Edición on Line | Año VI Nº 135 | Segunda Quincena de Diciembre de 2005

En una sesión a puertas cerradas

ASUMIERON LOS CONCEJALES DEL FRENTE PARA LA VICTORIA

Finalmente quedó resuelta la crisis institucional originada por la frustrada asunción de los concejales del Frente para la Victoria

LEER MAS >>

BLUMBERG ESTUVO EN TORTUGUITAS

Especialmente invitado para participar de la Primera Jornada sobre Seguridad, que organizaron las organizaciones Las Tortuguitas y Asociación Víctimas de Violación (AVIVI), Juan Carlos Blumberg estuvo en Tortuguitas, en un evento que se desarrolló en la Cooperativa de Tortuguitas

LEER MAS >>

Causa de los pavimentos

PIDEN QUE SE RESUELVA EL PEDIDO DE ELEVACIÓN A JUICIO ORAL

La causa de los pavimentos que involucra al intendente Jesús Cataldo Cariglino, a su secretario de gobierno Miguel Harari y a una serie de funcionarios, ex funcionarios y allegados al poder, volvió a estar en la consideración de los medios nacionales

LEER MAS >>

 

 ADEMÁS

* Nueva propuesta de enfermeros   MAS >>

* Rumores de cambio en la delegación   MAS >>

* Operativo antidrogas en el barrio Parque Alvear III   MAS >>

* Murió la nena brutalmente violada   MAS >>

* Conmoción por la muerte de Ángel Marcos   MAS >>

* Concejales en la plaza   MAS >>

* El abandono de la plaza   MAS >>

* Pirotecnia   MAS >>

Transformador   MAS >>

* Seguridad I: El Callao   MAS >>

* Seguridad II: Barrio Pech   MAS >>

* Recuerdos en torno a "El Relincho", la primera caballeriza de Tortuguitas   MAS >>

* Villancicos y pesebre viviente en la parroquia Nuestra Señora de Fátima   MAS >>

* Talleres de verano   MAS >>

* Aumentará la verificación técnica   MAS >>

* Saludos por Navidad y Fin de Año   MAS >>

* Enero sin Tiempo   MAS >>

* Concurso literario "Los libros no muerden"   MAS >>

 DEPORTES

Empate Pirata con Independiente   MAS >>

* El Chelito, sin fútbol   MAS >>

DESARROLLO DE NOTICIAS

En una sesión a puertas cerradas, en el ex Batallón

ASUMIERON LOS CONCEJALES DEL FRENTE PARA LA VICTORIA

Finalmente quedó resuelta la crisis institucional originada por la frustrada asunción de los concejales del Frente para la Victoria en la polémica sesión del pasado 7 de diciembre, cuando el Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas había convocado a la asunción de los concejales electos. Con un clima de marcada tensión, con el aparato municipal movilizado con fuerza, sólo pudieron asumir cuatro concejales cariglinistas. El resto, los ocho de la triunfante lista del frente kirchnerista, no concurrieron. Denunciaron agresiones en el ingreso al predio municipal, por lo cual consideraron que no se garantizaba su integridad física y la de sus allegados. Allí se inició una serie de denuncias y cruces de cartas documento, que finalizó con una nueva convocatoria, para la mañana del miércoles 21 de diciembre, donde los concejales, por fin, concretaron su asunción. Fue a través de una sesión especial realizada en el recinto que el Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas utiliza habitualmente en el predio municipal del ex Batallón. Con el marco de un fuerte dispositivo policial, que incluyó miembros de infantería, la sesión se realizó a puertas cerradas, por decisión del presidente del cuerpo, Alberto Cobreros, quien prohibió el ingreso, incluso, a los medios de comunicación.

Con la puerta entornada. Así debió observarse la asunción de los concejales del Frente Para la Victoria. La imagen muestra el momento de la jura del concejal Luis Vivona

Fuera del recinto se agolpaba una multitud de militantes del Frente para la Victoria, que pugnaba por entrar y que debió contentarse con espiar a través de los vidrios de la puerta. Así fueron pasando uno a uno los ocho concejales frentistas: Julio Alegre, José Luis Benítez, Irma Farese, Héctor Gómez, Koyak Silva, Eldina Valderrama, Luis Vivona y Rolando Zárate. Cada uno recibió la ovación de las barras que esperaban afuera. La algarabía llegó a su punto máximo cuando fueron saliendo los nuevos ediles. No faltaron los cantos agresivos para el intendente Cariglino, que pegaban con la contundencia de un directo a la mandíbula de los rostros tensos de algunos funcionarios y punteros oficialistas que se encontraban en el lugar.

ACTITUDES AUTORITARIAS

Un bochorno político. Así calificábamos en nuestra edición anterior la situación en Malvinas Argentinas, el único distrito bonaerense (tal vez del país) en el que no pudieron asumir los concejales del Frente Para la Victoria, una fuerza que obtuvo un contundente triunfo en toda la provincia de Buenos Aires. El bochorno de nuestro distrito dejó en evidencia el poco respeto que el cariglinismo ha demostrado respecto al libre juego de las instituciones democráticas. Para colmo, tras la fallida asunción del 7 de diciembre, Cariglino (y su gente) salió a justificar la situación hablando de cobardes y cagones. Esta línea de justificación se usó no sólo en el discurso caliente y triunfalista del recinto, sino varias horas después, cuando la reflexión debiera haber primado, en los medios de comunicación amigos. Y preocupa que la interpretación oficial sea esta, porque remite a una política de bravuconadas y de roscas, maneras de hacer política que las elecciones de octubre derrotaron rotundamente. Pero el cariglinismo no parece dispuesto a entender los mensajes del electorado y se cierra en una actitud autista, casi infantil, podría decirse, si no fuera por lo peligroso que resultan estas actitudes autoritarias para el normal desarrollo de una sociedad. ¿Cuánto podrá mantener el intendente y su gente esta actitud de no querer asumir que desde 2003 viene perdiendo poder a pasos agigantados? ¿Cuánto más seguirá con actitudes autoritarias de caudillo herido que quiere a toda costa hacer creer, a propios y extraños, que acá no ha cambiado nada? Una cosa está clara: no van a ser fáciles los casi dos años que le quedan de mandato al intendente, acosado por la pérdida de poder y por un frente judicial que promete hacerse cada vez más complicado, ya sin el paraguas del duhaldismo.

EL DISCURSO DE VIVONA
 

Luego de salir y de saludar a la mayoría de los militantes que se encontraban en el lugar, Vivona terminó improvisando un acto, a metros del edificio donde se había sesionado minutos antes. Con la ayuda de un equipo de audio que aportaba una camioneta, el recién asumido concejal habló a la gente. "Más allá de lo que digan o de lo que manden a decir los que tienen el poder ha quedado claro que asumimos cuando quiere la gente, nadie nos dice lo que tenemos que hacer. La incapacidad hace que hoy se haga esta sesión a puertas cerradas, con el presidente (Cobreros) escondido debajo de la mesa, para tratar de ocultar el mandato del pueblo. Somos los concejales que hoy comenzamos a revertir la situación en Malvinas Argentinas. Esto no lo para la investidura de nadie", dijo el edil para comenzar. Luego siguió apostando a la participación popular: "Acá hay que seguir trabajando, porque los malos gobiernan porque los buenos no participan. Tenemos que salir a buscar al que quiere participar, al que quiere cambiar esta realidad. Dejar de lado los mercenarios de turno y buscar el vecino de bien, el que está cansado". Vivona agradeció a los militantes del Frente, destacó a sus compañeros de bancada y tuvo unos párrafos para la situación judicial de Cariglino. "Lo primero que tenemos que hacer es un pedido de informes para ver en qué situación se encuentra el intendente municipal".

Respecto a la sesión donde no pudieron asumir los concejales frentistas, Vivona dijo que "armaron una fiesta para ellos, de la que no somos parte. Tenemos esta fiesta, que es la de la gente". Vivona terminó su discurso diciendo que "Este ha sido el año del pueblo de Malvinas Argentinas. Acá perdió el coronel duhaldista, con la peor derrota en la provincia de Buenos Aires por más que salga en el programa de él a hablar pavadas. Hay que seguir trabajando para que el final sea el que todos queremos, gobernar el municipio para mejorar la calidad de vida de la gente".

VOLVER AL INICIO >>


BLUMBERG ESTUVO EN TORTUGUITAS

Blumberg estuvo en Tortuguitas, especialmente para participar de la Primera Jornada sobre seguridad, que organizaron las ongs Las Tortuguitas y Asociación Víctimas de Violación (AVIVI).

De la jornada, realizada en el salón de actos de la Cooperativa de Tortuguitas (que cedió el lugar), participaron la psicóloga Beatriz Koklia, la consejera escolar del Frente para la Victoria, Nora Perazzone, el capitán Álvarez, (en representación de la jefa policial distrital Alicia Nocquet y Alfredo Fernández, funcionario provincial del área de seguridad, cada uno de los cuales realizó una exposición ligada al tema en cuestión. El cierre estuvo a cargo de Blumberg, que llegó al lugar pasadas las 19, portando documentación sobre su hijo Axel.

Enterado que en la plaza se preparaba una nueva marcha en reclamo de justicia por Jorge Vergara, Blumberg recorrió a pie los 150 metros que separan la Cooperativa de la plaza y se entrevistó con familiares y allegados al chico fallecido, a quienes prometió brindar apoyo, y fundamentalmente contacto con medios nacionales. La caminata de Blumberg sorprendió a la gente que iba cruzando en su camino. "Mamá, es el hombre de la tele", se escuchó comentar a una nena que tomaba un helado junto a su familia.

Juan Carlos Blumberg se interesó en el caso Jorge Vergara. En la foto, dialogando en la plaza con los familiares del chico

En lo que hace a la jornada, para destacar la intervención del funcionario provincial Fernández, que explicó pacientemente los mecanismos de participación vecinal que impulsa la reforma del ministro Arslanián. "Sabemos que a veces la participación es desordenada y cansa al vecino, pero es la única manera de solucionar el tema de la seguridad, que no es sólo de la policía y la Justicia. No es fácil apuntar a la participación, pero es un riesgo que debemos asumir. La consulta a los vecinos es fundamental y por eso los foros son muy importantes", dijo el funcionario, que admitió que en Malvinas Argentinas el municipio no había impulsado con importancia los foros distritales, como lo marca la Ley 12.154.

Blumberg habló al final. "Hoy me toca estar aquí en Malvinas Argentinas, donde hay tantos graves problemas desde el municipio, de la gente que está al frente, con concejales que no pueden asumir. Pero lo importante es encontrar en esta mesa la búsqueda de soluciones entre todos. Todo esto que hago lo hago en la memoria de Axel. Soy ingeniero, soy duro y a veces digo cosas que duelen", comenzó Blumberg, para referirse luego a su hijo muerto en un secuestro, en un caso que conmovió a la sociedad argentina. Blumberg recordó anécdotas de su niñez y juventud. Mostró fotos y lo descubrió como un joven responsable, abocado a sus estudios de ingeniería y aficionado al deporte. "Por eso destaco la importancia del deporte en los chicos y me impresionó llegar acá y ver el polideportivo que está construyendo esta cooperativa". Por momentos el hombre parecía quebrarse, pero luego recobraba fuerzas y seguía adelante. El auditorio lo escuchó con suma atención y festejó las anécdotas risueñas. Al final, se entregaron reconocimientos a los participantes. La jornada terminó cerca de la medianoche.

Blumberg en el momento de su exposición

AUSENCIAS

Los organizadores se quejaron de la falta de apoyo del municipio respecto a la jornada. "Nos comunicamos numerosas veces con ellos y jamás nos recibieron. Sólo lo hizo un sobrino del intendente y nos dijo que ellos no querían debatir con nadie. La directora de seguridad Núñez y la coordinadora de la unidad funcional ex Club Belgrano, Sandra García nos habían confirmado su presencia y luego nos llamaron sobre la hora para disculparse y decirnos que no las dejaban venir", comentaron a Tiempo integrantes de la organización.

VOLVER AL INICIO >>


Causa de los pavimentos

PIDEN QUE SE RESUELVA EL PEDIDO DE ELEVACIÓN A JUICIO ORAL

La causa de los pavimentos que involucra al intendente Jesús Cataldo Cariglino, a su secretario de gobierno Miguel Harari y a una serie de funcionarios, ex funcionarios y allegados al poder, volvió a estar en la consideración de los medios nacionales. Fue en la última semana de diciembre, cuando el empresario Carlos Rombolá pidió que el juez a cargo del expediente resuelva prontamente acerca del pedido del fiscal Ledesma de elevación a juicio oral y público de la causa, como así también la detención del jefe comunal. Cabe destacar que el fiscal Ledesma, titular de la Unidad Fiscal Nº9 de Delitos Complejos de San Martín, realizó el pedido en setiembre de 2004, sin que todavía haya definición. Entre medio, la causa sufrió la jubilación (anticipada por motivos de salud) del juez Sorondo, que en 2003 hizo detener durante 14 días al intendente y al secretario de gobierno. Luego la causa fue tomada por la jueza subrogante Solange Cambet, que fue demorando la medida y solicitando a la cámara sucesivas prórrogas a los plazos establecidos. Desde hace unos meses, el lugar de Sorondo es ocupado por el juez Lucas Oyhanarte, que se desempeñaba como secretario del juez Rodríguez, del fuero federal de Morón. Rombolá, denunciante de la causa, exigió que el juez defina la situación cuanto antes. "Hace más de un año que esta causa está trabada a la espera de ir a juicio oral. El intendente había sido detenido y encarcelado. Pero obtuvo una excarcelación que, tras pagar una fianza de 500 mil pesos, le permitió salir en libertad", dijo Rombolá, quien en charla con Tiempo manifestó que, tiempo atrás, fue víctima de un atentado mientras se trasladaba en su camioneta, junto a la custodia que tiene por orden de la Justicia, por la Ruta 197, a la altura de Cuartel V. "Un auto se nos vino encima y nos disparó, para luego huir. Está todo denunciado y se hicieron las pericias de los disparos en la camioneta", informó el empresario, primer denunciante de la causa.

Cabe recordar que la causa que involucra al intendente partió de una denuncia de Rombolá en 1998, reclamando el pago de trabajos de pavimentación en el distrito. A partir de allí, el fiscal Ledesma comenzó una investigación que pone la lupa en un complejo entramado de empresas, propiedades, funcionarios, familiares y amigos del poder, que supondrían la existencia de una organización económica creada para obtener el beneficio económico de sus miembros, de la cual Cariglino y Harari serían los jefes. El fiscal los acusa por supuesta estafa en perjuicio de la administración pública, administración fraudulenta, negociaciones incompatibles con la función pública y asociación ilícita. Otros funcionarios involucrados son el director de obras Oliva, y el delegado de Grand Bourg Cholo Maldonado, entre otros.

VOLVER AL INICIO >>


NUEVA PROPUESTA DE ENFERMEROS

Los enfermeros cesanteados por el sistema de salud de Malvinas Argentinas volvieron a marchar, exigiendo su reincorporación y en oposición a la privatización del sector. Esta vez la marcha partió de la calle Huergo, frente al ex Batallón 601, en Los Polvorines, y llegó hasta la esquina de la Ruta 197 y la calle El Callao, en Grand Bourg. Luego los enfermeros se dirigieron al Hospital Menem, de dicha localidad. "Vamos a seguir protestando hasta que nos reincorporen. Ahora estamos esperando que la Justicia se expida en la presentación que hicimos de un recurso de amparo. También estamos trabajando con el ministerio de trabajo de la provincia y en estos días denunciaremos el tema ante la OIT", comentó a Tiempo Hernán, uno de los voceros del grupo.

Cabe recordar que el conflicto surgió a comienzos de noviembre, cuando casi una treintena de enfermeros del servicio de neonatología del Hospital Menem, la maternidad del sistema de salud municipal del distrito, fueron cesanteados de sus cargos. Los trabajadores denunciaron que la exclusión de sus puestos de trabajo respondería a la intención del secretario de salud Hugo Schwab de privatizar el sector. Además denunciaron las precarias condiciones laborales que les impone el régimen de becarios. A partir de entonces los enfermeros realizaron marchas frente al Hospital Menem, el palacio municipal, el Hospital Carrillo, el Polo Sanitario de Ruta 8, la plaza de Mayo.
 

LAS BECAS, UN RÉGIMEN CUESTIONADO

La mayoría de los enfermeros cesanteados del Hospital Menem trabajaba en el servicio de neonatología desde hace largos años (algunos de ellos con antigüedades que oscilan los diez años), bajo el régimen de lo que se conoce como becarios, es decir que como remuneración por sus trabajos el municipio les paga una beca. Aunque el diccionario dice que beca es una "pensión que se concede a una persona para estudiar o perfeccionarse en un arte o profesión" en Malvinas Argentinas el término remite a otro significado. Aunque el ejecutivo nunca quiso dar a conocer la lista de becarios, se sabe que cobran una beca desde trabajadores de pico y pala hasta profesionales de la medicina. En suma, personas que trabajan para el municipio y que de este modo cumplen sus tareas en un régimen de absoluta precarización laboral, sin derecho a los derechos sociales de los trabajadores, sin derecho a aguinaldo, vacaciones, indemnización, etc.. Pero además, se sospecha que cobran becas muchos militantes, familiares y amigos del poder cariglinista. Por ejemplo, los equipo para las pintadas (que funcionan las 24 horas, los 365 días del año, porque para el cariglinismo siempre hay algo que pintar en los asolados paredones malvinenses), se integra fundamentalmente con becados. Por supuesto, la beca impone al becario la condición de hacer número en cada acto político oficialista que se organiza, generalmente en el ex Batallón.

En definitiva, el cuestionado sistema de becas le permite dos cosas al municipio. Por un lado, mantener una fuerza laboral sin tributar las contribuciones correspondientes, algo muy parecido al trabajo en negro. Y por otra, alimentar un sistema repudiable de clientelismo político, utilizando para ello los fondos públicos.

VOLVER AL INICIO >>


Delegación Municipal

RUMORES DE CAMBIO

Los rumores vienen sonando desde después de la derrota cariglinista de octubre. Pero en diciembre cobraron mayor fuerza. Hablan del final de la gestión de Héctor Ruviera como delegado municipal. Incluso, el delegado ya habría expresado palabras de despedida ante sus allegados, en un brindis realizado en fin de año. Allí habría argumentado que su salida de la delegación respondería a un "ascenso", en reconocimiento a la labor desarrollada en su gestión. Lo cierto es que la realidad parece ser otra. Ruviera deja el cargo en un momento en el que el descontento vecinal se hace sentir fuerte, en el centro de la localidad y en los barrios. El decaimiento generalizado de la localidad, la chatura, la falta de respuestas creativas son el combustible que alimenta la usina de dicho descontento, a lo que se suma la falta de consenso con sectores internos de la dependencia. Respecto a sucesores, los rumores dan cuenta de dos nombres. Miguel Astroboy Domínguez (responde a Lumbreras) es uno. El hijo del concejal Carlos Herrera, el otro. Hasta el cierre de esta edición no hubo información oficial al respecto.

VOLVER AL INICIO >>


Barrio Parque Alvear III

 

OPERATIVO ANTIDROGAS

 

Un importante operativo antidrogas realizado en una quinta del barrio Parque Alvear III de Tortuguitas (partido de José C. Paz), derivó en la detención de ocho detenidos y el secuestro de más de 700 kilos de cocaína. Se calcula que el valor del cargamento es de más de 3 millones y medio de dólares, según los precios que se paga en el mercado por esa sustancia. El operativo se realizó cerca de las 20 horas del 31 de enero, en una quinta de la calle Tegucigalpa y Crámer, del mencionado barrio. Las acciones fueron ejecutadas por efectivos de gendarmería dentro del marco de una investigación propiciada por un juez federal de Salta, Abel Cornejo. El operativo, que tuvo amplia difusión en medios nacionales, fue denominado Carbón Blanco II. La droga estaba escondida en bolsas de carbón y, según se informó, había llegado el mismo sábado, a bordo de un camión que partió de Salvador Mazza, una localidad salteña cercana a la frontera con Bolivia. El trayecto fue realizado con la escolta de dos vehículos ligeros. Los detenidos fueron trasladados primero a la guarnición Campo de Mayo, y luego a Salta.

 

VOLVER AL INICIO >>


Barrio El Callao

 

MURIÓ LA NENA BRUTALMENTE VIOLADA

 

Brenda, la nena de 7 años brutalmente violada días atrás, murió el pasado viernes 23 de diciembre, a la 1:30, aproximadamente, en el Polo Sanitario de Ruta 8.

La noticia causó más dolor e indignación dolor en el barrio El Callao, donde vivía la nena junto a su familia. Algunos vecinos, reunidos frente a la casa de Brenda - en la calle Capitán Bermúdez, a metros de Puerto Rico - comentaban que en las horas previas habían abrigado esperanzas al saber que Brenda, al parecer, había experimentado una leve mejoría.

Según las autoridades médicas, la nena murió por una descompensación producida tras una falla multisistémica. Su organismo nunca pudo superar el grave traumatismo de cráneo sufrido, que la Justicia trata de determinar si fue por los golpes de los asesinos o producto de la caída al ser abandonada. Tras nueve días de agonía, la nena murió.

Así quedó la casa del principal sospechoso, en Capitán Bermúdez y Puerto Rico

 

INCENDIO

Unos días después, por orden judicial, la policía retiró la guardia que custodiaba la casa del principal sospechoso. Fue el jueves 29 de diciembre, cerca de las 13 horas. Poco después, la vivienda, saqueada e incendiada, quedó virtualmente destruida.

SOSPECHOSOS MÁS COMPLICADOS

Cabe recordar que por el hecho están detenidos un vecino de la nena, el remisero Héctor Servín, de 34 años, y un amigo suyo, mecánico, de 37 años. Al remisero se lo detuvo por poseer un vehículo de características similares a las descriptas por el vigilador que vio cuando la nena era abandonada. Su situación se complicó porque su pareja reconoció como propia la frazada con la que fue envuelta la nena, y por la existencia de restos de sangre en su casa, que surgieron por la aplicación de un reactivo químico, y que las pericias determinarán si pertenecen o no a la víctima. El mecánico fue detenido por responder a la descripción que hizo el vigilador respecto al hombre que bajó del auto y abandonó a la nena. Tras la muerte de la víctima, la situación de los detenidos quedó aun más comprometida. Si la justicia los encontrase culpables, pueden sufrir penas de reclusión perpetua.


VOLVER AL INICIO >>


CONMOCIÓN POR LA MUERTE DE ÁNGEL MARCOS

Por ciertos detalles, que en un primer momento parecieron indicar un fuerte sello mafioso, el crimen de Ángel Marcos, y de su novia Nancy Nolasco, conmovió a la opinión pública nacional. En Tortuguitas la conmoción fue especial, ya que Marcos, de 37 años, era un ex vecino de la localidad, donde vivió desde su infancia hasta hace apenas unos años. Fue alumno de la ex Escuela 25 del barrio San Lucas. En Tortuguitas Marcos dio sus primeros pasos políticos. Primero, a través de la sociedad de fomento del barrio San Lucas y de la asociación atlética Tortuguitas, cuando promediaban los años '90. También, en aquella época, integró una comisión vecinal que puso freno a las irregularidades de la obra de gas en Tortuguitas, que encaró el por entonces intendente de General Sarmiento, Luis Ortega. Militó en PAIS, la agrupación del mendocino Bordón. En el '95 presidió la Agrupación Peronista Malvinas Argentinas (integrada por peronistas tortuguitenses) y luego fundó la Agrupación La Hora de los Pueblos, que funcionó en su propiedad de Guayanas y Seguí. Dentro de lo que era el justicialismo de General Sarmiento estuvo junto al ex intendente José de Luca (terminó preso por malversación de fondos) y a José Denucchi, actual funcionario de José C. Paz. Después, su tarea docente lo llevó al distrito de Pilar. Dejó Tortuguitas para mudarse a Del Viso. Quienes compartieron actividades fomentistas y políticas no entienden qué pudo pasar con Marcos, qué pudo precipitar el espeluznante final. Interrogantes que la investigación judicial tendrá que encontrar respuesta.

VOLVER AL INICIO >>


CONCEJALES EN LA PLAZA
 

Un grupo de concejales del Frente para la Victoria estuvo en la plaza de Tortuguitas, la tarde del pasado martes 3 de enero. "Empezamos hoy en Tortuguitas, pero vamos a seguir por todas las localidades. Es una manera de estar con la gente, escuchar los reclamos y ayudar a encontrar la solución. Porque nosotros trabajamos para la gente, no estamos escondidos", comentaron. Estuvieron los concejales Julio Alegre, José Luis Benítez, Irma Farese, Carlos Viana, Héctor Gómez, Koyak Silva, Eldina Valderrama, y Rolando Zárate. "Es la primera vez que veo concejales en Tortuguitas hablando con la gente", comentaba sorprendido un vecino. Poco a poco la gente se le fue animando a los temas. Hubo reclamos varios: el estado de la calle principal, la falta de respuesta de la delegación, la mala atención en el ex club Belgrano, la falta de guardias médicas, entre otros, y también muestras de adhesiones. De lado de los concejales, el más activo en responder fue Julio Alegre, un dirigente que aventaja a sus pares en experiencia política.

El grupo de concejales en la plaza

"El balance es positivo. Nos llevamos las inquietudes de la gente. Vamos a volver y esperamos escuchar a más vecinos", concluyó Alegre.

VOLVER AL INICIO >>


EL ABANDONO DE LA PLAZA

Una serie de reclamos llegó en los últimos tiempos a nuestra redacción coincidentes en un punto: el creciente deterioro de la plaza vecina a la estación en los últimos tiempos.

Los vecinos apuntan: luminarias que no funcionan, mal estado del césped, basura, abandono. Y agregan que el encargado del espacio publico ya no está, porque fue transferido a otras tareas. Un dato curioso es la fuente sin agua. Según los vecinos hace meses que dejó de funcionar y en lugar de agua, hay papeles, botellas y cartones.

En suma, un lugar de Tortuguitas que merece mayor atención de la Delegación Municipal.

VOLVER AL INICIO >>


PIROTECNIA

Sorprendió ver como en los últimos días del 2005, se instalaba en la plaza de Tortuguitas un kiosco para venta de pirotecnia, con la autorización de las autoridades municipales. Más allá de lo que significa como competencia desleal para los comerciantes establecidos todo el año, que tributan las tasas correspondientes para vender esa mercadería, la movida pirotécnica del municipio es difícil de entender. Porque los estados nacionales y provinciales tratan por todos los medios de desalentar esta actividad, debido a los accidentes que provoca. Es, entonces, contradictorio que el municipio de Malvinas Argentinas concesione parte de sus espacios públicos para promoverla. Por otra parte, el ejecutivo debe informar a la población bajo qué condiciones permitió la instalación de los puestos y qué suma de dinero percibió las arcas municipales. Para determinar si se cumplió con la normativa o si se trata de una caja más para alimentar aparatos políticos.

VOLVER AL INICIO >>


TRANSFORMADOR

 

En nuestra edición anterior informábamos acerca de la preocupación de un grupo de vecinos por una serie de casos de enfermos de cáncer (muchos de ellos fallecidos) surgidos en las inmediaciones del transformador de la empresa Edenor de la calle Venezuela, entre Mascardi y Cura Brochero. El municipio respondió convocando a los afectados, o sus familiares, a concurrir el próximo miércoles 11 de enero, de 8 a 16, para entrevistar a la médica Eugenia Sobrero, munidos de un resumen de la historia clínica. "Es lo único que logramos. Los análisis de agua, tierra y aire no lo quieren hacer. Lo único que nos dijeron es "vayan a La Plata". Estamos indignados por la falta de una respuesta firme a nuestra preocupación, que tiene que ver con la salud de todos nosotros", comentó a Tiempo una de las vecinas que vienen realizando las gestiones.

 

VOLVER AL INICIO >>


Seguridad I

EL CALLAO

El barrio El Callao está conmovido por el fallecimiento de una nena de 7 años producto de una brutal violación. Por eso, las autoridades de la comisaría de Tortuguitas participaron de una reunión vecinal realizada el pasado martes 20 de diciembre. Los vecinos hicieron saber las inquietudes y los jefes policiales brindaron precisiones respecto al trágico hecho, a la vez que se refirieron a otros delitos sucedidos tiempo atrás en el barrio. También dieron consejos respecto a la seguridad de los menores. De la reunión, realizada en le Media Nº 3, participaron el jefe Víctor Salazar y el segundo jefe, Eduardo Ayoroa, junto a otros oficiales.

VOLVER AL INICIO >>


Seguridad II

BARRIO PECH

El jueves 29 de diciembre, el recientemente formado Foro de Seguridad del barrio Pech, en Tierras Altas, realizó un brindis de fin de año, del que participaron vecinos, comerciantes, autoridades policiales de Grand Bourg y Tortuguitas, la jefa de la Comisaría de la Mujer de Malvinas Argentinas e integrantes del Foro de Seguridad del barrio Emaús. Al final se entregaron diplomas de reconocimiento.

VOLVER AL INICIO >>


Historia local

RECUERDOS EN TORNO A EL RELINCHO, LA PRIMERA CABALLERIZA DE TORTUGUITAS
 

La práctica del polo está presente desde la prehistoria de Tortuguitas. Promediando la década del '20 comenzaron a organizarse partidos en las tierras que Sara Escalante había heredado de su padre Wenceslao. La práctica deriva en un club, Las Tortugas.

Y en 1930, Antonio Maura, esposo de Sara, funda el Tortugas Country Club. Los caballos de polo requirieron siempre un cuidado especial. Por eso, desde entonces, comenzó a llegar a la zona gente entendida en el tema, los petiseros. Este fue el caso de Carlos Naish - que junto a sus tres hermanos, Guillermo Naish, Arturo Vega y Vicente Olguín - llegó a Tortuguitas desde Washington, un pueblito cordobés, cuando finalizaba la década del '30.

Poco tiempo después instalaría la primera caballeriza del lugar, a la que llamó El Relincho y en la que trabajó durante décadas, hasta su muerte.

Berta Díaz de Naish

Reconstruir su historia es reconstruir parte importante de la historia de Tortuguitas, y para ello resultan fundamentales los recuerdos de Berta Díaz, su esposa. "A mi marido lo conocí de chica, vivíamos en el mismo pueblo. Después de muchos años nos reencontramos en Buenos Aires, cuando yo estaba en Hurlingham". Luego de casarse, la pareja se instaló en una casa de Panamá y Paso de Los Patos, en el barrio Solares de la Reina. Era el año 1942. "Primero hicimos la casa, que construyó el Ñato Lanutti. Y enseguida mi marido comenzó con la caballeriza, que era la única que tenía permiso de General sarmiento. Mi marido empezaba su trabajo muy temprano, antes que amanezca. Tomaba unos mates y ya estaba atendiendo los caballos".
 

Berta recuerda algunos detalles de la vida pueblerina de entonces. "Esta zona era muy tranquila, era todo campo, desde acá se veía el tren. Había muy pocos pobladores por acá. Teníamos dos tambos cerca, el de Juan Bosio y el de Costa. Para comprar íbamos a Del Viso o a Garín, en sulky. El almacén El Farruco, camino a Garín, era importante. También había vendedores en carro, como el carnicero Cigliutti, o Pombo, que vendía el pan. Y un turco que vendía ropa y mercería. Tenía de todo, y lo que no tenía lo traía el próximo viaje". Tanto Carlos como su hermano Guillermo, que siguió su actividad ligada a los caballos dentro del Tortugas, fueron, además de petiseros, muy buenos jugadores de polo. Jugaban de igual a igual con los polistas destacados de la época. Los recuerdos vinculados al polo se exhiben en una de las paredes de la casa familiar. Mirta y Rosa, hijas del matrimonio, los muestran con orgullo, junto a una pila de fotos antiguas donde casi siempre anda cerca algún caballo.

De izquierda a derecha: Carlos y Guillermo Naish, Vicente Olguín y Arturo Vega

La actividad de El Relincho se fue apagando con el paso del tiempo. Hoy, la caballeriza ya casi no tiene actividad. Pero sus paredes encierran un pedazo de historia de nuestra localidad.

VOLVER AL INICIO >>


VILLANCICOS Y PESEBRE VIVIENTE EN LA PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA

El domingo 18 de diciembre, se realizó en la Parroquia Fátima la Misa del cuarto domingo de adviento, oficiada por el cura párroco de Tortuguitas, Padre Olegario Pascual. Luego de la misa, la gente se quedó en sus asientos y así disfrutar de los villancicos ofrecidos por el Coro Polifónico de Tortuguitas. Luego del coro, en la calle, los chicos de la parroquia, dirigidos por las Hermanas Pastorcitas, hicieron la representación del Pesebre Viviente.
 

El Coro de Tortuguitas y sus villancicos

El pesebre viviente

VOLVER AL INICIO >>


TALLERES DE VERANO

La Comisión de Cultura de la Cooperativa de Tortuguitas informó acerca de los talleres que se dictarán en su sede en verano. Los mismos son: Danzas folclóricas (Niños, los miércoles a las 17:15. Adultos lunes a las 20 horas); Danza infantil (martes y jueves, de 18 a 19 horas); Danza jazz (martes y jueves, 19 horas); Dibujo y pintura para adultos (lunes a las 9 horas); Guitarra (los sábados a las 10 horas); Lencería y Corsetería (lunes 13:30 horas); Yoga (lunes y viernes a las 17:30, o Martes y Jueves a las 8:30).

VOLVER AL INICIO >>


AUMENTARÁ LA VERIFICACIÓN TÉCNICA

El Gobierno bonaerense autorizó, a partir del 1 de enero, un aumento del 20% en las tarifas de la Verificación Técnica Vehicular (VTV), control que en forma anual y obligatoria deben realizar los vehículos patentados en la provincia de Buenos Aires. De esta manera el aumento, que llevará a 59,40 pesos el costo de la primera verificación, está autorizado -aunque no establecido- en el decreto 3061 publicado este lunes en el Boletín Oficial, por el que se facultó al Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Públicos a adecuar los contratos con las empresas concesionarias de la VTV y a fijar nuevos valores máximos.

VOLVER AL INICIO >>


SALUDOS POR NAVIDAD Y FIN DE AÑO

Agradecemos a las personas e instituciones que hicieron llegar sus saludos por navidad y fin de año a nuestra redacción: Pioneros de Tortuguitas; Sociedad de Fomento Los Ombues (Francisco Sancio, presidente); Cooperativa de Tortuguitas; Sociedad de Fomento Parque Alvear I (Armando Caracoche, presidente y Teresita de Spadaro, secretaria); Editorial Segunda; Consultora Ethos; Agencia Nova; Enrique Marzoratti; Mónica Tallarico (Directora EGB Nº28); Myriam Marchetti (Directora EGB Nº40); Susana Nogueira; Alvear Propiedades; Dirección Defensa Civil de Pilar; Cjal. Luis Vivona; Omar Ramírez (Agrup. Todos por Tortuguitas); Gaspardo y Asociados; Suteba; Héctor Edgardo Ruviera (Delegado Municipal de Tortuguitas); Integración Vecinal Hurlingham; Susana Ferrini Colodrero; Prensa Ahora Tigre; Alpa Sport; Comisión de Festejos Patrios de Tortuguitas; Silvia Battistin (Directora EGB Nº703); Pastor José de Luca (MEDH); Asociación Profesionales de Medios; Jorge Omar Volpi (Cinevideo); Pilar.com; Patricia Bullrich (Unión por Todos); María Celina Caseta (Fundación Leer); Verónica Lopresto (Unidad de Enlace del CFI); Cristina Valdez; Marisel Salvatierra (Revista En Línea); Pro Ayuda; Agencia Católica AICA; Lic. Pilar Villaverde; Risolidaria; Hilario Mollar (Director de prensa H. Senado de Buenos Aires); Oficina de Prensa Comité Nacional UCR; Concejal Roberto F. Leonis; Isabella Cruz; Natalia Ramil; Gonzalo Herrera Morell; Daniel Vitto; Dr. Juan Carlos Luján (Fundación Marambio); Comisión de Cultura Cooperativa de Tortuguitas; Estudio Voces & Asoc.; Ing. Fernando Rodríguez Duc; Víctor Ghiglione (Pte. Filial Pilar River Plate); Gabriela Petraglia, Gastón Guido (GG Comunicaciones); Congreso Bolivariano de los Pueblos; Diego L. Sedeño (Pte. Filial Pilar Cruz Roja); Dr. Jorge Olarte (Junta Estudios Históricos Quilmes); Gustavo Laskier; Lic. Francisco Scolaro; Correos para la Emancipación; Nadia Cerri, Emilia Ianetta (Belleza Argentina World 2005); Miriam Cazenave, Marta Salvatierra (EGB Nº41); Estudio Vispo; Patricia Lazzeretti; Instituto Superior Cooperativa de Tortuguitas; Jacinto Cicchese; Paulo Tabares; INTA (Centro Regional Norte); Mario Sáenz; Ing. Enrique Martínez (Presidencia INTI); Pablo L. Fernández; Instituto Municipal Malvinas Argentinas Comunicaciones; Juan Manuel Vásquez Blanco (Secretario Extensión Universitaria, Facultad Ciencias Económicas, UBA); Centro Cultural Ricardo Rojas; Diario Perspectiva Sur (Quilmes); Red Mutual de Servicios; Instituto de Estudios Sociales de Mar del Plata; Agenda de la Comunicación (Radio Splendid); Edgardo Buscarosn Idoyaga; Pilardetodos.com.ar; Actualidad Mutual y Cooperativa

VOLVER AL INICIO >>


ENERO SIN TIEMPO

Como es habitual cada año, en enero no se editará Tiempo de Tortuguitas. De este modo, no saldrán a la calle las ediciones de la primera y de la segunda quincena de dicho mes. Retomaremos el contacto con lectores y anunciantes en la edición correspondiente a la primera quincena de febrero. Una pausa para retomar el trabajo con mayor energía. Para seguir informando lo qué pasa en Tortuguitas y en nuestro distrito, con el estilo que nos caracteriza. Hacemos propicia la ocasión para enviar a todos un afectuoso saludo. Hasta la vuelta.

VOLVER AL INICIO >>


Proyecto adolescente

CONCURSO LITERARIO "LOS LIBROS NO MUERDEN"

Dentro del marco del Proyecto Adolescente, impulsado por la provincia de Buenos Aires, un grupo de chicos de la Media 7 eligió trabajar en un proyecto radial al que llamaron Haciendo Mundo. Dentro de ese espacio, Sofía Sanvitale y Verónica Durán crearon el programa Los libros no muerden. El ciclo apuntaba a promover la lectura, pero pronto surgió, según cuentan sus conductoras, la idea de convocar a un concurso literario, para adolescentes de hasta 20 años. Como premio, el programa ofreció la publicación de los trabajos ganadores en Tiempo de Tortuguitas. Por eso hoy, en este espacio, presentamos el cuento de Ángeles Boudevin, de 17 años, y la poesía Aún, de Darío Maio, de 16 años. Ambos son estudiantes de la Media 7.
 

AUN…

de Darío Maio

Aun te veo frágil e inexpugnable a la vez.
Cual flor de acero forjado o diamante tallado.
Brillas, aun en tu ausencia, mas allá del tiempo y el espacio.
Tu imagen, tus palabras, me transportan a un mundo de inciertas ilusiones.
Me encadenan a tus pasos, convirtiéndome en un adicto a tus miradas.
Sin ti moriría antes de lo que tardarían mis esperanzas en desvanecerse.

Vivo de ilusione, soy un triste intento de humano, atado a lo etéreo.
Me emanto del pecho de angustia, tomando su leche agria y desabrida.
Aprendí a ver mas allá de lo evidente, a no creer en todo lo que veo;
A ver mas allá del tiempo, viendo el pasado tras la niebla del olvido,
Y viendo el futuro distante atravesando el manto del destino.
Solo a ti te veo siempre igual, entre lo humano y lo divino.

Llegué al punto en que si cierro mis ojos … aun te veo.
Siento el latir de tu corazón como el tocar de los tambores.
Al tocar tu piel de porcelana soy yo el que se hace añicos.
Tu risa resplandor de mi alegría en mis cielos oscuros,
Es la tenue luz que guía mis actos.
Gustoso moriría por ver iluminarse en ti un nuevo día.

Aun sin entender del todo ¿Por qué te amo?
Vivo con la quimera de que me ames y necesites tanto de mi,
Como yo necesito ver iluminarse el día en ti, sol mío.
Soy menos desgraciado, menos angustioso, menos desesperanzado,
Y mas humano cuando recibo un leve reflejo de la luz de tus días.
Por eso te pido que me dejes devolverte con amor la luz que me has dado.


INSOMNIO

De Ángeles Boudevín

No hay ruido. No existe el sonido. Solo escucho un silencio profundo y tajante. Es como un silbido delgado y monocorde que se repite una, y otra, y otra vez. El insomnio me persigue, quiebra con paciencia y cuidado mi descanso. No puedo dormir, estoy pálido y ojeroso. Llevo semanas enteras sin hacerlo. Las calles de esta ciudad ya no satisfacen mis jornadas nocturnas, vacías de sueño y clama. Basta, voy a toma r pastillas para conciliar el tan ansiado descanso. La noche esta solitaria, sostenida de una llovizna trémula, y lastimera. Camino, camino. Un pequeño gato negro se atraviesa en mi camino. Es de mala suerte. Pero no es importante, no se concibió un ser sobre este suelo, mas escéptico que yo. Llego a mi destino. Me paro frente a una enorme puerta azotada por los años y con un golpe seco la abro, permitiendo entrar la luz. Camino por un corredor y llego al patio. Hay un tierno niño sentado en un banquito. Totalmente inmóvil. Entorna sus ojos melancólicos, me guiaron su mirada a otra puerta. Esta abierta, da a una habitación. Ingreso y observo entre la oscuridad una cajonera barnizada, un placard antiguo, cientos de muñecos torturados tirados por el suelo y dos cuerpos acuchillados recostados sobre la cama. La sangre que caía en un chorro continuo y caudaloso sobre la frazada formaba una laguna al costado de la mesita de luz. El líquido pastoso comienza a alcanzarme, ramificándose y tiñéndose la alfombra. La oscuridad empieza a agobiarme, el aire se hace pesado y sofocante. Salgo del cuarto, corro hasta la entrada, giro un poco para mirar por última vez sus ojitos tristes perdidos bajo la penumbra nocturna. Y corro en una calle angosta. Ya no llueve. Corro. Corro… ah… fue un sueño horrible. Pero solo fue un sueño. Todavía es temprano, voy a… ahí esta. Es ese instrumento del demonio recortándose sobre mi cama. Es el maldito cuchillo ensangrentado.

VOLVER AL INICIO >>


Fútbol / Campeonato de Veteranos

EMPATE PIRATA CON INDEPENDIENTE
 

Antes del receso impuesto por los dos fines de semanas ocupados por las fiestas de Navidad y fin de año, el conjunto de Los Piratas de El Chelito disputó un partido contra Independiente de Villa Astolfi, en la cancha de Parque Hermoso, donde habitualmente hace de local. Quizás presionado por el hecho de saber que tiene que ganar todo si quiere alcanzar al puntero Fénix, a los de Tortuguitas se les hizo duro el partido. La primera mitad del primer tiempo perdió el dominio del balón y le costó armar jugadas de gol. Para apuntar una de Orellana, que no pudo definir por el mal pique de la pelota, tras pase de Wirz. El dominio visitante se vio reflejado en el 1 a 0 a favor de Independiente, que fue el resultado de los primeros 45.

En el segundo el Pirata se fue con todo a buscar el empate. Para destacar en el local dos goles anulados y un cabezazo de Orellana, bombeado, que casi se mete en el arco rival. El empate llegó de penal, por mano de un defensor contrario. Lo hizo Francisco García, al medio.

Titulares y suplentes antes del empate con Independiente

Quedaban pocos minutos y el Pirata se lanzó a todo o nada para conseguir el triunfo. Pudo llegar cuando el marcador de punta Farías levantó por arriba del travesaño una pelota, solo frente al arco. Con ese resultado, Los Piratas quedaron tercero en la tabla de la segunda división, a tan sólo cuatro puntos del puntero Fénix y a dos del segundo Agustoni, respecto al cual los de Tortuguitas tienen un partido menos. Este domingo, el Pirata visitará Pilar para recuperar contra San Jorge un partido suspendido. Con el objetivo de ganar y después esperar a Fénix pensando en el campeonato.

VOLVER AL INICIO >>


Fútbol / Campeonato de Veteranos

EL CHELITO, SIN FÚTBOL

El Chelito, equipo de Tortuguitas que está peleando los primeros puestos en la tabla de la primera división del campeonato de veteranos de la Liga Pilarense de Fútbol, no tuvo fútbol antes del receso impuesto por las fiestas. Es que El Chelito tuvo que suspender la fecha que debía jugar frente al Deportivo Villa Rosa, otro de los punteros de la divisional. Este domingo, El Chelito viaja al polideportivo de Pilar, a recuperar una fecha suspendida contra El Santo.

VOLVER AL INICIO >>