Año 2 Nº 39
Segunda quincena
Octubre 2001

Director: Luis Horacio Melillo

Redacción: J.F. Seguí 4015 (1667) Tortuguitas
Tel: (011)-15-5632-5897

 

FERRAU FUE SUSPENDIDO POR EL CONCEJO DELIBERANTE

Las consecuencias de la repercusión en medios nacionales de las declaraciones del concejal Reinaldo Ferrau respecto al atentado a las Torres Gemelas de Nueva York todavía no han cesado. Ahora, en un nuevo capítulo, el Concejo Deliberante de Malvinas Argentinas, con el voto mayoritario del Bloque Justicialista, decidió suspender al edil por el término de sesenta días. La medida se tomó en la sesión ordinaria del pasado jueves 18 de octubre y guarda sintonía con la línea que viene  planteando el cariglinismo respecto a la necesidad de aplicar una "sanción ejemplificadora"  al experimentado edil, que el próximo 10 de diciembre culmina su mandato. La decisión ha despertado una verdadera polémica en el ambiente político del distrito y ha dividido las aguas entre quienes justifican el accionar oficialista y entre quienes se pronuncian en contra, aduciendo que para la Ley Orgánica Municipal las opiniones de Ferrau no son causa suficiente para justificar su destitución.  

SESION ACCIDENTADA

El jueves 18, como siete días antes, otra vez un clima tenso dominaba la escena en los momentos previos al comienzo de la sesión. Esta vez estaba presente Ferrau, quien se ubicó en la banca que ocupa habitualmente. Afuera y dentro del recinto, personal policial de la comisaría de Los Polvorines cuidaba que todo se desarrollara normalmente.

Ni bien iniciada la sesión, el bloque oficialista ingresó sobre tablas un expediente sobre tablas. Ferrau reclamó la lectura del expediente y el presidente Cobreros, en tono cortante, le indicó que la misma se haría luego de la votación. Tras la aprobación, se leyó el expediente. Tras los considerandos el expediente seguía:

"... por ello, el Honorable Concejo Deliberante Decreta:  

Art.1º: desígnase a los señores concejales integrantes de los bloques del Honorable Concejo Deliberante como miembros de la Comisión Investigadora para reunir los antecedentes de los hechos de prueba para valorar los hechos y la conducta del Sr. Concejal Ferrau con motivo de sus dichos en la sesión del 13 de setiembre del año 2001, conducta que deberá cumplirse en el plazo máximo de 30 días

Art. 2º: Suspéndase preventivamente al concejal Ferrau por el plazo de sesenta días (Art. 153 L.O.M.) por considerar las expresiones vertidas en la sesión del HCD del día 13 de setiembre de 2001, que son de público y notorio conocimiento como transgresión grave prevista en el artículo 229, inciso 1 de la L.O.M..

Art. 3º: Incorpórese al concejal electo suplente en reemplazo del Sr. concejal suspendido de conformidad con lo dispuesto por los artículos 19 y 88 de la L.O.M.

Firmado : Alberto Cobreros."

Tras la lectura, el concejal Roskop pidió que se retiré Ferrau. pero el edil de Tortuguitas, lejos de hacerlo siguió solicitando el uso de la palabra. Cobreros decidió cortar por lo sano y determinó un cuarto intermedio de quince minutos para el retiro de Ferrau, quien se puso de pie y comenzó su discurso mirando al público: "Ustedes compañeros saben la injusticia que se está cometiendo. Todos ustedes saben de qué manera defendí a este gobierno. Todos ustedes saben como llegó al gobierno Jesús Cariglino, todos ustedes saben que este procedimiento es ilegal, todos ustedes saben que es pública y notoria la denuncia que hay contra el intendente y este Concejo no ha tomado lo que tiene que tomar que es el deber de funcionario público de formar una comisión investigadora para reunir antecedentes para  investigar al intendente que es la vergüenza. A mí me condenan por una declaración a favor de los que menos tienen. ¿Quién no está de acuerdo con esto? ¿Quién no está de acuerdo con la injusticia en el mundo? Hoy tendríamos que declarar persona no grata al intendente, por el estado público que tomaron estas denuncias. A mí no me acusaron de corruptos los medios, a mí me acusaron de patriota. Y ahora vengan y caguenmé a palos, boludos, están hablando con un peronista". Ante algunas expresiones del público en su contra, Ferrau dijo: "Yo sé que hay compañeros que cuidan su trabajo. Lo sé porque ayer echaron a dos compañeros que simpatizan conmigo, uno tiene siete hijos. Y se queda sin trabajo por pensar y sentir igual que yo. Así nos va mal, !pobre peronismo¡"

Ante el pedido del presidente Cobreros, entró al recinto el subcomisario Jorge Amado, a quien Ferrau recriminó que no podía estar ahí. Cuando el subcomisario le indicó que el presidente lo había solicitado, Ferrau respondió "el presidente las pelotas,  que se  vaya, tiene una hermana que está implicada...". Luego Ferrau dialogó a través de un celular que le pasó el funcionario policial con el fiscal en turno Dr. Marini, a quien le dijo "esto es totalmente improcedente, se trata de un tema político, si fuese procedente yo me voy".

Luego Ferrau accedió a retirarse. "Me saca la fuerza pública, no es fácil ser peronista", concluyó.

 

 

Volver arriba  

 

 OPINAN SOBRE LA SUSPENSION 

LIDIA GOMEZ MOREL (Concejal UCR): "ES IMPROCEDENTE"

«La suspención estuvo mal hecha. El lunes nos entregaron el proyecto para integrar la comisión investigadora. Como única integrante del Bloque UCR manifesté que iba a integrar la misma. Me dijeron que el jueves se aprobaba la comisión y que a partir de ahí había treinta días para reunirse y juntar las pruebas. El jueves, en la sesión, pensamos que se aprobaría la comisión, y nos encontramos con la suspención. Pedí la palabra y el presidente no me la dio. Es improcedente porque la comisión no se reunió ni elaboró ningún dictamen.  Tampoco se le permitió a Ferrau hacer su correspondiente decargo, para lo cual tiene diez días. Y luego la comisión tiene otros quince días para elaborar su dictamen. Nada de esto se hizo, por eso repito que es improcedente y está totalmente viciado de nulidad. Lo han hecho mal y deben reconocerlo. El concejal Ferrau  tendrá que seguir los pasos legales para revertir esta situación. Nosotros también vamos a ir a la justicia. Y quiero aclarar que yo voté por la aprobación de la comisión investigadora, no por la suspención de Ferrau. Esto que hoy sufre él, la oposición lo sufre desde hace seis años.»

CARLOS HERRERA (Concejal PJ): "DEBIO RECTIFICARSE"

«El concejal Ferrau debió rectificarse, con el bloque y con el presidente Cobreros, pero no lo hizo. No comparto el cuestionamiento a la suspención de la oposición. Hubo un solo voto negativo y fue de López Osornio. El resto votó positivo. Ferrau se equivocó. En este momento que vive el mundo entero no se deben hacer este tipo de declaraciones. Ono tendría que haberlas hecho públicas. Debió haber  pensado en la trascendencia de sus palabras. Todos los concejales pueden opinar. Pero este es un tema muy delicado, muy complicado. No entiendo a los concejales que cuestionan la suspención. Lidia Gómez Morel en el recinto votó a favor de la medida. Salvo que en el recinto opine una cosa y para los medios otra. Porque ella fue una de las que promovió en medios locales y nacionales que había que aplicar una sanción. En notas que yo mismo he visto. Salvo que las haya dicho con fines electoralistas y ahora se desdiga de lo que dijo o de lo que piensa. »



Volver arriba

 

PROCESION POR LA VIRGEN DE FATIMA

Por el Padre Olegario (Cura Párroco de Tortuguitas)

Acabamos de celebrar en lo religioso nuestra fiesta patronal el sábado 13 de octubre. Resultó todo muy lindo. El Señor Dios quiso regalarnos un buen clima y tiempo y los fieles cristianos se hicieron presentes para honrar a la patrona de todos: la Virgen de Fátima.

Todo comenzó con la Santa Misa a las 17 horas. Continuamos con la procesión por algunas calles de nuestra localidad y concluimos con una velada folclórica muy animada y aplaudida hasta las 22 y 30 horas, aproximadamente. La nota destacada y descollante durante la procesión la tuvieron los Bomberos de Tortuguitas y el Centro Tradicionalista La Taba de Del Viso, con sus cabalgaduras. En fin, contentos por cómo salió todo.

¿Por qué celebramos a la Virgen de Fátima el 13 de octubre en sábado o domingo más cercano a esta fecha? Para empezar, tiene relación con las apariciones de Nuestra Señora a los niños Jacinta, Francisco y Lucía el 13 de mayo de 1917 en el paraje Cova de Iria, Fátima, Portugal. En esa oportunidad pidió a los niños que fuesen allí durante seis meses, cada día 13 a la misma hora. De ahí viene que nuestra localidad de Tortuguitas celebre a la Virgen de Fátima por la última de sus apariciones.

¿Qué viene a decirnos la Virgen en estas apariciones? En síntesis: que volvamos a su hijo Jesús, porque El es el camino, la Verdad y la Vida. El es la salvación.

Como prácticas fundamentales del mensaje de Fátima podemos reducirlas a tres: oración, reparación y consagración amorosa y total a Dios por medio del Corazón Inmaculado de María.

De ahí que nos recuerde el Concilio Vaticano II que nuestro ser cristiano no consiste en sentimentalismos estériles y pasajeros; tampoco en vana credulidad; sino que procede de la fe verdadera en Jesús y su Evangelio (Buena Noticia) que nos lleva a reconocer la excelencia de la Madre de Dios y a imitar sus virtudes, pues Ella es la primera y la mejor de los cristianos.


Volver arriba

 

COMO ACTUAR FRENTE A UNA SOSPECHA DE ANTRAX

Ante la preocupación instalada en la sociedad por la posibilidad de enfrentar una situación de presencia de Antrax a través de la correspondencia, Tiempo dialogó con el Dr. Oscar García, Director de Medicina preventiva de la Municipalidad de Malvinas Argentinas. En principio García definió algunas características que pueden llevar a suponer que se está en presencia de un sobre sospechoso: excesivas medidas de seguridad, como cintas o recubrimiento de papel aluminio; sin remitente; datos del destinatario con incorrecciones; excesivos sellos postales y estampillas; etiquetas con leyendas tales como "confidencial"; sobres deteriorados, decoloridos o con manchas de aceite.

Si se está ante un sobre sospechoso, el funcionario recomendó: manipularlo con guantes; ponerlo en una bolsa plástica o caja de cartón; colocar papel absorbente sobre la bolsa; luego colocarlo en un estuche plástico, e inmovilizarlo en una caja de cartón. Una vez cumplidos estos pasos avisar en la comisaría. García comentó que "el municipio ha organizado una red de prevención, junto a la policía. Nos acercamos donde se recibió el sobre, analizamos la situación y hacemos la epidemiología". El funcionario dijo también que si bien se había detectado el caso de una persona sospechosa de haber contraído la enfermedad en Los Polvorines, luego se desestimó, determinándose que se trataba de un enfermo con problemas respiratorios crónicos.

 

Volver arriba

 

 ELECCIONES: CLARO TRIUNFO JUSTICIALISTA

Un claro triunfo logró la lista de candidatos a concejales del Justicialismo en Malvinas Argentinas. Según cifras extraoficiales, los votos obtenidos por el PJ rondarían los 52.000, lo que representaría el 49% del total. El Paufe se ubicó detrás con unos 10.400 votos (casi un 11%). Luego sigue la Alianza con 8200 votos (7%), Izquierda Unida con 7.700 (casi el 7%). El ARI habría obtenido 4.300 votos y el Polo Social 3.900. Los votos blancos e impugnados rondaron el 20 % del total, constituyéndose claramente en la segunda fuerza a nivel distrital.

CONCEJALES

Con estos resultados, se daba por descontado que el Justicialismo se hará con 10 de las 12 bancas en juego. Las dos restantes serían para los pattistas López Osornio y Sequeira. Al cierre de esta edición, en la Alianza no perdían el optimismo de lograr una banca para el primer candidato Lugones.

TORTUGUITAS

En Tortuguitas votaron unos 16.000 personas de las 22.330 habilitadas para hacerlo. La lista Justicialista obtuvo 6.336 votos; el Paufe logró 1659; la Alianza 987; Izquierda Unida 840; el Polo Social 664; el Ari 614; Acción Comunal Organizada 372; Partido Obrero 240 y Vecinos en Acción 240. En nuestra localidad también el voto bronca se hizo sentir, constituyéndose en la segunda fuerza, con2749 votos.

 

Volver arriba

 

LAS INCREIBLES PERIPECIAS DE UNA FAMILIA QUE RECIBIO UN SOBRE SOSPECHOSO DE ANTRAX

El sábado 20, un poco después de las once de la mañana, el cartero dejó correspondencia en la casa de la Familia Casco, en la calle J.F. Seguí, entre EEUU y Guatemala, del barrio San José, de Tortuguitas. Junto a la factura del teléfono, un sobre grande color marrón claro llamó la atención de las personas de la casa. Estaba dirigido a Carlos Alberto Casco pero no tenía remitente. El sello del correo indicaba que la procedencia  era Singapur, vía Canadá. Como la familia no tiene vínculo alguno con ninguno de estos dos países, la idea de estar ante un sobre sospechoso de ántrax fue cobrando cuerpo. Siguiendo prolijamente las recomendaciones que difunden los medios (ver nota más arriba), los Casco aislaron el sobre y llamaron a la Comisaría de Tortuguitas. Para su sorpresa, en la dependencia les dijeron "hablen a los bomberos". Los bomberos, por su parte,  les indicaron que era la policía quien debía encargarse. Según Nelly de Casco, "ya estábamos bastante preocupados y decidimos llamar a la municipalidad. Nos atendió una señorita que dijo ser secretaria del intendente. Nos dijo que no nos preocupáramos, que ellos se encargarían. Eran las 4 y media de la tarde y todavía no había venido nadie a llevarse el sobre. Entonces se nos ocurrió llamar a la Casa de Gobierno de la Provincia. Fue una suerte haber llamado. Nos dijeron que enseguida lo solucionarían y esta vez sí que cumplieron. A los pocos minutos un patrullero llegó a casa y se llevaron el sobre. También fueron a la comisaría mi hija y mi hijo, para hacer el acta. Después el sobre partió al Malbrán. De la provincia nos volvieron a llamar para ver si la policía se había hecho cargo. Realmente fue una suerte haber llamado allí. La verdad que vivimos un mal momento, por la preocupación por el contagio y porque nadie se quería hacer cargo". "Nos hicieron sentir como si molestáramos", concluye la mujer. Y aporta un dato final, verdadero broche de oro de la historia: el lunes, al mediodía, "apenas" 48 horas después del aviso, llegaron a lo de los Casco dos personas del municipio preguntando por el sobre. Nos preguntamos quién se hará cargo de tanta irresponsabilidad.

 

 

Volver arriba

 

BARRIO SAN JOSE: AISLADOS POR EL BARRO

Cuesta llegar a la calle J.F. Seguí, entre Guatemala y EEUU, donde un grupo de vecinos del barrio San José esperan al cronista. A pesar que son unas pocas cuadras desde la calle Cura Brochero, el barro impide llegar. Entonces hay que hacer un largo rodeo  por El Callao y entrando por EEUU. A unos cien metros de J.F. Seguí hay que seguir a pie; tratar de desviarse por la calle Simbrón es una fantasía «intransitable». Dicen los vecinos: «Ya no sabemos qué hacer para que nos den bolilla. En la delegación nos cansamos de reclamar. Hace un año estuvo Roque Cariglino. Nos dijo que iba a ver que podía hacer. No lo vimos nunca más. Al intendente le pedimos audiencia, jamás nos contestó. Cuando llueve la gente, incluso los chicos que van a la escuela, caminan por las vías. Es un peligro.  Si llueve, no entran ni los bomberos, y menos una ambulancia o un remis. Quedamos aislados. La verdad que así no nos dan ganas de pagar los impuestos». Cabe destacar que en abril del 2000, la concejal Lidia Gómez Morel presentó un Proyecto de Resolución para que se arregle esa importante arteria. Con el argumento que «los trabajos están previstos para su ejecución», el oficialismo mandó el expediente al archivo.  

 

Volver arriba

 

BARRIO PARQUE ALVEAR I: IMPIDEN ASENTAMIENTO

Los integrantes de la Sociedad de Fomento Barrio Parque Alvear I tuvieron un fin de semana agitado. Ante la firme sospecha que en un terreno del barrio se estaba consumando un asentamiento supuestamente irregular, los dirigentes fomentistas actuaron con rapidez, y con la ayuda de la comisaría local y del delegado municipal,  lograron desalentar la acción. En un comunicado entregado a este medio, la Sociedad de Fomento explica el hecho: "La Sociedad de Fomento Barrio Parque Alvear I frente a un asentamiento que se estaba dando en la calle Triunvirato entre San Blas y Río de Janeiro el día 20/10/01 en horas de la tarde, varios integrantes de la Comisión Directiva, conjuntamente con el Delegado Municipal, se presentaron ante la Comisaría de Tortuguitas para poner en conocimiento del hecho mediante una Exposición Civil y pedir tiempo para ubicar al propietario del terreno ocupado según nuestros registros. Determinar la legitimidad y real situación de la propiedad de los terrenos. Ante la eficiente y pronta labor policial, los ocupantes exhibieron fotocopia de un boleto Compra Venta firmado en el año 1982, que más tarde, una vez ubicado el legítimo propietario negó haber vendido los terrenos en cuestión. El ilegítimo asentamiento fue evitado gracias a reacciones a tiempo."  

 

Volver arriba

 

DIEZ AÑOS DEL ESCUDO DE TORTUGUITAS

El escudo de Tortuguitas acaba de cumplir diez años de cuando fue designado como tal. En efecto, el 7 de octubre de 1991, el ejecutivo del entonces Partido de General Sarmiento dictaba el Decreto Municipal Nº1474, por el cual promulgaba la  Ordenanza Nº603456, que designaba el escudo oficial de nuestra localidad. Un año antes, es decir en el mes de octubre de 1990, el Concejal Reinaldo Ferrau había realizado una convocatoria para elegir un escudo representativo de Tortuguitas. Se presentaron entonces unos 250 diseños. El 30 de noviembre de ese año, en la sede de la casa de la cultura, se hizo la elección. El jurado estuvo integrado por el Padre Emilio Neyra, Horacio Di Santo, Roque Domínguez, Ana de Osa, Ernesto Moroni, Rubén Arrieta, Mario Balmaceda, Emilio Weber, Osvaldo Lorenzo, Amparo Cataldi, Nora Mansilla, Cristina Parrilla, Carlos Herrera, Jorge Yuri, Valentín González y Hugo Wagner. El jurado premió al diseño de Carlos Rubén Ríos. Las ideas básicas que contiene el escudo son las siguientes: el ferrocarril, a partir de cuya estación surgiría la localidad; un sulky que refleja el medio rural; los tradicionales tarros lecheros, que símbolo de los tambos afincados en la zona; las palomas, que aluden al palomar que por largos años estuvo en la propiedad de Castellano, donde en la actualidad están los depósitos de la firma Zara; los dos pilares que había en el barrio Solares de la Reina, uno de los primeros de la localidad; la pelota y el arco de rugby, el taco, el casco y el caballo de polo y los palos de golf corresponden con los deportes de los clubes de la zona; la fachada de la parroquia Nuestra Señora de Fátima; por último el sol, junto a las cintas celeste y blanca, como símbolo de la nación. 

 

Volver arriba

 

 DE VISITA

Luego de varias postergaciones debidas a las lluvias de las últimas semanas, por fin los chicos que concurren al apoyo escolar que se brinda en el Centro Comunitario Nuestra Señora de Fátima, en Tierras Altas, pudieron visitar el Instituto Bartolomé de las Casas. Los chicos del apoyo escolar concurrieron acompañados por algunas madres y por la maestra Adriana Acosta, que trabaja con ellos junto a Marcela Urquiza. Sus anfitriones fueron los alumnos de los primeros C y D del polimodal, quienes guiados por la profesora de inglés prepararon los típicos scons, que sirvieron con gaseosas. El también característico té británico quedó para otra ocasión.

 

Volver arriba

 

DOS NUEVOS CONCEJALES PARA MANUEL ALBERTI

En Pilar, las últimas elecciones arrojaron el triunfo del justiciliasmo del intendente Bivort, que logró algo más del 37 % de los votos. Por el lado del Paufe, que logró tres bancas, los resultados trajeron caras largas entre los dirigentes. Es que Luis Patti había apostado muy fuerte a este distrito, desde donde se proyectó por primera vez su figura al ámbito nacional y por el fuerte enfrentamiento que mantiene con el intendente Bivort. El hecho es que los resultados permitirán a Manuel Alberti tener dos nuevos concejales de la localidad en el legislativo pilarense. José Vicino es uno de ellos. Comerciante, - es el actual presidente del Centro Comercial- y ajeno a la política tradicional de Manuel Alberti, Vicino comentó a Tiempo que  "como dije antes de la elección pienso trabajar por Alberti y por toda la Novena. No soy político, soy un vecino y comerciante que me crié acá. Por eso voy a trabajar por los vecinos y por la gente que me alentó a integrar esta lista. Voy a estar a favor de todo lo que sea el progreso de nuestra zona. Si bien la situación es difícil, le pido al vecino que tenga confianza y que se acerque, para que trabajemos juntos". La otra banca para Manuel Alberti la ocupará una mujer, Julia González, que ocupaba el tercer puesto en la lista del pattismo. González pertenece a una familia radicada hace unos cincuenta años en el barrio Los Perales, de conocida identificación con el justicialismo. Según dijo a Tiempo, "pensábamos hacer una mejor elección pero no nos sentimos perdedores en absoluto. Entre las necesidades de Manuel Alberti creo que es prioritario un polimodal y una guardería. Además necesitamos tener registro civil y correo ya. Nosotros no vamos a hacer la oposición por la oposición misma, si hay un proyecto positivo para Alberti que no nos pertenece lo vamos a apoyar porque queremos lo mejor para nuestra localidad. La gente tiene expectativas y esperamos cumplir con ellas". Ante la consulta de Tiempo, Vicino y González coincidieron en los conceptos elogiosos cuando de opinar el uno del otro se trató. Ambos resaltaron la buena relación que tienen, nacida de largos años de vecindad en el lugar. Los dos nuevos ediles se sumarán al pattista Bode y a la justicialista Graciela Odatto, también ellos dos de Manuel Alberti.

 

Volver arriba

 

 SE VIENE LA ELECCION DE LA REINA DE TORTUGUITAS 2001

El Centro Comercial de Tortuguitas inició la inscripción para la elección de la Reina de Tortuguitas 2001, que se realizará el próximo domingo 11 de noviembre, a partir de las 20 horas. Según informó la entidad organizadora, podrán participar chicas de entre 15 y 22 años, domiciliadas en Tortuguitas o en los barrios de alrededor. Se elegirá: reina, primera princesa, segunda princesa, miss elegancia y miss simpatía. La inscripción, que es libre y gratuita,  puede hacerse en la sede del Centro Comercial, J. F. Seguí 3989, en el horario de 10 a 12 y de 14 a 17 horas. También se puede hacer la inscripción en la Perfumería Carolin, Directorio 263, y en Peinados Cristina, de Provincia de Buenos Aires 1366, en el barrio El Chelito. La fecha de cierre de la inscripción es el 2 de noviembre. La organización informó que aun no se ha determinado los premios para las ganadoras.

La elección de la Reina de Tortuguitas es un hecho ya tradicional de nuestra localidad que tuvo comienzo en la década del '60. En sus primeras ediciones y durante muchos años, el concurso era para elegir la Reina del Comercio de Tortuguitas. Por entonces los comercios competían en presentar una chica que los representara. En los años '80 se cambió la denominación por el certamen pasó a llamarse Elección de la  Reina de Tortuguitas.

 

Volver arriba

 

II CERTAMEN LITERARIO TRADICION

El 10 de noviembre próximo es la fecha límite para presentar trabajos y participar del II Certamen Literario Tradición, tema gauchesco, para poesía y cuento breve, que tiene como propósito "estimular la creación literaria referida a nuestras raíces históricas y sociales", según se lee en las bases del concurso. La primera edición de este certamen se realizó el año pasado, con una muy importante convocatoria expresada en una gran cantidad de trabajos recepcionados. En aquella ocasión los ganadores fueron la poesía "El arriero", de Eva Falótico Gandolfi, de Capital Federal,  y el cuento "El ocaso", de Hugo Cos, autor de Coronel Dorrego.

Nora Dal Prá Canavesi, organizadora e inspiradora del concurso, dijo a Tiempo, "estamos muy contentos de poder hacer esta segunda edición del certamen, que es algo propio de Tortuguitas y único en el distrito por ser un concurso estable. El año pasado tuvimos cerca de cincuenta trabajos y este año creemos que vamos a repetir el número. Nos sorprendió la recepción de trabajos de muchos autores que no habían participado el año pasado". Esta segunda edición trae la novedad de la incorporación de la categoría infantil, para chicos entre diez y catorce años,  y de la juvenil, para jóvenes de entre quince y 20 años y según la organizadora, esto apunta "a que nuestras raíces y nuestra tradición crezcan desde abajo". La entrega de premios se hará en la Jornada de la  Tradición que se hará el sábado 1 de diciembre en el Club Belgrano. Para ampliar información se puede llamar al teléfono (02320) 491590.

 

Volver arriba

 

¿Y AHORA QUE?

Ya pasaron las elecciones del 14 de octubre, nuevamente elegimos Senadores, Diputados, Concejales. ¿y ahora que?   ¿Creemos que nuestra responsabilidad ciudadana se termina con la obligación de votar? ¿Creemos que alguna vez dejaremos de caminar por el barro de Tortuguitas, o de romper nuestros vehículos en los pozos de las calles asfaltadas, simplemente por que votamos?

Vivir en una comunidad organizada significa organizarse para vivir mejor.  Significa participar y controlar.  Participar es ser responsable del lugar donde vivimos, es sacar la basura los días que corresponde, es no arrojarla en los baldíos, es mantener nuestra cuadra limpia e iluminada, es pagar nuestros impuestos.

Participar es también controlar a las autoridades.  Es pedir que rindan cuentas, es reclamar, es quejarse ordenadamente.  El 14 de octubre ni yo, ni usted dimos un cheque en blanco.  Dimos un mandato,  por el cual deberán ser responsables.  Y ser responsables es poder dar respuesta.

Hoy en Tortuguitas esperamos respuestas para muchos temas que están desatendidos y hasta olvidados.  Yo no quiero mandar a mis hijos al colegio caminando por el barro, yo no quiero seguir rompiendo gomas en las calles, yo no quiero quedar encerrado cada vez que llueve.

Simple, como decía mamá, si cada uno hace su cama, enseguida terminamos de arreglar la casa.  Es tan simple como eso, si cada uno cuida su cuadra, juntos cambiamos nuestro pueblo. Nuestra responsabilidad no terminó el 14.  Simplemente la renovamos.  Seamos responsables de lo que pasa en nuestra casa, seamos responsables de lo que pasa en nuestro Tortuguitas.

Martin Porcel - martin@mporcel.com

 

Volver arriba

 

 ENCUENTRO CORAL

El sábado 13 de octubre, en el salón de actos de la Cooperativa telefónica de Tortuguitas se realizó el VII Encuentro Coral Fiestas Patronales de Tortuguitas, organizado por la Comisión de Cultura de la entidad cooperativa y por el Coro Polifónico de Tortuguitas. Además de este último, participaron del encuentro el Taller Coral Tigre, el Coro Campo Chico y el Coro de Adultos Instituto Ana María Janer. Los coros interpretaron un repertorio muy variado, en el que predominaron los temas populares. Temas como el tango Naranjo en Flor, la canción de Los Beatles Come togheter, o la Vidala del nombrador, de Falú y Dávalos, arrancaron el aplauso del público que colmó la sala. Tras el recital, el presidente de la Cooperativa Telefónica, Miguel A. De Céspedes, entregó en nombre de la entidad plaquetas recordatorias a los directores de los coros participantes. Al final los coreutas fueron agasajados con un ágape.

 

Volver arriba

 

MUSICA EN PRIMAVERA

La Comisión de Cultura de la Cooperativa Telefónica de Tortuguitas anunció la realización del Encuentro Musical Tortuguitas 2001, el próximo sábado 17 de noviembre, a partir de las 18 horas, en la "Quinta de Paso", ubicada en la calle Las Araucarias y Los Olivos. Dicho predio fue recientemente adquirido por la Cooperativa Telefónica de Tortuguitas. Según adelantaron a Tiempo los organizadores, la música será variada ese día, previéndose la participación de artistas de diversos géneros, entre ellos folclore, jazz, lírica, rock, melódico y tango. Y aunque por el momento no se han dado nombres, se promete la presencia de invitados sorpresa. El encuentro se hará a beneficio de la Guardería Las Ardillitas y de los comedores Hacia Jesús por María y Nuestra Señora de Fátima, por lo cual para ingresar habrá que llevar un alimento no perecedero, preferentemente fideos guiseros, azúcar, leche en polvo, yerba, arroz y paté.

 

Volver arriba

 

UN DIA DE FIESTA EN LA MEDIA 7

El próximo sábado 10 de noviembre, a partir de las 18 horas, se realizará en la Escuela de Enseñanza Media Nº7 "Roberto Arlt" una nueva edición de la Fiesta de un Día. Este tradicional festejo se hace en la escuela desde hace unos veinte años y moviliza a pleno a su comunidad educativa, alumnos, docentes y padres. Las actividades que se hacen dentro de la fiesta responden a la iniciativa de cada curso, guiados por un docente. Según explicaron a Tiempo responsables de la escuela, habrá, como es habitual, variadas actividades recreativas, venta de comidas, cafetería, juegos de recreación, juegos electrónicos, cibercafé y canto bar. También habrá una peña folclórica, con puestos de artesanía y comidas típicas criollas. Además, se repetirá un "éxito" del año anterior: el laberinto del terror. Y como novedad absoluta se implementará una soga tirolesa, en la que, con ayuda de un sistema de cuerdas y arneses, se podrá simular el escalamiento de una montaña. Lo recaudado en la fiesta irá a las alicaídas arcas de la cooperadora escolar.

 

Volver arriba

 

VISION DE TORTUGUITAS
TESTIMONIOS DE LA BUENA GENTE

LA GORRA

Por Hugo Perdomo

El martes pasado fui a la clínica, pues tenía turno con la doctora Mariana, una muchacha dulce, muy profesional, virtudes que suelen caracterizar a todos los componentes de ese cuerpo médico.

Aguardé mi turno en el hall hasta que me llamó y entré al consultorio. No tengo nada grave, sino que de vez en cuando me hago un chequeo para prevenir los achaques propios de la edad, antes d que se tornen demasiado molestos.

Dejé mi gorra sobre el asiento d la silla que estaba al lado de la que yo ocupaba y comencé mi charla con la doctora. Siempre disfruto al verla atentamente dedicada a actualizar los datos de mi ficha, copiando los resultados de los análisis y los de la presión y las pulsaciones. Cuando terminó de escribir comenzó a interrogarme y la consulta se desarrolló con toda normalidad. Finalizada ésta, me levanté para retirarme, la saludé como de costumbre y salí del consultorio y luego a la calle, con destino a mi casa.

No habría caminado veinte metros cuando oí que me llamaban. Era la doctora Mariana, esa chica tan bonita y dedicada a su vocación, que corría hasta donde yo estaba para darme la gorra que había olvidado.

Esa chica bonita había dejado por un momento el consultorio, espontánea y cordial, en un flash amistoso que quiero dejar congelado en el celuloide literario. Porque en ese impulso, alguien había dejado por un instante las circunstancias inmediatas para atender un llamado imperioso, repentino, templado de amistad, que en el fondo de todo testimonia la unión entre la ciencia y los sentimientos más temperados que se desarrollan en la forma más natural en muchos profesionales que, como esta afable niña, no dudan en latir un momento de simpatía por un señor mayor que se olvida de proteger su cabeza.

 

Volver arriba

 

UNION ATLETICA PARQUE ALVEAR

El sábado 13 de octubre se disputó la última fecha del Grand Prix de Atletismo que organiza el Club Velez Sarsfield de Capital Federal, del que participan atletas de la Unión Atlética Parque Alvear de Tortuguitas. Los chicos de Tortuguitas obtuvieron muy buenas posiciones, coronando un año sumamente positivo para la institución en cuanto a rendimiento deportivo se refiere. Iara Ledesma y Ezequiel Quinteros, ambos categoría '92, fueron primeros en la prueba de velocidad 50 metros. En la misma prueba y categoría, Yohana Gentile resultó segunda. En categoría '90, Paula Páez se impuso en velocidad 60 metros. En la misma categoría y competencia, Adrián Albeza resultó tercero. Por último, Emanuel Gentile, categoría '87, llegó cuarto en la prueba de los 200 metros.

CENARD

El sábado 20, en el Cenard compitieron Alejandro Aguilar y Yamil Ledesma. El primero fue primero en velocidad 60 metros; el segundo, recientemente consagrado campeón metropolitano ganó la prueba de los 1000 metros.

TORNEO METROPOLITANO

Los próximos sábado 10 y domingo 11 de noviembre, se realizará en el Cenard el Torneo Metropolitano para preinfantiles e infantiles que organiza la Unión Atlética Parque Alvear de Tortuguitas. En el torneo habrá también pruebas complementarias para todas las categorías. Los directivos de la entidad manifestaron su agradecimiento a la Cooperativa Telefónica de Tortuguitas, por el sponsoreo de la entidad respecto a la prueba. Para ampliar información respecto a inscripción se puede llamar al teléfono (02320) 496378.

 

Volver arriba

 

DEFENSORES DE MALVINAS

Defensores de Malvinas, el equipo del barrio Pech de Tortuguitas, enfrentó a su par de Los Leones, por la fecha 33 del campeonato de baby fútbol que organiza Afima (Asociación del Fútbol Infantil de Malvinas Argentinas). La categoría '90 obtuvo una espectacular goleada por 13 tantos a 0. El resto de los resultados fueron los siguientes: la categoría '87 perdió 5 a 2; la '88 perdió 6 a 2; la '89 perdió 10 a 0; la '91 ganó 6 a 2; la '92 perdió 5 a 2; la ''93 perdió 5 a 3 y la ''94 empató en dos tantos.

Volver arriba

 

DEPORTIVO ALVEAR RECIBIO A TIGRE

El sábado 13 de octubre, Deportivo Parque Alvear disputó una serie de encuentros amistosos con el Club Tigre, que trajo los equipos que habitualmente intervienen en los torneos de inferiores de la A.F.A.. La categoría '89 ganó 2 a 0 con dos golazos de Leonardo Gasparri, uno de ellos definiendo por sobre la salida del arquero. La categoría '92 ganó 2 a 1, con goles de Leandro Gómez y Leonardo Britos. El resto de las categorías perdieron: la '86, 4 a 3; la '87, 3 a 1; la '88, 2 a 1; la '90 y la '91 por 1 a 0.

El sábado 20, la lluvia impidió la realización de una nueva fecha del campeonato que organiza la Liga de Suboficiales, esta vez contra el Club Colegiales. Apenas se jugaban algunos minutos del primer tiempo de la categoría '89, cuando el árbitro debió suspender el encuentro.

La próxima fecha será para Deportivo Alvear el sábado 27 de octubre contra el Club Teléfonos de Olivos, en una fecha que había sido anteriormente postergada.

INTERES

Los técnicos del Club Tigre que estuvieron el sábado 13 en la cancha de Deportivo Alvear, se mostraron interesados  por algunos jugadores locales, entre ellos Leonardo González, Darío Di Francisco, Juan López y Leonardo Gasparri, y manifestaron su intención de hacerlos participar en los campeonatos de la AFA.  

Volver arriba

 

DOS FECHAS PARA PARQUE HERMOSO

Dos fechas disputó el Club Parque Hermoso, correspondientes al campeonato de fútbol infantil en cancha de once, que organiza la Liga Bonaerense.

El sábado 13, Parque fue local frente a Deportivo Garín. Saldo ampliamente positivo para los rojiblancos, que ganaron seis de los siete encuentros disputados. La categoría '87 logró un contundente 4 a 0, con dos goles de Walter Ortega, uno de Ignacio Silva y el restante de David "Tati" Gómez. La categoría '90 goleó 4 a 1, con tres goles de Carlos Acosta y uno de Matías Gómez, mientras que la '88 lo hizo por 3 a 0, con anotaciones de Fernando Guzmán, Alejandro Correa y "Pichi" Guaraz. Con un gol de Gonzalo Quintana, la categoría '89 logró un ajustado 1 a 0. La categoría '91 ganó 2 a 1, con dos goles de Lucas Silva, y la '92/'93 lo hizo por 2 a 0, con goles de Axel Albide y Angel Gómez. En la única derrota de la jornada, la categoría '86 perdió 4 a 2, con goles de Francisco Santana y Carlos Ataide.

El sábado 20, Parque Hermoso visitó a Los Funebreros de J.C. Paz. Otra vez la superioridad fue amplia para los chicos de Tortuguitas, que de los siete partidos jugados ganaron cinco, empataron uno y perdieron uno. La categoría '86 goleó 4 a 0, con dos goles de Daniel Olivera y dos de Carlos Ataide. La '88 ganó 2 a 0, con goles de Emanuel Pardal y "Pichi" Guaraz. La '90 ganó 1 a 0, con gol de Hernán Gómez. Idéntico resultado para la '91, con gol de Alan Mendoza. La categoría '92/93 ganó 3 a 0, con goles de Daniel Villalba, Nicolás Soria y Gonzalo Ritacco. Con gol de Walter Ortega, la '87 empató en un tanto, en un partido que tuvo como figura excluyente al arquero Maxi Gómez, quien atajó un penal. La única derrota fue para la categoría '89 por 2 a 1, con gol de Carlos "Bati" Acosta.

La próxima fecha, a jugarse el domingo 28 de octubre, Parque Hermoso será local frente a La Candela, de General Pacheco. 

Volver arriba

PATIN ARTISTICO

Se disputó, el pasado sábado 20 de octubre en el Club Atlético Baradero,  la quinta y última fecha del Campeonato Regional 2001 de Patín Artístico, que organiza la  Asociación Gaucha de Patín, Zona Norte, de la que participan patinadoras de la Escuela de Patín Tortuguitas. Florencia Malcorra, que forma parte de esta entidad, resultó segunda en Escuela, Libre y Combinada, en la categoría tercera B para 13 años.

 

Volver arriba

 

SAN LUCAS: LA CATEGORIA '92 YA SUEÑA CON EL CAMPEONATO

El sábado 20 de octubre, en su cancha de la calle Llavallol, Ateneo San Lucas recibió a Mariano Moreno de Los Polvorines. La jornada correspondió a la fecha 33 del campeonato que organiza Afima. La  categoría '92, la única categoría entre todas las que participan del torneo que aun está invicta, obtuvo un claro 2 a 0 con un rival que es su inmediato perseguidor. Con este resultado, los chicos de la '92 ya sueñan con el campeonato, que puede definirse en la próxima fecha, contra Tierras Altas.

El resto de los resultados fueron los siguientes: la categoría '87 ganó 5 a 3; la '88 perdió 4 a 3; la '89 perdió 5 a 2; la ''90 goleó 6 a 2; la '91 empató en seis tantos; la '93 perdió 6 a 3 y la '94 perdió 3 a 0.

En la tabla general San Lucas sigue primero.

Entre el martes 23 y el miércoles 24 se recuperó una fecha atrasada contra El Lucero de Los Polvorines. La categoría '88 perdió 5 a 3; la '90 ganó 5 a 0; la '91 goleó 9 a 1; la '92 siguió su camino al campeonato ganando 4 a 0.

La próxima fecha, como se dijo antes, el sábado 27, San Lucas recibirá a Tierras Altas.  



Volver arriba

 

UNION JUGO DE LOCAL

El sábado 20 de octubre, el Club Unión fue local, como es habitual en la cancha del Belgrano, esta vez enfrentando al Club Almirante Brown de Don Torcuato, por última fecha del campeonato de baby fútbol que organiza la Liga Norte. Los resultados fueron los siguientes: la categoría '94 perdió 2 a 0; la '93 empató en 3 tantos; la '92 ganó 6 a 4; la '91 ganó 4 a 2; la '90 logró una espectacular goleada de 8 a 1; la '89 perdió 2 a 0 y la '88 ganó ajustadamente 4 a 3.

POSICIONES

Las posiciones finales logradas por las distintas categorías de Unión son las siguientes: la categoría '94 quedó en el puesto doce; la '93 terminó sexta; la '92 fue quinta; la '91 terminó octava; la '90 fue séptima; la '89 quinta y la '88 sexta.

 

Volver arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Volver arriba

 

 

Volver arriba

 

Volver arriba

 

 

 

Volver arriba

 

 

Volver arriba