga tantas veces sino que nos siga dando obras. Y muchísimas gracias por este día del niño".

Luego habló el intendente. Felicitó a los militantes, "por el esfuerzo que hacen", y luego dijo, respecto a las obras enunciadas por Lumbreras: "creemos que faltan muchas más y les pedimos paciencia y que nos acompañen en la difícil tarea de gobernar con un presidente que ha hecho muy poco por su pueblo. Estamos muy felices de festejar el día del niño en Malvinas Argentinas y de repartir 120.000 juguetes". Y ante la impresionante cifra, el jefe comunal aclaró que "este día a la municipalidad no le sale un solo centavo". Luego de las palabras comenzó el sorteo de electrodomésticos y de bicicletas, entregadas por el intendente. Algo más de media hora después Cariglino salía del Club Belgrano.

BARRIO LOS ANGELES

Frente a la Escuela Nº21, en la calle Soldado Baigorria, lo esperaba su segundo festival en Tortuguitas. El responsable del acto, Carlos Herrera, inició los discursos y no pudo evitar hablar de las internas: "el domingo próximo no voten sólo con el corazón, voten también con la cabeza. No se dejen influenciar por esos que les prometen el oro y el moro. A esa persona ustedes no la ven más. A nosotros nos van a seguir viendo siempre, porque estamos al lado del vecino. Y también va a estar nuestro jefe político Jesús Cariglino. Fíjense bien quienes son los que trabajan". Tras Herrera habló el intendente. "Ya hace seis años que venimos acá, junto a mi amigo Herrera. Y veo caras conocidas, de amigos, como el negro Herrera y otros militantes, que hacen posible esto". Con vistas a la interna, luego dijo:"Faltan cosas en Tortuguitas, ya lo creo. Pero es un momento delicado, de crisis. Este gobierno nos ha mentido. Por eso les pido el esfuerzo y que acompañen".

Tras los sorteos y la entrega de premios, la salida presurosa hacia la confortable camioneta, rumbo a las demás localidades. 


Volver arriba

 

El martes 7 de agosto se celebra la Fiesta de San Cayetano, que por la difícil situación social y económica que vive el país cobra especial sentido. Aquí en Tortuguitas, se celebró el día con una serie de actividades.

SANTUARIO

A las 10 horas, el Padre Ramón Carrizo bendijo un santuario con la imagen del santo, erigido en la calle Panamá, entre Mascardi y J. F. Seguí, en el barrio San Lucas. La construcción del santuario fue una iniciativa del coordinador de la Casa de la Cultura y vecino del barrio, Mario Balmaceda.

CENTRO COMUNITARIO 

También  por la mañana hubo celebraciones en el Centro Comunitario San Cayetano, ubicado en la calle Labardén, en el barrio "La Granja" de Tortuguitas. El Cura Párroco Olegario Pascual celebró misa, luego de lo cual se hizo una procesión con la imagen de San Cayetano. Hacia el mediodía los presentes compartieron un sabroso locro.

PROCESION

Por la tarde, llegó a Tortuguitas una procesión que había partido a las 13:30 horas de la localidad de Ingeniero Adolfo Sourdeaux y pasó por Los Polvorines, Ing. Pablo Nogués, Grand Bourg. El destino final era la Iglesia San Cayetano, en Del Viso.

Cerca de las 16 la procesión llegó a la Capilla Itatí de nuestra localidad, donde se hizo una pausa. Tras ella siguió su camino hasta la Parroquia Nuestra Señora de Fátima. El Padre Olegario recibió a los fieles, a quienes les dirigió unas palabras. Entre otros conceptos, el sacerdote dijo, "en estos momentos tan difíciles, no necesitamos piqueteros con palos, necesitamos piqueteros del amor. Y todos tenemos que darle una oportunidad a este país, para que podamos salir adelante". 

 

Volver arriba

 

Cáritas de la Diócesis de San Miguel, que incluye a Tortuguitas, comunicó que se ha implementado una red de emergencia para abastecer a los comedores que atiende. La medida se origina en la cesación de parte del gobierno provincial de los aportes con los que se sostenían los comedores, que en toda la Diócesis son 65. La red, llamada Red de Emergencia para Recursos y Alimentos, es presidida por el Obispo Mollaghan. Según el comunicado, "La gravedad de la situación es preocupante sabiendo que 5000 chicos cuentan solamente con ese plato de comida diaria".

EN TORTUGUITAS

En el ámbito local, Cáritas sostiene el comedor Nuestra Señora de Fátima, en el centro comunitario del mismo nombre que se encuentra en Tierras Altas, donde concurren diariamente unos 70 chicos. Al respecto, el Cura párroco Olegario Pascual, inició una campaña para solicitar ayuda a los fieles de la parroquia y a distintas entidades intermedias. Para acercar colaboraciones en efectivo o en alimentos, se puede hacerlo personalmente en la Parroquia Nuestra Señora de Fátima de Tortuguitas, o llamando al teléfono (02320) 491049.

 

Volver arriba

 

COSAS QUE NO SE ENTIENDEN 

Es difícil ser coherente cuando lo que se trata de analizar es la incoherencia.

Lo primero que uno trata de hacer es ordenar  el tema y ver, en un contexto amplio, si lo que considera una incoherencia es tal,  luego llevar el tema a la realidad y ver  si encaja en ella.

El tema al que me voy a referir visto desde la realidad,  teniendo en  cuenta la falta de empleo, de emprendimientos e inversión,  la necesidad de servicios y de viviendas, etc., que tiene la población de Tortuguitas, y tomando en cuenta la imposibilidad de que el Estado, Comunal, Provincial o Nacional, pueda satisfacerlas, sea por la causa que sea, y no obstante se impida a la gente generar a través de su propia iniciativa y empresa  inversión, trabajo y abastecimiento para  sus necesidades, es incoherente.

Bien, ahora seamos coherentes y vayamos al punto.

La Cooperativa de Tortuguitas, telefónica y de provisión de servicios públicos, tiene dos proyectos aprobados por sus socios con los respaldos técnicos y económicos necesarios para concretarlos, deseados y requeridos por la población y que, más allá de reducir el déficit estructural a que nos somete la administración municipal, generarán empleos para  las familias de la zona y la posibilidad de tener gas natural y acceder a su vivienda propia a través de valores accesibles

El Estado Municipal de Malvinas Argentinas no lo entiende, nuestros representantes, los Concejales, tampoco.

Nosotros, la GENTE, de la que hace mención  toda propaganda política del Intendente Cariglino, tampoco entendemos por qué, en bien de la población de Tortuguitas, no deponen actitudes negativas e incomprensibles, ponen voluntad política y sentido común, dejan de poner  obstáculos y acceden a tratar con seriedad y responsabilidad los pedidos de permisos para el  trazado de la red para el gas natural y la rezonificación  del predio que la Cooperativa adquirió para construir las 218 viviendas.

Este tema ha tomado estado público, todos conocemos lo que pedimos, lo que no conocemos es por qué nos niegan el derecho que tenemos a concretar nuestros proyectos y, esto es lo incoherente, porque se niegan a ellos mismos, los que niegan, la posibilidad de ser partícipes de un emprendimiento comunitario que, en definitiva beneficiaría a la GENTE,  a esa gente que en campañas políticas tanto se  menciona.

Por otro lado, en este difícil momento que vivimos los Argentinos, es importante deponer actitudes que conllevan al enfrentamiento y a la discusión en defensa de intereses personales, y buscar el consenso que permita lograr el  bien común. Si la Cooperativa, o cualquier otro ente reconocido, tiene la posibilidad de contribuir a que las cosas mejoren para la GENTE, seamos coherentes, apoyemos.

 

José María Marchetti

 

 

Volver arriba

 

El jueves 2 de agosto, se realizó una sesión ordinaria en el Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas. El plato fuerte de la orden del día lo constituyeron dos proyectos de ordenanzas promovidos por el ejecutivo acerca de la reglamentación de cementerios y de la cesión de inmuebles por parte del ferrocarril, entre los que se encuentran los terrenos vecinos a la estación Tortuguitas. (Ver nota aparte)

HOMENAJES

La sesión tomó calor al inicio, en el momento que los concejales se dan para rendir algún homenaje. Tras la recordación del bloque oficialista al desaparecido dirigente Cipriano Reyes, el "hacedor" del 17 de octubre, la concejal Elsa Aguirre repudió la absurda agresión sufrida por un grupo de personas que se manifestaba en defensa de la escuela pública, quienes, según versiones,  habrían sido agredidos por sectores cercanos al cariglinismo. Elsa Aguirre dijo: "Manifestaban en defensa de la escuela pública, pero fueron agredidos por algunos imbéciles que creían que estaban manifestando contra su jefe político", en clara alusión al intendente". A su cruce salió Ferrau, quien adhirió al repudio y luego habló de traiciones, entre las cuales involucró a Aguirre, por su antigua pertenencia al justicialismo. Como hace habitualmente, Ferrau llevó su discurso hacia la crítica del gobierno nacional y fustigó duramente a los ediles aliancistas. En determinado momento, el concejal se extralimitó y pronunció un exabrupto respecto a las ediles aliancistas:  "no se como se animan a hablar, con lo que hace el gobierno nacional, tienen que cerrar el culo(sic)".

CEMENTERIO

El proyecto de ordenanza para reglamentar los cementerios fue objetado por la concejal Aguirre, que pidió su pase a las comisiones de Acción Social, de Hacienda y de Legales. Según la edil, "el proyecto discrimina a los pobres ya que en las sepulturas gratuitas no se puede construir, en cambio en las pagas sí. No me extraña, porque son neoliberales, dejan a los pobres afuera". Luego, Lidia Gómez Morel apoyó a Aguirre y reafirmó sus conceptos. Ferrau defendió el proyecto. "No es discriminatorio - dijo - no se puede construir porque es un cementerio parque". Y volvió a cargar contra el gobierno nacional: "este gobierno municipal sí ayuda a los necesitados, no como el gobierno nacional que no lo hace".

VIVERO

Por último, también se aprobó un proyecto creando una cuenta especial para el movimiento de fondos del Vivero Municipal.

 

 

Volver arriba

 

 Rodolfo Arias ingresó a la política en el '95, con una apuesta fuerte: fue precandidato a intendente en el justicialismo en las primeras elecciones de Malvinas Argentinas. Luego comenzó a trabajar con Jorge Rampoldi y hoy encabeza la lista que intenta disputarle la primera minoría al intendente Cariglino.

-¿Cómo están viviendo la interna?

-Bien. No vemos rechazos en la gente. La gente nos conoce por un trabajo que ya lleva más de cuatro años. A pesar que dicen "Cariglino y la gente", nosotros creemos que se ha usado a la gente. Por ejemplo a través de los planes Barrios Bonaerenses. A muchos le dan de baja y alguien sigue cobrando, o le piden parte del dinero para la campaña. Y esto es una obligación del gobierno con la gente. Nosotros hemos hecho política con solidaridad, en bien de la comunidad.

-¿Qué expectativas tienen?

-Muy buenas. Yo digo que Cariglino ya perdió. Porque era él sólo y ahora tiene un sector que se presenta con posibilidades. Si la gente es coherente con lo que nos dice, entonces creo que haremos una buena elección. Hay militantes muy enojados, desplazados. Pero el vecino común se siente totalmente marginado. Usted hace un medio en Tortuguitas y sabe lo que es el barrio Pech, la Escuela 28, por ejemplo. Ahí se va a votar y si llega a llover no sé como vamos a llegar. Hay una realidad distinta de la 197 para allá. La gente esperaba esta opción. Nosotros somos la opción. Por el entusiasmo que vemos somos muy optimistas.

-¿Se le puede ganar al aparato oficialista?

-Estoy convencido que sí. La que gana es la gente, no el aparato. La plata que están gastando es impresionante, terrible. Eso molesta a la gente, que la está pasando muy mal. Nosotros hacemos la interna a pulmón. Y si soy concejal quiero saber de dónde salió esta plata. Lo importante es la participación de la gente. La que decide es la gente.

-¿Qué temas le preocupan?

-Lo digo siempre, la salud. No estamos de acuerdo en que sea para los que puedan pagarla y los que no quedan excluidos. Luego el apoyo a los niños y las entidades intermedias, que hicieron crecer nuestras localidades. Queremos que se integren al municipio.

-Se habló de un cortocircuito con el candidato Carro y con Alegre...

-No, para nada. Tenemos un interés pleno de seguir juntos para el 2003.

-¿Sufrieron atentados?

-Sí, nos pintaron nuestros locales y nos pegaron afiches de la Lista 2. Yo no sé quienes fueron, pero pegaron afiches d la Lista 2.

 

Volver arriba

 

 Unas 250 personas concurrieron el mediodía del domingo 29 de julio al salón del Centro Comercial, para participar de un asado organizado por el dirigente Reinaldo Ferrau. En diálogo con Tiempo el experimentado dirigente dijo que "esto es un encuentro de compañeros peronistas que me acompañaron siempre, y que seguramente ahora también van a estar apoyando la Lista 2 del intendente Cariglino. Me sentí muy bien de haber compartido este almuerzo. Y les pido disculpas a algunos compañeros que no he invitado porque me olvidé. Pero seguro en otra ocasión estaremos juntos". Luego del almuerzo hubo números musicales. La animación estuvo a cargo de Marta Jury.

 

 

Volver arriba

 

AYUDA AL TURISTA

Desde el 26 de julio último, en la Delegación San Martín de la Policía Federal Argentina,  funciona la Oficina de Ayuda al Turista. Esta dependencia cuenta con personal policial capacitado con el fin de orientar y brindar información útil a ciudadanos extranjeros de visita en nuestro país.

 

 

Volver arriba

 

El domingo 12 el justicialismo irá a las urnas, para elegir los candidatos a senadores y diputados nacionales, a senadores provinciales y a concejales y consejeros escolares. En Tortuguitas se votará en las escuelas Nº2 de El Chelito, Nº8 del barrio San Lucas y Nº28, del barrio Pech.

En el ámbito distrital, la pelea será entre la lista 2, del cariglinismo, y la lista 9, que impulsa la Agrupación Ruckauf Presidente, orientada por Jorge Rampoldi, y que lleva como primer precandidato a concejal a Rodolfo Arias, conocido comerciante de Tortuguitas.

Ambas listas disputan a nivel distrital; más arriba llevan la lista de unidad de Ruckauf y Duhalde. Al eslogan del oficialismo "Cariglino y la gente", que encabeza la lista 2, los opositores responden con otro que dice "Primero la gente". Habrá que esperar que tanta reiteración de términos no termine confundiendo a la aludida gente.

NADIE DE TORTUGUITAS

El intendente Cariglino ubicó a la cabeza de su lista al actual presidente del Concejo Deliberante, Alberto Cobreros, hombre de su más estrecho círculo. Le siguen la concejal María Burgos y el actual presidente del Consejo Escolar Hilarión Belizán. El dato que salta  a la vista es la ausencia de dirigentes de Tortuguitas en puestos con expectativa de lograr un lugar. Aunque el hecho es minimizado por el cariglinismo local, a muchos de los cuales la satisfacción por la no inclusión del concejal Ferrau en la lista parece haberles quitado la capacidad de análisis, no cabe duda que significa un retroceso para el justicialismo local, al no poder ubicar un hombre en una lista que tiene dirigentes del resto de las localidades. Resulta risible encontrar recién en el quinto suplente de los precandidatos a concejales a un hombre de Tortuguitas, Rafael Stakich. A él le sigue Claudia Torres y Ricardo Ojeda, ambos  también de nuestra localidad. Un trío de suplentes que sólo un cataclismo podría hacerlos concejales. ¿Por qué no tiene el cariglinismo de Tortuguitas un lugar en la lista? La respuesta la tiene el jefe comunal y pareciera que ningún dirigente tortuguitense está dispuesto a pedírsela.

 

Volver arriba

 

Dos accidentes de tránsito se produjeron en los últimos días en la calle Puerto Rico, del barrio El Cuadrado. El viernes 27 de julios, a las 8 y 20 de la mañana, aproximadamente, un camión repartidor de garrafas, que se dirigía en sentido hacia la Panamericana, chocó contra un volquete que se hallaba sobre la artería, entre las calles Miraflores y Falucho. Al parecer, el conductor del vehículo, marca Deutz, habría sido encandilado por el sol. Concurrieron al lugar los Bomberos de Tortuguitas, con dos unidades de rescate y una ambulancia. Al llegar pudieron constatar que uno de los acompañantes - en total eran tres en el vehículo- tenía una pierna aprisionada, haciéndose muy dificultoso su rescate. Luego de practicar un torniquete y tras casi media hora de trabajo con herramientas de corte, los bomberos pudieron liberar a la víctima, quien estaba con conocimiento. Posteriormente fue trasladado al Hospital Carrillo de Los Polvorines. El otro acompañante fue despedido de la cabina y sufrió traumatismos varios.

El otro accidente sucedió el miércoles 1º de agosto, cuando un Fiat Regatta y un ciclomotor Zanella chocaron en la esquina de Puerto Rico y Bogado. El conductor del ciclomotor, que según trascendió sería menor de edad, sufrió una quebradura en la pierna derecha y fue trasladado por la ambulancia de los Bomberos de Tortuguitas al Hospital Carrillo.

 

Volver arriba

 

 El lunes 31 de julio, a las 9 horas aproximadamente, falleció Gaspar Las Casas, antiguo vecino y comerciante de Tortuguitas, víctima de un paro cardiorespiratorio. Las Casas tenía 87 años de edad y se encontraba internado en la Clínica San Marcos de Pilar.

Había llegado a Tortuguitas a comienzos de la década del '50, procedente de su Italia natal. De profesión zapatero, por entonces tenía un comercio de reparación y venta de calzados en la localidad de Florida. Luego, promediando los años '60, instaló su comercio en Tortuguitas. Fue un activo colaborador de diversos emprendimientos comunitarios de la localidad, siendo fundador del Centro Comercial y de la Sala de Primeros Auxilios, actual Mutual Tortuguitas. Sus restos fueron sepultados en el Cementerio Parque de Grand Bourg.

 

 

Volver arriba

 

Sara Tena fue asesinada en el mes de abril del año 2000, en circunstancias que aun hoy la justicia no ha podido determinar. Su hermana Angélica sigue incansablemente trabajando para que el hecho se esclarezca. El miércoles 1º de agosto, con motivo de celebrarse el día de la Pachamama, estuvo en Tortuguitas con su hermana  Norma y su madre Antonia, para celebrar la Corpachada en el lugar donde fue hallado el cuerpo de su hermana. La Corpachada es el rito de darle de comer y beber a la Pachamama. Las mujeres son de Tucumán, descendientes de los indios diaguitas, y a la vez que le rinden homenaje, le piden a la diosa que las ayude a que se haga justicia. La sencilla ceremonia dura unos veinte minutos, luego de lo cual Angélica Tena explica a Tiempo: "Vinimos a pedirle a la Pachamama porque se ha derramado nuestra sangre. Le pedimos ayuda para que se haga justicia. De ella dependemos, ella nos protege, nos da paz, y la paz se logra con justicia".

 

Volver arriba

 

La Cooperativa Telefónica de Tortuguitas informó acerca del robo de cables en la zona del barrio Yei- Porá. El robo se produjo el 1º de agosto, cuando se sustrajeron 110 metros de cable de 400 pares en las calles Managua y Chacabuco del barrio antes mencionado. Como consecuencia, 358 líneas sufrieron el cese del servicio telefónico por espacio de 48 horas. El robo de cables es un problema que la entidad viene sufriendo desde hace varios meses, en especial en el barrio Sol y Verde, de José C. Paz. Según directivos de la entidad, se hicieron las correspondientes denuncias en la comisaría del Barrio Frino, que tiene jurisdicción en el lugar, sin obtenerse hasta el momento lograr dar fin al asunto.

 

Volver arriba

 

  7 DE AGOSTO, SAN CAYETANO

El fenómeno social y religioso que suscita aquí en Argentina la figura de San Cayetano no tiene una explicación sencilla, por cuanto que es el único país donde se hace pública manifestación de fe y devoción en torno al Santo como patrono del pan y del trabajo. Igual no deja de ser válido y positivo que así sea, pues este santo personaje, como todos los demás y cuanta persona buena que conocemos o hayamos podido conocer, nos colocan frente a los valores que de verdad producen las auténticas revoluciones en la sociedad, haciéndonos caminar, con palabras del Papa Pablo VI, hacia la civilización del amor.

San Cayetano nació en Vicenza el año 1480 y murió en Nápoles en 1547. Se distinguió por su asiduidad en la oración y por la práctica de la caridad para con el prójimo, especialmente con los más pobres.

En la misa del Santo, rogamos a Dios Padre que tengamos el coraje de abandonar todas nuestras miserias y pecados para poder vivir en amistad con Dios y nuestros hermanos y así no nos falte el trabajo y el pan de cada día.

Estoy convencido que esta es la clave para avanzar en fraternidad y construir una patria donde nadie se sienta excluido.

Actualmente escuchamos palabras rimbombantes, como globalización, convertibilidad, competitividad, cotidiana medición del riesgo país, déficit cero, etc., etc. Y el pueblo, la gente sumergida, no quiere oir tanto semejantes nombres de posibles soluciones sociales, cuanto que de verdad se los tenga en cuenta y su situación cambie y mejore. Por supuesto que en esto último debemos estar todos implicados y puede ayudarnos lo que decía precisamente San Cayetano, "Una derrota no es un fracaso. Nuestra lucha contra el mal no está perdida. Nuestra confianza en Dios, en su providencia, nos hace sentir seguridad. No podemos retroceder. Sólo es cuestión de paciencia. Debemos seguir orando y actuando. Dios no nos abandonará".

 

 

Volver arriba

 

DIA DEL NIÑO

Esta carta es para que un adulto tenga presente el día del niño y por más poco que sea lo haga feliz por un instante, con un gesto, una caricia o una palabra. No sólo un regalo hace feliz a un niño. Cuidemos a todos los niños. ¡No nos olvidemos que son niños! ¡Feliz día para todos!

María V. Ciancia

 

Volver arriba

 

Una jornada a todo teatro se vivió en la Cooperativa Telefónica de Tortuguitas el sábado 4 de agosto, en un nuevo peldaño de la Temporada Teatral 2001, que organiza la Sub Comisión de Cultura y Educación de la entidad, con entrada libre y gratuita.

En esta ocasión, se pusieron en escena dos obras, una destinada a los chicos – presentada en dos funciones- y otra para adultos. Las obras se representaron ante una sala colmada de espectadores, cuyo número, estimado en unas seiscientas personas, superó ampliamente las expectativas de los organizadores.

Con dos funciones, una a las 15 y otra a las 18 horas, los más chiquitos pudieron disfrutar de la obra Frankenstein, el monstruito, una parodia en clave de humor del celebre personaje del terror. El espectáculo, dirigido por Eduardo Pavelic, está auspiciado por el Centro Cultural General San Martín, Sala Alberdi y fue nominado como mejor espectáculo infantil en el Premio Estrella de Mar, temporada 2001.

Por la noche, a las 21 horas, se representó la obra El homo zapping (La involución del mono), a cargo del grupo de teatro Iucunditas. Combinando textos y canciones, la obra propuso un concierto de humor en un ecléctico recorrido musical  que incluyó música clásica, canciones bailanteras, folklore y boleros, entre otros ritmos.

EL SI DE LA GENTE

La notable convocatoria lograda por la Cooperativa Telefónica en su propuesta teatral merece algunas reflexiones. Si bien las anteriores obras presentadas en la cooperativa ya mostraban una tendencia de público en alza, lo que se vio el sábado superó las más optimistas expectativas. Se vivió la sensación que nadie quería quedar afuera, tanto que no fueron pocas las personas que siguieron la obra de pie, ante la imposibilidad de ubicar más asientos en la colmada sala. El hecho no es menor en una localidad como Tortuguitas, como tantas del Gran Buenos Aires, donde siempre resulta difícil vencer la indiferencia de sus habitantes. En este caso el objetivo se cumplió largamente. El aplauso que coronó cada una de las representaciones habría que extenderlo a las personas de la subcomisión de cultura de la entidad. Entre otras cosas por el acertado criterio de elección de las obras y por la correcta  organización de los eventos. Es importante mencionar también  a los directivos de la cooperativa, que apostaron a un proyecto cultural, ubicando a la entidad en sintonía directa con los principios del cooperativismo. Y finalmente bien por la gente que se sumó a la propuesta, haciendo suyo un espacio que le pertenece.

 

Volver arriba

 

Partidos amistosos y por el campeonato de la Liga de Suboficiales disputó Deportivo Alvear la última semana. El sábado 28 de julio fue la ocasión de recibir a la filial Don Torcuato del Club Boca Juniors. Fue un compromiso difícil para los chicos de Alvear, ya que la filial xeneize tiene en sus filas jugadores de muy buen nivel. La categoría '91 logró una importante victoria por tres tantos a dos. Las categorías '88 y '87 se las arreglaron para lograr un ajustado empate en un tanto. La categoría '90 y la '91 perdieron 2 a 1 y la '86 lo hizo por 5 a 3.

Por el campeonato de la Liga de Suboficiales, el sábado 4 de agosto Deportivo Alvear visitó a Jean Mermoz. Los resultados fueron los siguientes: la categoría '91 perdió 2 a 1; la categoría '90 perdió 2 a 1; la categoría '89 perdió 3 a 0; la categoría '88 perdió 3 a 1; las categorías grandes, '87 y '86, lograron dos importantes triunfos por cuatro tantos a dos.

Volver arriba

 

Los días 3, 4 y 5 de agosto se realizó la segunda fecha del Campeonato de Equitación de Nuevas Olimpíadas Especiales, en la localidad cordobesa de Laboulaye. Tortuguitas fue representada con éxito por Tamara Ciszko, quien obtuvo el primer puesto en la prueba de recorridos con obstáculos, nivel C. En el torneo participaron delegaciones de distintas partes del país, que fueron recibidas por el intendente de la localidad anfitriona.

Tamara Ciszko entrena en el Club de Equitación y Salto Tortuguitas, donde se desarrolla el programa de Olimpíadas Especiales. La meta de esta entidad es ayudar a reunir a personas con discapacidad mental en una sociedad más amplia, bajo condiciones donde sean aceptadas, respetadas, y que se les dé una oportunidad para realizarse como ciudadanos productivos. El programa de Olimpíadas Especiales ofrece entrenamiento y competencia en 22 deportes olímpicos. Patricio Guglialmelli, reponsable del club, dijo a Tiempo que "las familias que tienen con discapacidades son como cualquier familia. Sin embargo, tener un chico con necesidades especiales los enfrenta muchas veces a situaciones que pueden convertir su vida de todos los días en más de un desafío. Nuevas Olimpíadas Especiales les brinda la oportunidad a las familias de ser parte de un programa anual de entrenamiento y competición qu provea a toda la familia oportunidades de deportes, inserción social y alegría".

Volver arriba

 

El domingo 29 de julio, Los Carasucias, el equipo de fútbol infantil del barrio El Cuadrado de Tortuguitas, recibió en su cancha a El Caburé Fútbol Club, de Grand Bourg.  La jornada se disputó en el campo deportivo de Los Carasucias, ubicado en la calle Falucho y Cuba, justo detrás del nuevo edificio de la Escuela de Enseñanza Media Nº3.

En lo futbolístico, el saldo fue altamente positivo para los azulgranas. Se disputaron ocho partidos, de los cuales los locales no perdieron ninguno: ganaron seis y empataron los dos restantes. El resultado mas abultado lo obtuvo la categoría '92, que de la mano de su capitán Lucas Aragone, logró una espectacular goleada de 6 a 0. Aragone fue también autor de tres goles. Las otras victorias fueron estas: la categoría '87 ganó 3 a 2; la categoría '88 lo hizo por  2 a 0; la categoría '89 logró un ajustado 3 a 2; la '90 ganó  3 a 0 y la '91 4 a 0. Para los más chiquitos hubo empates: las categorías '93 y '94 igualaron ambas 1 a 1.

La próxima fecha, el domingo 11 de agosto, Los Carasucias volverán a ser locales, frente a Los Pinos, de Manuel Alberti. El choque tiene un sabor especial ya que en Los Pinos juegan varios jugadores del Ateneo San Lucas de Tortuguitas.

Volver arriba

 

Culminó la etapa distrital del Torneo Abuelos Bonaerenses, en lo que a cultura se refiere. Las finales se llevaron a cabo el miércoles 11 de julio, en la Sociedad Alemana de Gimnasia de Los Polvorines, y el jueves 19 en la sede de la Dirección de Cultura comunal, que se encuentra en el predio municipal del ex polvorín. En esta última fecha se hizo la elección de las disciplinas literarias.

Los participantes de Tortuguitas que obtuvieron el pase a la etapa regional fueron: Nora Dal Pra Canavesi, en Narrativa categoría E, con el cuento "Una historia para olvidar"; Eduardo Ranea obtuvo el galardón en Narrativa categoría F; Edgardo Buscarons Idayaga se impuso en Recitado categoría E; Victoria Margarita Giordano fue primera en Cocina, Plato de Entrada; Raquel Sueldo fue vencedora en Cerámica Artística. Cabe destacarse que Roberto Grassi, de El Chelito, obtuvo el segundo puesto en Poesía, categoría E. Los ganadores de la instancia distrital deberán competir ahora en la etapa regional, que congrega a participantes de una serie de municipios. Y quienes logren superar dicho paso tendrán vía libre para las instancias finales, que como es tradicional se realizan cada año en Mar del Plata.

Volver arriba

El domingo 22 de julio, atletas de la Unión Atlética Parque Alvear, de Tortuguitas, participaron de una nueva fecha del Torneo Anual de Atletismo, que organiza el Club Velez Sarsfield, de Capital Federal. Los chicos de Tortuguitas obtuvieron los siguientes resultados: Alejandro Aguilar (categoría '91), resultó primero en Velocidad 60 metros; Paula Páez (categoría '90) resultó segunda en Velocidad 60 metros; Iara Ledesma (categoría '92) fue segunda en Velocidad 50 metros; Johana Gentile (categoría '92) fue tercera en Velocidad 50 metros; Rodrigo Baleam (categoría '89) obtuvo el quinto lugar en velocidad 80 metros; Ezequiel Quinteros (categoría '92) se alzó con la victoria en Velocidad 50 metros; Emanuel Gentile (categoría '87) fue segundo en velocidad 100 metros.

PREPARATORIO

Por otra parte, el sábado 4 de agosto, se disputó en el Cenard una prueba preparatoria para el Campeonato Metropolitano, que organiza la Federación Metropolitana, de la cual también participaron atletas de la Unión Atlética Parque Alvear. Alejandro Aguilar y Paula Paez se alzaron con la victoria en la prueba de Velocidad en 60 metros. Por su parte, Emanuel Gentile resultó cuarto en los 200 metros.

 

Volver arriba

 

Yamil Ledesma levanta bien alto el trofeo que acaba de ganar hace apenas un par de días. La alegría del chico de la Unión Atlética Parque Alvear se justifica: el domingo 5 se consagró Campeón Metropolitano de Cross, en los 1000 metros.

El galardón llegó luego de imponerse en la quinta fecha del Campeonato metropolitano, disputado el último domingo 5, en las instalaciones del Club Gimnasia Y Esgrima de Buenos Aires.

Es importante destacar que Yamil se consagró campeón invicto, ya que ganó cada una de las cinco fechas en que se disputó el campeonato



Volver arriba

 

Defensores de Malvinas, el equipo del barrio Pech de Tortuguitas, disputó una nueva fecha, correspondiente al campeonato que organiza AFIMA, la Asociación del Fútbol Infantil de Malvinas Argentinas. La fecha se disputó el sábado 4 de agosto y a Defensores le tocó visitar a Olimpia Argentina, de José C. Paz. El balance fue positivo para los verdes que de nueve encuentros disputados se trajeron cinco triunfos y  un empate, un buen rendimiento teniendo en cuenta que se jugó de visitante.

Los resultados fueron los siguientes: la categoría '87 perdió 4 a 3; la categoría '88 ganó 5 a 3; la categoría '89 ganó 3 a 2; la categoría '90 empató en seis tantos; la categoría '91 perdió 2 a 1; la categoría '92 se impuso 5 a 3; la categoría '93 perdió 1 a 0; la categoría '94 y la '95 lograron sendos triunfos por  2 a 0. Esta última categoría hizo su presentación recientemente y ha conseguido el puntaje ideal ya que lleva dos triunfos en los dos encuentros que disputó.

La próxima fecha, Defensores de Malvinas será local en su cancha de la calle Uruguay frente a Parque El Lucero, de Ingeniero Pablo Nogués.

CHOCOLATE

El domingo 12, con motivo de festejarse el día del niño, el Club Defensores de Malvinas hará un encuentro para agasajar a los chicos. Según los organizadores, se arrancará a las doce horas, con una choriceada, para seguir luego a lo largo de toda la tarde con un festival que incluye chocolate y sorteo de juguetes.

 

Volver arriba

Las chicas del nivel Principiantes de la Escuela de Patín Artístico Tortuguitas participaron el pasado domingo 15 de julio de un torneo amistoso en el Club Villa Martelli de dicha localidad, lo que significó su debut en competencias. En Iniciación participaron Fernanda Herrera Uzín, Florencia Rivas, Daniela Cáceres, Marianela Penida, Agustina González, Agustina Gori, Daiana Sánchez y Lucía González. En nivel Intermedia Fiorela Brombal fue tercera, Lucila Saavedra cuarta, Belén Núñez segunda, Florencia Penida primera, al igual que Jaqueline Metz y Rocio Encina. En categoría Tercera C, Jimena Javier obtuvo también la primera posición.

Las patinadoras del nivel Principiantes son entrenadas por las alumnas avanzadas Belén Nielsen, Yésica Pérez y Estefanía Ramaglia, mientras que el nivel Avanzadas está a cargo del profesor José Portale. Los entrenamientos se realizan los miércoles y viernes, de 18 a 21 horas.

AGRADECIMIENTO

Tanto las chicas que integran el plantel de patinadoras como los responsables de la Escuela de Patín Tortuguitas expresaron a Tiempo su agradecimiento a la Cooperativa telefónica de Tortuguitas, por el importante apoyo brindado a la entidad.

 

 

 

Volver arriba

 

SAN LUCAS SIGUE PRIMERO

Siguen los buenos resultados para Ateneo San Lucas. Las buenas actuaciones de los santos les permiten estar primeros en la tabla general del campeonato de fútbol infantil que organiza Afima (Asociación de Fútbol Infantil de Malvinas Argentinas). El último sábado 4 de agosto, San Lucas visitó a su par de La Roma, de San Miguel.  El rendimiento de los santos no dejó lugar a dudas: de nueve encuentros disputados, ganaron siete y empataron dos. Los resultados fueron los siguientes: la categoría '87 ganó 4 a 2; la categoría '88 goleó 7 a 0; la categoría '89 ganó 6 a 2; la categoría'90 se impuso 4 a 2; la categoría '91 logró un categórico 6 a 0; la categoría '92, con una gran producción, goleó 7 a o; la categoría '93 empató en un tanto; la categoría '94 goleó 8 a 1 y la categoría '95 empató sin tantos.

La próxima fecha, San Lucas será local frente a El Fortín de Los Polvorines. La fecha se jugará el sábado 11.

 

Volver arriba

 

SIGUE FIRME LA '91

En las instalaciones del Club Belgrano, donde hace las veces de local, el Club Unión de Tortuguitas recibió a su par de El Lucero, de la localidad de Villa de Mayo.

La categoría '91, confirmando el buen momento futbolístico que está pasando, obtuvo un categórico 7 a 3, que le permite permanecer segunda en la tabla. La categoría '93, que también ocupa el segundo lugar en la tabla de posiciones, goleó 4 a 0. Otra categoría que viene levantando es la '94, que se impuso 2 a 1. Por su parte, la categoría '92 ganó 3 a 1. La categoría '89 empató en tres tantos. Perdieron: 6 a 0, la categoría '90, y 10 a 5, la categoría '88.

La dos próximas fechas Unión será local, lo cual supone dos buenas oportunidades para acercarse al Belgrano para acompañar a esta institución de Tortuguitas. El sábado 11 de agosto enfrentará a la Escuelita de Fútbol de Maquinista Savio y el sábado18 hará lo propio con Reconquista.

PROGRESO

Los directivos de Unión se mostraron muy satisfechos con el progreso obtenido por los chicos del club en lo que va del año pasado al actual. Luego de los comienzos en que como es lógico se paga un cierto derecho de piso, ahora las distintas categorías muestran un mejor nivel futbolístico. Esto queda demostrado en el hecho que finalizada la primera ronda del campeonato, Unión quedó noveno en un total de catorce equipos. El año pasado había terminado la primera ronda en la última ubicación.

 

 

Volver arriba

 

 

Volver arriba