Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas
TRATAN PEDIDOS DE DEROGACION DE LA ORDENANZA FISCAL Y TARIFARIA 2000
Dos pedidos de derogación de la Ordenanza Fiscal y Tarifaria 2000, presentados por los vecinos de Tortuguitas Walter Brichetto y María V. Orosa, fueron tratados en la sesión extraordinaria del pasado lunes 29 de enero por el Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas. La nota argumentando el pedido fue hecha por Brichetto y es idéntica para ambos casos. En ella hace un exhaustivo análisis de la norma, a la que considera vulneratoria de los principios constitucionales de igualdad ante la ley, legalidad, equidad, proporcionalidad y de no confiscatoriedad. Los expedientes fueron tratados casi al comienzo mismo de la sesión. El concejal Carro solicitó que fueran girados - junto a otro expediente que contenía un reclamo por liquidación de tasas - a la Comisión de Interpretación, Reglamento y Asuntos Legales, que preside el oficialista Mincone y que no integra ningún concejal de nuestra localidad. Cuando el oficialismo se aprestaba a votar a favor del pedido de Carro, pidió la palabra el concejal Reinaldo Ferrau. Ferrau, en una larga intervención, hizo referencia al tipo de propiedad de Brichetto, poniendo énfasis en decir que se trataba de "una propiedad enorme". Luego dijo que "resulta que esta gente, que tiene grandes propiedades, se enoja porque se hace justicia. Porque un trabajador paga una tasa equitativa a su propiedad, que nunca va a ser como la de este vecino. Entonces se plantean cuestiones que no tienen fundamento. Habla de la Constitución Nacional y de la Provincial y de la Ley Orgánica, pero no habla de la Ordenanza 25, de cercos y veredas. Porque él no tiene vereda. Y no tiene plano, según consta en el expediente. Además no tiene domicilio en el distrito. Entonces se enoja cuando se hace justicia. Su propiedad está en zona residencial; un vecino que tiene su propiedad en zona baja paga alrededor de once pesos por mes, y es justo ". Ferrau terminó su intervención diciendo que le parecía que los expedientes tenían que ir al archivo e hizo un pedido "In Voce" para que se le intime a construir la vereda. El pedido del edil fue aprobado por el oficialismo y los expedientes girados a la comisión antes mencionada. LA OPINION DE BRICHETTO El pedido de Brichetto muestra a las claras que en modo alguno se ha extinguido el malestar que produjo en Tortuguitas los fuertes incrementos en las tasas impuestos por la Tarifaria 2000. Fue en marzo de ese año cuando se registró una enérgica reacción vecinal, que llevó a la realización de una serie de asambleas vecinales en rechazo de los aumentos. Brichetto formó parte de ese movimiento, que luego derivó en la formación del Foro Vecinal Permanente, del cual el autor del pedido se fue por diferencias con su conducción: "enseguida noté que caían en la inacción y entonces me alejé. Compartía los objetivos pero no la acción. Entonces hice esta presentación, en julio de 2000, luego de analizar la ordenanza con detenimiento". -¿Por qué se decidió a hacer esta presentación? - La Constitución provincial autoriza al municipio a cobrar tasas, en retribución a servicios. El costo de las tasas no debe ser exacto al servicio que se presta, puede llevar un monto extra por cargas administrativas, por ejemplo. Pero eso debe estar de acuerdo al sentido común. Yo me puse a analizar cuanto me cobra el municipio por el servicio que me da. El resultado hace rebelar a cualquiera. Los únicos servicios que recibo son el alumbrado público y la recolección de residuos. Hace más de 10 años que por la puerta de mi casa no pasa una máquina a arreglar la casa. Las máquinas las vemos en los desfiles. Los pozos los tapamos los vecinos. Los incrementos fueron tremendos: en un terreno anexo a mi casa la tasa aumentó seis veces. - En la sesión el Concejal Ferrau dijo que usted no tiene planos aprobados de su casa ni vereda, ¿es cierto? - Los planos los tengo aprobados por la municipalidad de Pilar. El trámite lo hice en el año '80, previo a comenzar a construir mi casa. Es cierto que no tengo vereda, pero si alguien recorre la zona va a ver que no existen veredas, como no existen alcantarillas, zanjas, cordones ni ningún servicio que la municipalidad está obligada a dar. Además me comprometo a hacerla en tanto la municipalidad haga todo lo que tiene pendiente. - También hizo alusión a la que la suya es una propiedad importante... - Si, pero se olvida que él es concejal para todos, sin importar si la propiedad es chica, grande, linda o fea. Todos somos iguales ante la ley. - ¿Qué piensa hacer de aquí en más? - Yo pedí un pronto despacho en esta cuestión y debo esperar la respuesta. Vencido ese plazo analizaré los pasos a seguir según qué me responden. Si no me dan respuesta entonces voy a accionar judicialmente, haciendo un recurso de amparo.

Malvinas Argentinas
CONCEJO DELIBERANTE: SESION EXTRAORDINARIA
El Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas realizó una sesión extraordinaria el pasado 29 de enero de 2001. La sesión dio comienzo a las 9 y 15 horas, con 21 concejales presentes. Ausente con aviso estuvo la concejal Lidia Gómez Morel. POR UNA MEDIANERA Antes de entrar en la orden del día, el oficialista Alegre hizo referencia a una nota firmada por un vecino, quien refería haber sido objeto de una agresión de parte del concejal del Frepaso Humberto Aguirre, que habita a la par de su casa. Al parecer, el problema habría surgido por la medianera y, a pesar de tratarse de una discusión de las tantas que pueden surgir entre vecinos, el tema ocupó más de media hora de la sesión, en la que los ediles oficialistas acusaban a Aguirre de abuso de poder, cargando las tintas en el hecho que su vecino es disminuido visual. Aguirre por su parte, se defendió diciendo que en realidad había sido él el agredido, a la vez que informó que el tema ya se encontraba en la justicia. CONTRA LA TARIFARIA Al comienzo de la sesión se trataron una serie de comunicaciones recibidas, entre las que se encontraban dos pedidos de derogación de la ordenanza fiscal y tarifaria 2000, hecha por un vecino de Tortuguitas. Ambos pedidos fueron girados a la Comisión de Interpretación, Reglamento y Asuntos Legales. (Ver nota aparte). ORDENANZA VETADA El intendente Cariglino, mediante Decreto Nº 115/01, vetó la Ordenanza 430/00, en la que se solicitaba autorizar a la EEM Nº3 - del barrio El Cuadrado, de Tortuguitas - a utilizar una franja de terreno fiscal sobre la calles Falucho y Cuba. La ordenanza, de la autoría del concejal Ferrau, había sido aprobada por el cuerpo en la sesión del pasado 29 de diciembre. La iniciativa fue desaconsejada por la Directora de Tierra y Vivienda, Lic. Montañes, argumentando que el distrito contaría con pocos espacios públicos. PROHIBICION DE FUMAR A ARCHIVO El Proyecto de Ordenanza del pattista Hollowastch, propiciando la prohibición de fumar en el ámbito de la administración pública, fue girado al archivo por la mayoría oficialista. La frepasista Elsa Aguirre protestó, diciendo que el proyecto tenía dictamen favorable de comisión, donde se le habían introducido correcciones. Vale recordar que el proyecto había sido vetado por el intendente, tras lo cual se había decidido mandarlo a comisión. El concejal Ferrau justificó el pase a archivo diciendo que el proyecto "habla de lugares públicos como bares, que no existen más, y no menciona bailantas o cafés concert, donde va tanta gente". ORDENANZAS DEL EJECUTIVO La mayoría oficialista aprobó una serie de proyecto de ordenanza que mandó el ejecutivo, entre ellos el que crea el Hospital Domiciliario, que entre sus fundamentos contempla la importancia de la recuperación del paciente en el ámbito familiar. El presidente Cobreros no le dio la palabra a Elsa Aguirre, que quería fundamentar la oposición de su bloque. Más adelante, la edil se las arregló para referirse al tema y decir que con esta medida "lo único que se busca es expulsar pobres del hospital ". Otros de los proyectos aprobados son el que declaró de utilidad pública la obra de pavimentación de la calle 9 de Julio, de Los Polvorines, para lo cual el ejecutivo pretende contraer un crédito de $675.000, y el que declaró Patrimonio Histórico del Partido de Malvinas Argentinas a la estación de trenes de Villa de Mayo, cuya construcción data del año 1911. PROYECTOS DE RESOLUCION Entre los proyectos de resolución tratados se giró al ejecutivo uno del concejal Ferrau, propiciando la limpieza de alcantarillas en las calles El Callao y Directorio y Soldi, entre Constituyentes y El Callao. Según los fundamentos del edil, los trabajos serían necesarios para que el agua corra no deteriore el pavimento de la calle El Callao, recientemente reparado por el municipio. INFORMES AL ARCHIVO Casi al final de la sesión se trataron cinco pedidos de informes presentados por la concejal radical Gómez Morel, entre ellos uno acerca de la obra de repavimentación de las calles Drago y Buenos Aires, de Tortuguitas. (Ver nota aparte). Los otros pedidos abordaban los siguientes temas: un incidente en un centro de salud de Grand Bourg; la represión a manifestantes en la Ruta 197 - en la que habrían participado funcionarios municipales -; una presentación del intendente Cariglino en la causa de la Cooperativa 2 de Abril; la instalación de una planta depuradora de líquidos cloacales en Grand Bourg. Ausente su autora, los expedientes fueron defendidos por Elsa Aguirre. El oficialismo mandó todos los pedidos al archivo. SOBRE TABLAS El concejal Ferrau ingresó dos pedidos sobre tablas, ambos solicitando trabajos en el barrio San Lucas. Uno se refiere al cambio de caños de alcantarilla en las esquinas de Venezuela y A. Palacios y Llavallol y Panamá; el otro al cuneteado, perfilado y entoscado de la calle Venezuela, entre Cura Brochero y Mascardi. Los proyectos fueron aprobados.

Hugo Vesprini, Comisario de Tortuguitas:
"QUEREMOS QUE EL VECINO DE TORTUGUITAS SE SIENTA CONFORME Y SEGURO CON SU POLICIA"
Como se ha vuelto habitual en los últimos tiempos, al llegar diciembre se producen cambios en la titularidad de las comisarías bonaerenses. De este modo, el pasado 15 de diciembre - tal como informara Tiempo oportunamente- se hizo cargo de la comisaría de Tortuguitas, 4º de Malvinas Argentinas, el comisario Hugo Vesprini. Vesprini tiene 46 años y es oriundo de la ciudad de Arrecifes. Antes de llegar a nuestra localidad se desempeñó en la Comisaría Primera de San Martín. En Tortuguitas es secundado por el Subcomisario Oscar Sequeira. - ¿Usted conocía esta zona? - No, no la conocía. Vengo de un destino donde la problemática delictual es completamente distinta. Me sorprendí al encontrar esta zona tranquila, en el sentido que si bien se encuentra dentro del cordón del Gran Buenos Aires, no tiene los grandes problemas de delincuencia que hay en otros lugares. Si bien algún delito hay, y siempre lo va a haber ya que es inevitable, no se dan con la magnitud de otras zonas. Esta es una zona que por suerte está controlada, donde no suceden hechos muy graves. - En los barrios, ¿cómo es la situación? - No hay barrios conflictivos o "zonas calientes", como se dice a veces. Tenemos algunos problemas en Tierras Altas, pero son solucionables. Tratamos de reforzar también El Chelito y la zona comercial, en especial el banco. Son los puntos clave. - Con los medios que cuenta la dependencia, ¿se puede mantener la seguridad en la localidad? - Los medios son suficientes. En general todas las comisarías tienen escasez de personal, pero dentro de todo nosotros estamos bien. Tenemos lo necesario para cubrir nuestra jurisdicción. Contamos con el apoyo incondicional de la municipalidad, que colabora con combustible y con el mantenimiento de los móviles y de la comisaría. Prácticamente el municipio aporta lo necesario para el funcionamiento de la comisaría. Esto creo que es para destacar ya que no en todas las comunas se cuenta con este apoyo. Yo vengo de trabajar en otro distrito, donde esto no existía. Es muy importante para nosotros. También contamos con la colaboración del Comando de Patrullas, que nos manda un móvil por día. - ¿Cuál es su objetivo como comisario de Tortuguitas? - La finalidad es tener la menor cantidad de delitos posibles. Estamos trabajando para eso. Por suerte, como dije antes, no tenemos mayores conflictos. Hay que mejorar un poco la prevención, que creo que en febrero lo vamos a lograr. Hasta ahora no lo hemos podido llevar a cabo porque tenemos personal de vacaciones. Cuando el personal esté completo vamos trabajar mejor en la prevención. Queremos que el vecino de Tortuguitas se sienta conforme y seguro con su policía. Yo le pido al vecino que cualquier inquietud que tenga nos la haga saber. De mi parte no tengo ningún problema en escucharlos y hacer lo necesario para solucionar el problema. No tienen más que venir y pedir hablar con el comisario. Y si no estoy yo está el subcomisario Sequeira. Hablar con él es lo mismo que hablar conmigo. Estamos al servicio de la comunidad y por lo tanto atendemos a todos y en la medida de lo posible tratamos de dar solución a los problemas. - ¿Qué opina de Tortuguitas? - Me gusta el lugar y estoy muy contento de estar acá. Me he encontrado con gente muy buena, extraordinaria. Los vecinos se interesan de su policía, cosa que no ocurre en otros lados. Mucha gente se ha acercado a saludarme y otras veces yo he ido a conversar con los comerciantes. Me he llevado una excelente impresión del vecino de Tortuguitas. Debe ser porque yo soy una persona criada en un pueblo y me identifico con esta forma de ser.

COMEDORES ESCOLARES DE VERANO
Como las necesidades no saben de estaciones climáticas, los comedores escolares no se toman vacaciones. Cuando las clases llegan a su fin entran en escena los comedores de verano, complementados por una muy buena iniciativa: la colonia de vacaciones. En la Escuela Nº28 (ex Nº75) de Tortuguitas, Tiempo conversó con el director Eduardo Rivero: "Tenemos unos 180 chicos que vienen al comedor. En general son los chicos que vienen durante el año más algunos que se agregan por distintos motivos. La colonia cuenta con unos 90 chicos. En Educación Física juegan al fútbol, al voley o a otros juegos grupales que les propone el docente; en Plástica los docentes se las arreglan para trabajar con los pocos materiales con que contamos. Me gustaría pedir por este medio colaboraciones de este tipo, que serían importantes para el trabajo de los chicos. También quiero agradecer a la Librería Gardel, que nos acercó algunos elementos". Salvo en la Nº40, el resto de las escuelas de Tortuguitas tienen actividades similares durante el verano. A la Escuela Nº2 concurren unos 60 chicos; a la Nº8 van 120; a la Nº21 el comedor tiene un cupo de 81 chicos; a la Escuela Nº41 van 117 chicos; por último, el Jardín 911 tiene un cupo de 108 chicos para el comedor y como nota de color han conseguido una pileta de lona, donde los más chiquitos chapucean y desafían al calor.

CHOQUE EN LA RUTA 8
Dos camionetas colisionaron en la Ruta 8, entre La Habana y Puerto Príncipe, a las 0,30 del pasado viernes 2 de febrero. Como consecuencia, uno de los vehículos, una Ford Ranchero, fue a parar contra un paredón ubicado de la mano izquierda, en el sentido de quien se dirige a Pilar. Resultaron con lesiones una mujer y su bebé, que fueron trasladados al Hospital Materno Infantil Mohibe Akil de Menem por una unidad de los Bomberos Voluntarios de Tortuguitas. Según informó a Tiempo el Segundo Jefe del cuartel, Adolfo Izaguirre, las lesiones de las víctimas fueron leves.

CHOCAN MOTO Y CAMION
Poco después del mediodía del sábado 3 de febrero, una moto y un camión chocaron en la calle El Callao, entre Puerto Rico y Canadá. Al parecer, un colectivo detenido en su parada habría obstaculizado la visión del motociclista, quien no pudo evitar la colisión. Un hombre y una mujer que se desplazaban en la moto resultaron con traumatismos varios y fueron trasladados al Hospital Carrillo de Los Polvorines por una unidad de los Bomberos de Tortuguitas.

CUMPLIO 10 AÑOS LA ASOCIACION MUTUALISTA MALVINAS ARGENTINAS
El pasado 1º de febrero se cumplieron diez años de vida de la Asociación Mutualista Malvinas Argentinas, Tiempo entrevistó a José M. Marchetti, presidente de la entidad. - ¿Cómo nace la mutual? - Hace diez años abríamos lo que fue el Anexo Tortuguitas de la Mutual de Tafí Viejo. El 17 de noviembre de 1997 ese anexo dio paso a nuestra mutual. Por eso decimos que cumplimos diez años, porque somos la continuidad de aquel anexo. - Estos diez primeros años de vida les tocaron vivirlos en épocas de grandes cambios... - Fueron diez años en los que pasaron cosas, cosas que a algunos conformaron y a muchos no tanto. El mutualismo, como ente social por excelencia, fue receptor de ellas. Sufrimos el desempleo ferroviario, la depresión, la reducción de los salarios, el desguace del sistema de salud y la cada vez más creciente necesidad de servicios por parte de la gente. Somos una entidad sin fines de lucro, pero con necesidad de recursos para afrontar las coberturas sociales. Nos abastecemos con los aportes de nuestros asociados, no tenemos, ni tuvimos, ayudas de otra índole. Pero aquí estamos, firmes y preparados para mejores tiempos, o no. Durante estos últimos años mantuvimos el prestigio que nos legara "el Banquito de Tafí Viejo". - ¿Cuál es su balance de estos 10 años? - Positivo. Crecimos y nos consolidamos a partir de que la gente nos fue conociendo. Crecimos en forma constante, impusimos un sistema de prestaciones que le dio a nuestros asociados seguridad en salud. Participamos en el quehacer comunitario de Tortuguitas, aportando nuestro trabajo. Apoyamos a las demás instituciones intermedias y estamos trabajando para lograr la unidad de ellas. Nuestro lema es, atendiendo a los principios del mutualismo, "una mutual para todos", sin discriminaciones de ningún tipo y abierta a las inquietudes de la gente. Y además estamos trabajando en un importante proyecto conjunto con la Cooperativa Telefónica, que pronto vamos a poder anunciar.

Barrio El Chelito
VECINOS MOLESTOS POR EL PRECIO DEL BOLETO DEL COLECTIVO Vecinos del barrio El Chelito de Tortuguitas manifestaron a Tiempo su fastidio por un hecho que algunos de ellos enfrentan día a día, cuando por distintas razones deben abordar el colectivo 176 hasta la estación de Tortuguitas. El hecho en cuestión es el costo del boleto, que es de un peso con quince centavos. Vale acotar que se trata del mismo costo que la línea cobra para ir desde Tortuguitas a J. C. Paz, y que con apenas 10 centavos más se puede llegar a San Miguel. Con estos costos resulta alejado del sentido común que por una distancia de algo más de quince cuadras - que es la que aproximadamente media entre El Chelito y el centro de Tortuguitas - la línea cobre el importe antes mencionado. El hecho es que en la intersección de las calles Lisandro de la Torre y Provincia de Buenos Aires se produce el cambio de sección. Es decir que a partir de dicha esquina, quien tome el colectivo hasta Tortuguitas abonará el más razonable importe de 65 centavos. Lo mismo ocurre, obviamente, con quien pretenda ir desde Tortuguitas a El Chelito, es decir que abonará el mismo importe que se cobra para llegar hasta J. C. Paz, aunque recorra mucha menor distancia. Tiempo se comunicó con la administración de la Línea Expreso General Sarmiento y luego de no pocos intentos pudo hablar con uno de sus directivos, Roberto Speroni. Según Speroni, "la tarifa no es nuestra responsabilidad. La fija la provincia de Buenos Aires ya que nosotros somos una empresa interjuridisccional". Consultado acerca de la excesiva tarifa y de una posible solución llevando el cambio de sección, por dar un ejemplo, a la Ruta 8 y calle Pcia. de Buenos Aires, el directivo manifestó: "puede ser, aunque no es fácil cambiar lo que fija la Dirección de Transporte de la Provincia". Por otra parte, Speroni trazó un sombrío panorama de la empresa: "hemos sufrido una merma de un 30 % en el corte de boleto, producto de la crisis económica y de la competencia desleal que sufrimos de parte de remises, combis y colectivos truchos. Además no es cierto que seamos una empresa insensible y eso queda demostrado al otorgar unos 5000 pases estudiantiles y al aportar material caliente para el arreglo de calles, como la calle principal de Tortuguitas o la Lisandro de la Torre".

Manuel Alberti
RECLAMAN VECINOS DEL BARRIO EL ROCIO POR ANEGAMIENTO
Los vecinos del barrio El Rocio, de Manuel Alberti están enojados. Y no es para menos ya que ante cada lluvia de cierta importancia las calles del lugar se anegan rápidamente, llegando incluso a avanzar el agua sobre las viviendas. Tiempo habló con algunos de ellos, en un encuentro del que participó el concejal de la localidad Sergio Bode, realizado el miércoles 24 de enero pasado. Según los vecinos, "el problema es que aquí se descarga toda el agua que viene de la avenida Irigoyen. Ni bien llueve un poco las calles se llenan de agua. Para colmo la municipalidad puso caños y dejó el trabajo incompleto. Donde terminan los caños empieza el desastre". Los vecinos se refieren a una obra encarada al final de la gestión de Alberini, que llega hasta la esquina de R. de E. de San Martín y J. Newbery. Allí hay un pozo que entraña peligro, ya que "esto se llena todo de agua y el pozo no se ve". Giselle Maldonado, cuenta indignada que su hermanita de 9 años cayó en el pozo hace unas semanas, junto con una amiguita más pequeña: "por suerte un hombre las sacó y no pasó nada, pero ¿qué están esperando? ¿qué pase algo más grave?". Otra vecina que tiene un comercio acota: "cuando vamos a la delegación a reclamar nos dicen que la gente no paga los impuestos. Yo hace 21 años que vivo acá y tengo mis impuestos al día. Pero así no dan ganas de pagar". Un grupo de vecinos de la calle Anasagasti también hace oir su voz: "en esta calle la situación es terrible, se inunda la calle y el agua llega a las casas. Nuestras propiedades se desvalorizan cada día más. De la delegación lo único que hicieron fueron unas zanjitas de 20 cmtrs., que no son suficientes. Y nos dicen que esto no tiene solución. Estamos cansados del verso, queremos soluciones". Los vecinos completan el desalentador panorama: "cuando no llueve las aguas quedan días y días estancadas, después hablan de prevenir el dengue...". Tampoco ahorran críticas a la concejal Odato, que vive a pocos metros: "jamás vino a ver qué nos pasaba. Ella está tranquila porque los caños pasaron por su casa y tiene el problema solucionado". LLEGA EL DELEGADO Mientras se producía el encuentro, llegó al lugar el delegado Avalos, quien recibió los reclamos de los cerca de treinta vecinos reunidos y del concejal Bode, quien le manifestó: "todos coincidimos que este problema no es de ahora, pero esta gestión ya superó el año y en todo este tiempo no supo dar solución al tema. Creo que tenemos que exigir que este problema se solucione ya y tenemos que exigir que el secretario de obras públicas, Arq. Piccolo se haga presente aquí. Además está este pozo es un peligro latente y no puede estar así. Taparlo es prioritario para la seguridad de la gente". Avalos reconoció el problema y se comprometió a comunicarle todo al secretario e incluso a gestionar una reunión con los vecinos, aunque no se animó a decir cuando; "mañana mismo nos ponemos a trabajar", concluyó. POCO Y NADA Según refirieron los vecinos a este medio, al día siguiente llegó al lugar personal de la delegación, que colocó una precaria protección al temible pozo, hecha con tarimas de madera. Pero el enojo de los vecinos sigue: "hicieron un poco de zanjeo y dejaron las montañas de tierra a un costado. Fueron un par de días que vinieron y nada más. Para colmo con las últimas lluvias nos volvimos a inundar. La reunión con el secretario de obras no se concretó. En definitiva, todo sigue igual. Estamos cansados y si no nos dan solución actuaremos de otra manera. Reclamaremos en Pilar o convocaremos a medios nacionales. Esto no es política, lo único que queremos son soluciones, nada más".

CORREO DE LECTORES

CONTRA LA PIROTECNIA
Sr. Director: Me dirijo a Ud. con motivo de ciertas conductas de algunos habitantes de Tortuguitas - no son los únicos -, que extravierten su violencia interior, detonando petardos (cada vez más potentes) para las fiestas de Navidad y fin de año, como así de desafío cuando su equipo de fútbol favorito concreta un gol, gana un partido, una copa, etc. A esto se agrega la peligrosidad de las bengalas o fuegos de artificios que caen a tierra, no siempre apagados, los que ya han producido el incendio de locales comerciales y quinchos familiares. No comento detalladamente los daños físicos a personas; los medios masivos radiales y escritos, ya se ocupan reiteradamente del tema, especialmente de la cantidad de lesionados leves y graves, particularmente en los ojos, en manos y brazos, por el manipuleo de esos elementos. Los que poseemos animales domésticos, nos vemos obligados a inyectares sedantes y encerrarlos en lugares que les den algo de seguridad. En el caso de los caballos, tenemos que taponarles los oídos y permanecer cerca de las caballerizas, junto a ellos para que se mantengan lo más tranquilo posible. Se está haciendo más habitual de lo deseado ver deambulando por las calles de Tortuguitas, canes obnubilizados, que han perdido su orientación; algunos arrastrando trozos de cadena o traíllas, sujetas a sus collares; mostrando a las claras que no han ingerido alimentos ni agua durante muchas horas, o días. Este año se agregó otro agravante, en la Panamericana (Ruta 9) y en el Ramal a Pilar de la misma, a primera hora del día 25 de diciembre y del 1º de enero, se podía observar en ambas banquinas y en los carriles, cadáveres de perros que fueron atropellados y aplastados, indudablemente, no por distracción de los conductores, sino por el estado de atolondramiento que las explosiones causaran en esos animales. Pienso que esta costumbre, ahora agravada por factores psico- sociales, no se corrige con una legislación prohibitiva del uso de pirotecnia, sino con una efectiva restricción de venta, que en nuestro caso no necesita que provenga de normas impuestas a nivel nacional, o provincial, ya que el Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas, puede normarlo en su jurisdicción territorial. Deseando que el contenido de esta carta llegue a quienes puedan darle una solución y esperando que nuestros convecinos tomen conciencia de los daños que pueden causarse a sí mismos, a los animales y a los bienes de los demás, lo saludo a Ud., deseándole que sigan los éxitos con su publicación Tiempo de Tortuguitas.

Sergio Chávez - Río de Janeiro 317 - Tortuguitas

RECORDANDO AMIGOS.
Pedrín Montes; Padre Emilio; Osvaldo Bosio e hijo (muertos por manos asesinas); después nos dejó Tatín; el abuelo Sosa; Abraham; Guillermo Allermann; Martín López; Francisco Sinociain; Augusto Bravo; Pontoni; Coco (el de la maquinita); Víctor Suárez; Luis Cozzi y Señora; Aurelio Metz; Valeria Moroni; Miguel Correa; Hnos. Haffnner y su mamá; Laura Baella, tantos chicos lloraron por ti, maestra de la escuela Nº40. Y así también te fuiste vos, Chochi Pérez, una persona tan especial que tuvimos en Tortuguitas, tan luchadora por el pueblo. Cuántas veces fuiste a pelear por la limpieza de la placita y para que arreglen los juegos de los chicos. Pero llegó el día en que el cielo y tus seres queridos lloraron tu adiós y así partiste de tu querido Tortuguitas. No fui a despedirte y hoy me parece verte dirigiendo a la gente que trabaja, para hacer lo que vos querías, una placita linda, hermosa con la que vos siempre soñaste. Fue así que me diste esa alegría, al verte haciendo el regalo para la piba que saliera reina de las Fiestas Patronales de Tortuguitas. Y ese fue el último granito de arena que nos dejaste. Por eso y por muchas cosas más hoy te recuerdo a vos, mi amiga Chochi Pérez. Y cuando los domingos estoy en misa, me parece verte pasar y sentarte en ese cuarto banco como solías hacerlo, impecablemente vestida. Hoy me puse a pensar y recordaba algunos nombres de vecinos que en distintos tiempos se fueron por el mismo camino que vos partiste; entre ellos tus suegros, Don Manuel Pérez y Señora; también partió Atilio Lanutti (el Ñato); Escuin; Adolfo Rodera; Don Juan Costa y su hijo Chacho; Osvaldo Rodríguez; Alfredo Ramilo; Don Seguer; Ignacito De Céspedes y Familia; Panchilo y Sra.; y tantos otros más que Dios los llamó a su lado, todos ellos quedan en mi recuerdo y en el de todos sus allegados, que aun hoy los extrañan. Pero yo vuelvo a vos, Chochi. Nos dejaste solos a Ismael y a mí, pero como yo no te dije adiós, estarás a nuestro lado y juntos izaremos la Bandera. Las personas que lean estas líneas dirán o pensarán que Tula está loco. Pero les diré que no es loco aquel que recuerda a la gente que ama de corazón y por eso mismo les pido que no se olviden de sus seres queridos y de rezarles un Padre Nuestro, aunque más no sea, porque aunque no estén en vida, están espiritualmente con nosotros. Esto es como la película en que el Rey León le dice a sus cachorros: "Ven lo que brilla ahí en el cielo, son todos seres que se fueron de aquí y desde allí arriba nos miran, nos cuidan y nos guían para que sigamos siendo buenos". Una lágrima por un difunto se evapora. Una flor en su tumba se marchita. Una oración por su alma la recoge Dios.

Nicolás Tula

AGRADECEN A LOS BOMBEROS
Sr. Director: Quiero hacer llegar mi más sincero agradecimiento al cuerpo de Bomberos Voluntarios de Tortuguitas, por su apoyo incondicional hacia mi persona y hacia mi familia en este triste y doloroso momento que nos ha tocado vivir, con el fallecimiento del padre de mis cuatro hijos. Dichos muchachos nos han trasladado al hospital de Los Polvorines en dos oportunidades y nos han apoyado siempre, es por ello que quiero decirle a la comunidad que se acuerden de ellos y que colaboren porque nadie está excento de necesitar de su presencia, y a los muchachos del cuerpo decirle gracias y sigan adelante que los necesitamos por una comunidad mejor. Porque ustedes con su vocación, sin sueldos ni recompensas demuestran como se debe "Amar" al prójimo.

Zulema Moreira (Manzanera)

CERTAMEN LITERARIO
La Sociedad Argentina de Escritores (SADE) - Seccional Norte, invita a participar del Primer Certamen Literario Nacional SADE Zona Norte, de cuento y poesía. Para informes acerca de inscripción y bases se puede llamar a la Dirección de Cultura de San Isidro, teléfono (011) 4512- 3198, o bien a la SADE Zona Norte, teléfonos (011) 4733- 9331 y (011) 4735- 1966. Por correo electrónico se puede escribir a la siguiente dirección: garrido_saden@hotmail.com.ar La recepción de obras es hasta el 30 de abril de 2001 inclusive.

SAN LUCAS: AMISTOSOS CON TIERRAS ALTAS Y SAVIO
El sábado 27 de enero San Lucas visitó a Tierras Altas. Ganaron las siguientes categorías: '88 por 9 a 3; '91 y '94 por 3 a 1 y '92 1 a 0. La categoría '90 empató en dos tantos y perdieron 6 a 3 la '87, 7 a 5 la '89 y 3 a 1 la '93. El sábado 3 de febrero, San Lucas recibió a Savio. Esta vez se impusieron: categoría'88, 6 a 2; categoría '90, 6 a 1; categoría '91, 10 a 1; categoría '92 y '94, 4 a 2; categoría '93, 2 a 0. La categoría '89 empató 4 a 4 mientras que la '87 perdió 12 a 5.

AMISTOSO DE UNION
El pasado domingo 3 de febrero, Unión de Tortuguitas jugó en carácter de amistoso con el Club 4 de Febrero, del barrio Fonavi, en cancha de estos últimos. Los resultados fueron los siguientes: categoría '88 ganó 8 a 2; categoría '89 perdió 8 a 0; categoría '90 perdió 6 a 8; categoría ' 91 perdió 8 a 0; categoría '92 perdió 2 a 8; categoría '93 perdió 4 a 6; categoría '94 empató 2 a 2. Los resultados adversos se deben a que los planteles de las distintas categorías no están completos ya que muchos chicos todavía no se han incorporado a las prácticas.